Continuând cu el sondeo scriitorilor să ne spună lecturile lor, astazi avem Craig Russell. Scriitorul de roman scoțian de succes a răspuns foarte amabil vinerea trecuta la întrebările mele prin Twitter mai întâi și apoi, mai pe larg, prin Facebook.

Russell este cel creator del eficient curator Jan Fabel, al poliției din Hamburg. De asemenea, foarte ironic și dur detectiv lenox dintre cele mai gri Glasgow din anii 50. Russell este unul dintre cele mai au urmat și au recunoscut autori ai genului negru. Nu este prima dată când răspunzi cititorilor tăi ca mine. Asa de îi trecem în revistă opera, lecturile tale În mâini și analizăm un anumit peisaj editorial. De aici mulțumirile mele la cordialitatea ta.

Craig Russell nascut in 1956 in judetul Fife, Scoția. În prezent, trăiește, după propriile sale cuvinte, „În inima țării Bruce și Wallace și mă simt binecuvântat de ea”. Iată ce a răspuns el când și-a exprimat admirația pentru Scoția și figura istorică a regelui Robert I Bruce (vezi Braveheart). Este, de asemenea, scriitor pentru povesti scurte.

După cum spunem, cele mai faimoase creaturi ale sale Ei sunt comisarul germano-scoțian Jan Fabel, a cărei serie de 7 cărți s-a instalat Hamburg a fost tradus în mai mult de 20 de limbi. Combinând serii, cea a Lennox, un fost soldat canadian a devenit detectiv privat, cu care s-a schimbat pe scena complet diferită a Glasgow-ului anilor 50.

De asemenea, scrie alte tipuri de romane (Biblic) cu pseudonimul de Christopher galt.

Seria Jan Fabel

Jan Fabel, foarte serios, drept și eficient el a rezistat tuturor furtunilor ucigașilor în serie, a diferiților psihopați și traume din jurul său. Impecabilitatea sa, abilitățile de conducere înțelepte și calme și o echipă magnifică sub comanda sa, ei i-au câștigat admirația a milioane de cititori. Și cazurile lor au de obicei o mare Fundal istoric și sigur referenți mitologici.

Romanele sale au fost adaptate la Televizor de către ARD german cu mare succesul publicului.

• Moarte în Hamburg (Vulturul de sânge, 2005)
• Poveste de moarte (Fratele Grimm, 2006)
• Resurreccion (Veşnic, 2007)
• Domnul Carnavalului (Maestrul Carnavalului, 2008)
• Răzbunarea valchiriei (Cântecul Valkyrie, 2009)
• Teama de apele întunecate (O frică de apă întunecată, 2011)
• Fantomele Altonei, 2015 - Nepublicat în Spania

Seria Lennox

Lennox, spre deosebire de Fabel, este orice altceva decât vertical sau ortodox. Ironic mai mult decât cinic acest canadian dur (sau nu atât de dur) ex-militar se mișcă ca un pește în apă printr-un Glasgow de după război la fel de rece pe cât este de întuneric. Trăiește de la o zi la alta și tratează la fel cu prietenii din poliție ca și cu cei mai importanți gangsteri din oraș. Poveștile lor au și ele adaptare planificată de către BBC.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Sărutul din Glasgow (Sărutul lung din Glasgow, 2010)
• Somnul profund și întunecat (Somnul Deep Dark, 2011)
• Oamenii morți și inimile sparte, 2012 - Nepublicat în Spania

Lecturile dvs. actuale

Ce citez și traduc:

În acest moment, citesc High Sierra de WR Burnett. Mi-a plăcut versiunea cinematografică a acestuia (cu Humphrey Bogart) când eram copil, dar tocmai m-am apucat să citesc cartea. Are un stil surprinzător de contemporan. Citesc, de asemenea, o copie în avans a Amnezie, de Michael Ridpath —Este un thriller uimitor de original, stabilit în Scoția. Ridpath este un scriitor pe care îl admir și Amnezie trebuie să fie încă cel mai bun. Soția mea tocmai mi-a cumpărat o carte de nuvele a autorului american George Saunders, așa că urmează!

Acum citesc High Sierra, de WR Burnett. Mi-a plăcut versiunea filmului (cu Humphrey Bogart) când eram copil, dar găseam timp să citesc cartea. Este surprinzător de contemporan în stilul său. Citesc și o copie a previzualizării Amneziede Michael Ridpath, un thriller remarcabil de original stabilit în Scoția. Ridpath este un scriitor pe care îl admir și Amnezie promite să fie cea mai bună lucrare a lui. Soția mea tocmai mi-a cumpărat o carte de nuvele americane George Saunders, așa că va fi următorul.

Pe o anumită scenă publicistică

Pentru a cerceta, de asemenea, dacă el ar putea ști ceva despre de ce, am exprimat plângerea mea cu privire la întreruperea publicării celor mai recente cărți ale sale Aici, în Spania.

A răspuns că Spania a fost întotdeauna o piață importantă pentru el și a iubit toate actele pe care a ajuns să le facă. De asemenea, a arătat sunt de acord că este o corvoadă că a existat această întrerupere. A vorbit despre motive pentru criza economică pe care editorul a dat-o de aici. Și s-a plâns pentru că le fusese un autor foarte loial.

El a adăugat că a lui agenții caută un editor noudar ei știu ce este Greu că publica o serie deja publicată de altul. S-a arătat mai frustrat decât supărat pentru că ultimele romane atât Fabel, cât și Lennox au fost cei mai de succes. Dar a fost și sperând să găsească un editor nou și că le putem avea pe aici, pentru „Unul dintre cei mai entuziaști publici”.

Oricum, acesta a fost momentul literar al lunii pentru mine. Sunt un mare fan al lui Russell și din nou vreau să-i mulțumesc pentru abordabilitatea și tonul său cald.. Nu este întotdeauna cazul scriitorilor internaționali sau naționali. Dar cu siguranță Russell este admirat. Și pentru cei care încă nu-l cunosc pe Fabel sau Lennox, citiți-le ACUM.