marele felix s-a născut la 4 februarie 1937 în Mérida și a fost un recunoscut scriitor și flamencolog, a cărui operă include atât proză, cât și versuri. El este, de asemenea, considerat un reprezentant important al inovație în poezia spaniolă a anilor 60. Prima sa publicație a fost colecția de poezii Pietrele, cu care a câștigat Premiul Adonai în 1963. Doi ani mai târziu a publicat romanul Străzi, cu care a fost și premiat. Acesta este unul selecție de poezii de munca lui pentru a-l aminti.
Félix Grande — Selecție de poezii
capete sau cozi vii
Mi-e dor de tine
iar nenorocirea succed nenorocirii
și să nenorocească cataclismul
toate acestea ar participa
cu dezinteresul unui mort.
fii cu mine
și pentru fiecare fir de beatitudine
care intenţionează să ne smulgă
ar avansa din inima mea
splendide armate ale urii.
Poți fi spatele atroce al destinului meu
sau țara mea de carne.
Iad
Binele ireparabil pe care mi l-a făcut frumusețea ta
și fericirea care ți-a luat pielea
Sunt ca două viespi pe care le am în cap
punând sulf acolo unde ți-ai ținut mierea.
Cina s-a schimbat atât de mult! borcane de tristete
in loc de pahare de alba are astazi fata de masa
și acea fervoare, aștept în seara asta să se gătească
sa-mi serveasca o farfurie din ce a mai ramas: yel.
Masa este ciudată: mă uit la ea cu uimire,
Mănânc și beau ciudățenie și groază și absurd și tristețe.
Tot miracolul acela alimentar s-a terminat
După un desert oribil mă trezesc și îți numesc
care este ultima durere din această cină,
și mă culc singur ca cineva care merge la tortură.
dacă m-ai abandona
Dacă m-ai abandona, ai rămâne fără motiv
ca un fruct verde care a fost smuls din măr,
noaptea ai visa că mâna mea se uită la tine
iar ziua, fără mâna mea, ai fi doar o pauză;
dacă te-aș abandona aș fi nedormit
ca o mare care a fugit brusc de pe mal,
Aș întinde mâna căutându-i, cu valuri galbene,
enorm, și totuși aș fi foarte mic;
pentru că munca ta sunt eu, îmbătrânește cu mine,
fii singurul martor pentru colțurile mele,
ajută-mă să trăiesc și să mor, tovarășă;
pentru că lucrarea mea ești tu, argilă gânditoare:
uită-te la tine zi și noapte, uită-te la tine cât voi trăi;
în tine este privirea mea cea mai veche și cea mai adevărată.
o carte poștală de zăpadă
Când depozitez la bătrânețe
ca într-un mormânt prost închis
Îți voi blestema numele
doar pentru că în seara asta
alienat și absorbit în corpul tău
Mi-am dorit să fii etern
Și nu știam dacă să te lovesc sau să plâng.
Pe măsură ce soarele apune
Pe măsură ce soarele coboară, încet ca moartea,
vezi adeseori strada aceea pe care sunt scarile
care duce la ușa bârlogului tău. În
stă un om palid, împlinit deja, îndepărtat
jumătate din vârsta lui; fuma si priveste
spre strada deviată; zâmbește singur
pe această parte a ferestrei, faimoasa chenar.
Tu ești acel bărbat; ai trecut o oră lungă
urmărindu-vă propriile mișcări
gândind din afară, cu milă,
ideile pe care le depui cu răbdare pe hârtie;
scriind, ca sfârșit al unei strofe,
că este foarte dureros să fii, așa, de două ori,
gândire gândire,
vârtejul sinuos al privirii,
ca un joc de copil care chinuiește, paralizează, îmbătrânește.
După-amiaza, aproape bolnavă de a fi atât de departe,
se cufundă în noapte
ca un trup obosit de oboseală, în mare, dulce.
Păsările traversează spațiu de culoare izolat nehotărâte
și, acolo la final, niște plimbători pe îndelete
se lasă epuizați de distanță; atunci
peisajul arată ca o tapiserie misterioasă și mohorâtă.
Și înțelegi, încet, fără chin,
că în această după-amiază nu ai realitate, pentru că uneori
viața se coagulează și se oprește și nimic atunci
poți face împotriva ei, mai mult decât suferi o suferință,
dezorientat și leneș, un mod de durere ofilită,
și amintiți-vă, cu grijă,
nişte morţi care erau nefericiţi.
Sursa: Poezii ale sufletului