Sue Grafton ia cu ea ultima literă a alfabetului.
Sue Grafton a simțit că ar fi ucis-o pe fostul ei soț când s-au confruntat în instanță pentru custodia fiului lor și, care conținea agresivitate, a devenit primul ei roman criminal, A pentru adulter (A din Alibi în original).
„În loc să-mi petrec viața în închisoare, m-am gândit la ceva mult mai bun: să-l omor într-o carte și să primesc și bani pentru asta ...”
Grafton nu numai că a canalizat emoțiile negative profunde pe care divorțul ei le-a generat scriind un roman excelent, dar a creat, fără să vrea, primul detectiv de sex feminin care a rupt stereotipurile femeilor folosite din nou și din nou până la acea dată.
Kinsey mihone A fost o revoluție în gen: prima femeie, dincolo de Miss Marple, a lui Agatha Christie, care își asumă protagonismul și sarcina dură a genului noir, „detectiv” așa cum a preferat Grafton să-l numească. Kinsey nu este iubita detectivului, nu este victima, nu este asistenta, este cea care se confruntă cu băieții răi și rezolvă cele mai complicate cazuri.
Aceasta nu a fost intenția Sue Grafton că ea nu a vrut niciodată să includă vreo pretenție socială în romanele sale și asta face ca Kinsey să fie și mai excepțională. Este firesc, este autentic și ca orice personaj bine construit se întâmplă ca oamenii reali: unora le place și altora le place.
Kinsey supraviețuiește unei copilării dure și nepăsătoare din cauza morții părinților ei când avea doar cinci ani. Mătușa lui i-a oferit tot ce avea nevoie pentru a crește și nu un pic de afecțiune. La 32 de ani, când seria de Alfabetul criminalitățiiEste investigator privat, unul dintre acei detectivi care se ocupă de cazuri plictisitoare și birocratice, până când un caz devine mai complicat decât de obicei și începe saga. Locuiește în California, în Santa Teresa (amintește de Santa Bárbara, locul de reședință al lui Sue Grafton, la fel cum își amintește Vetusta de Oviedo în Regenta de Clarín), este inteligentă și muncitoare, un atlet și un expert în apărarea personală. Între A de Alibi și Y de Ieri au trecut 25 de ani, dar Kinsey Milhone a îmbătrânit cu greu și continuă roman după roman fiind la fel de încăpățânat, persistent, feist ca în primul său caz. În viața lui Kinsey nu există un partener stabil, dar nu este singură: în timpul celor douăzeci și cinci de sărituri în alfabetul său particular, este însoțită de Rosie, prietena ei și proprietarul restaurantului, datorită căreia Kinsey mănâncă altceva decât fast-food, însoțit de paharul său inseparabil de Chardonnay și Henry, fermecătorul vechi proprietar al apartamentului în care locuiește spre închiriere.
A for Adultery nu numai că a ajutat-o pe Sue Grafton să-și depășească momentele proaste, dar a început și o saga extinsă și de succes care a continuat cu B for Beasts (B pentru Bulglar în original) până la Și de Ieri, publicat în 2017 și care nu a fost încă tradus în spaniolă.
„Un scriitor californian a cărui operă depășește standardul de excelență literară”. Premiul literar Ross McDonald
A pentru adulter: începutul alfabetului criminalității
Merită recitit acest excelent Alfabet căruia îi lipsește ultima literă și apoi termină cu cartea de povești Kinsey și cu mine, unde autoarea a avut curajul să-și descopere viața în fața cititorilor și să ne spună cât din Kinsey era o oglindă a lui Sue, crescută într-o casă cu doi părinți alcoolici.
Kinsey nu va ajunge niciodată pe marele ecran. Autorul său, care și-a început cariera de scenarist, lucrând, printre altele, la adaptarea romanelor lui Agatha Christie, Cianură spumantă și Mister în Caraibe, a refuzat întotdeauna să-i permită lui Kinsey să lucreze la Hollywood. El a considerat că, dacă l-ar lăsa în mâinile scenariștilor la mila valorii profitului a marilor antreprenori de film, va înceta să mai fie cine era, l-ar ruina și chiar se temea de continuitatea sa: a făcut-o nu vreau să risc că fața actriței care o reprezenta i-a intrat în cap în momentul scrierii. Această interdicție trece ca parte a moștenirii copiilor săi și fiica sa și-a amintit-o după moartea sa.
Sue Grafton, americană, născută în Kentucky în 1940, licențiată în literatură engleză și câștigătoare a mai multor premii literare importante, ne-a luat rămas bun din noi în decembrie 2017 după 25 de tranșe ale saga, în absența ultimei pe care o plănuise să o facă. publică în 2019. Sue ia Z pentru ea și, deși, ne va fi dor de ea, va avea întotdeauna un loc de cinste în librăriile noastre și în inimile noastre.