Veneția și idiosincrasia ei în Ispita iertării.
Îmi place Donna Leon și comisarul Brunetti. Ea este scriitoarea mea de referință după marea Agatha Christie. Mă simt chiar mult mai identificat cu Brunetti decât cu Miss Marple sau Poirot. Mare printre mari, Donna Leon și-a câștigat mai mult decât succesorul în Agatha Christie în titlul de Marea Doamnă a Crimei.
Sin embargo, în ultimele sale lucrări, a lăsat puțin neglijat principalul motiv al lucrării sale: crima. Există o schimbare majoră în focus și temă în ultimele două romane, Rămășițe muritoare y Ispita iertării. Cazul și ancheta ele dau loc reflecției morale, uneori cu nuanțe politice și o proeminență mai mare, unde avea deja multe, de la Veneția și idiosincrasia ei.
Ultimele două cazuri ale lui Brunetti:
En Rămășițe muritoare, ritmul obișnuit al poveștilor lui Brunetti încetinește când își ia o vacanță pe laguna venețiană. Nu există niciun caz de investigat până dincolo de mijlocul romanului. Este diferit de ceea ce eram obișnuiți sau de ceea ce cititorii săi așteptau întotdeauna, dar continuă să se agațe. Nu pare rău că după atâtea cazuri rezolvate de Brunetă, acesta ia o carte de vacante. În Ispita iertăriiPe de altă parte, cazul este secundar, am putea chiar să îl clasificăm ca fiind slab și nu există nicio scuză că Brunetti este în vacanță.
Într-o roman politist sunt necesare trei lucruri: Un anchetator, o investigație și ceva de investigat. Restul elementelor vă pot ajuta, dar sunt prescindibile.
En Ispita iertării Nu găsim unul, ci doi anchetatori: comisarul Brunetti și partenerul său, comisarul Griffoni, care capătă un nivel de proeminență aproape similar cu cel al lui Brunetti. Avem ceva de investigat de la începutul romanului, distribuția de droguri într-o școală privată, dar Brunetti decide să nu se amestece. Apoi, un om inconștient apare pe marginea unuia dintre canale, cu un prognostic cumplit. Căderea poate fi accidentală sau cauzată. Se pare că există două cazuri, așa cum este, dar ancheta nu are loc până la sfârșitul poveștii, este grăbită și se rezolvă odată cu apariția unui personaj în ultimul moment. Performanța lui Brunetti nu este bine înțeleasă: în primele capitole petrece noaptea în spital însoțind soția omului inconștient, pe care practic nu-l cunoaște. Noaptea este plictisitoare pentru comisarul venețian și pentru cititor, care o găsește atâta timp cât el însuși l-ar fi supravegheat pe omul aflat în comă. În timpul petrecut de Brunetti în spital, în noaptea aceea și în zilele următoare, se pare că comisarul suspectează că bărbatul ar putea să nu fie soțul ei, dar în cele din urmă este și că primul indiciu se termină într-un siding, lăsând cititorul să se întrebe. ce a venit și ce interes are pentru istorie.
Ispita iertării, ultimul caz al lui Brunetti.
Reflecția morală ca fir comun al poveștii:
Ispita iertării este o carte care invită la reflecție asupra problemelor morale complexe din jurul ascultării și aplicării legii oricât de nedrept ar părea acest lucru, unde Antigona, personajul din mitologia greacă care nu-l ascultă pe regele Creon, are mai multă proeminență decât Brunetti însuși.
Când povestea se termină cititorul Nu. are sentimentul că a citit o anchetă a poliției, dacă nu un ghid către Veneția, o știre și o fabulă greacă, toate în același timp.
Am încredere că, în următoarea poveste despre Donna León, Brunetti își va recăpăta importanța din mâna creatorului ei, care va fi întotdeauna una dintre marile doamne ale crimei, și că va oferi un caz demn de valoarea ei.