Cele mai bune cărți mexicane

Prolific și hipnotic, literatura mexicană A fost întotdeauna marcat de amestecuri sau de influența unei revoluții mexicane care a transformat genul jurnalistic în predecesorul poveștilor și autorilor naționaliști. O pantă care explodează în acestea cele mai bune cărți mexicane că trebuie să citești măcar o dată în viață.

Pedro Paramo, de Juan Rulfo

Dacă există o carte mexicană, aceasta este Pedro Páramo, una dintre cele mai universale povești ale literaturii latino-americane. Precedat de colecția nu mai puțin recomandată de povești Câmpia arzătoare prin care Juan Rulfo ne-a prezentat deja orașul fictiv Comala, Pedro Paramo evocă misticismul unui Mexic deșertic, al vocilor misterioase și al străzilor pustii în centrul cărora le găsim doua povesti: cea a lui Juan Preciado, un tânăr care vine în căutarea tatălui său Pedro Páramo, și cea a acestuia din urmă, un cacic corupt de putere. Publicat în 1955 și considerat de mulți ca fiind unul dintre primele romane ale celebrului realism magic latino-american, Pedro Páramo este unul dintre acestea cărți esențiale că toată lumea ar trebui să citească.

Ca apa pentru ciocolată, de Laura Esquivel

Când toată lumea a crezut că realismul magic menționat a ajuns la sfârșit, anii 80 s-au încheiat cu publicarea uneia dintre marile opere ale literelor mexicane. Situată în statul Coahuila, în plină Revoluție mexicană, povestea povestește despre romantismul dintre Tita, condamnată să aibă grijă de părinții ei, murind ca fiecare fiică benjamină, și Pedro, căruia i se acordă mâna surorii Titei, Rosaura. . Toate acestea, cu sobe mexicane, arome și feluri de mâncare însuflețind mierea romantismului. Ca apa pentru ciocolată este în sine o rețetă care se joacă cu ingredientele necesare a fi irezistibil: o poveste de dragoste gătită la foc mic, combinația perfectă de viață de zi cu zi și magie și o vișină sub forma unui rezultat de neuitat.

Labirintul singurătății, de Octavio Paz

Literatura naționalistă ca o consecință a Revoluția mexicană Acesta cuprinde diferite lucrări în care autorii au încercat să investigheze cultura, esența și comportamentul mexicanilor. Un exemplu bun este Labirintul singurătății, capodoperă a lui Octavio Paz publicată în 1950 și formată din nouă încercări prin care scriitorul pătrunde în episoadele istorice care au declanșat, după el, un anume caracter pesimist în societatea mexicană. Edițiile ulterioare ale lucrării au inclus binecunoscutul Postscript, o conferință a păcii la Universitatea din Texas în 1969 bazată pe teoria cărții sau Return to the Labyrinth of Solitude, un interviu în care s-a gândit în jurul unui mexican care întotdeauna „ascultă vocea cursei”.

Bătălii în deșert, de José Emilio Pacheco

Publicat pentru prima dată în suplimentul de sâmbătă din 1980, Bătăliile din deșert A ajuns să fie lansat ca un roman scurt un an mai târziu. Situată în 1967, piesa lui Pacheco povestește ultimii douăzeci de ani prin vocea lui Carlos, un tânăr din Colonia Roma din Mexico City care devine o reflectare perfectă a societății mexicane a vremii, una care, în ciuda avansării și a adoptării modernizării, a continuat să tragă fracturi care ar ajunge să explodeze într-un viitor nu prea îndepărtat. Unul dintre cele mai bune cărți mexicane când vine vorba de înțelegerea istoriei recente a țării nord-americane.

Conspirație, de Juan José Arreola

Un mare prieten al lui Juan Rulfo și neîncetat editor al diferitelor publicații literare de mare succes în Mexicul anilor 50 și 60, Arreola a fost unul dintre cei mai prolifici autori a generației sale, în contact permanent cu diferitele avangarde și cu o țară în care a devenit una dintre marile sale voci. Conspiraţie, publicat în 1952, este un set de povești prin care autorul adânciți în sentimente universale precum dragostea, frustrarea sau singurătatea a omului modern, în același timp că este un exercițiu de purificare prin includerea diferitelor texte ale scriitorului care au fost condensate într-un număr mai mic de pagini.

Moartea lui Artemio Cruz, de Carlos Fuentes

În ciuda faptului că nu a primit un Premio Nobel de Literatură pe care l-a confirmat ca fiind predat când a fost primit de Gabriel García Márquez în 1982, Fuentes este unul dintre marii autori de scrisori latino-americane, câștigător al altor premii precum Printul Asturiei sau Rómulo Gallegos. Un scriitor a cărui bibliografie cuprinde lucrări atât de puternice precum Moartea lui Artemio Cruz, un roman care amintește de consecințele Revoluției Mexicane în colectivul popular și, în mod specific, al unui Artemio Cruz care, de pe patul de moarte, ne spune propria sa istorie împărțită în faze care la rândul lor se căsătoresc cu tranziția din Mexicul tradițional cu una mai modernă, precum cea din 1962. A fost în același an când Moartea lui Artemio Cruz a fost publicată până când a devenit una dintre acele cărți necesare pentru a înțelege psihologia mexicană de ieri, de azi și de mâine.

Diavolul păzitor, de Xavier Velasco

Unul dintre cele mai contemporane romane de referință din literatura mexicană a fost acesta Diavolul păzitor câștigător al Premiului Alfaguara în 2003. Povestea, centrată pe un alt episod cheie al literaturii mexicane din secolul XXI, cum ar fi imigrația, spune călătoria Violettei, o iubită de lux în vârstă de cincisprezece ani care, după ce i-a furat mai mult de o sută de mii de dolari părinții și-au propus să treacă granița către New York, un oraș în care excesele și iubirile ei definesc o nouă etapă pentru protagonistă.

Casa de pe strada Mango, de Sandra Cisneros

În ciuda unui tată care și-a respins întotdeauna visul de a scrie, Sandra Cisneros a reușit să surprindă o parte din dorințele și regretele unei generații de imigranți mexicani din Statele Unite ca bază perfectă pentru cea mai faimoasă lucrare a ei. Însoțit de diferite ilustrații, Casa de pe strada Mango a fost publicat în 1984 devenind un succes în vânzări și radiografie perfectă a unei comunități latine din suburbiile Chicago a cărei protagonistă, tânăra Esperanza Cordero, devine promisiunea visului american pentru o populație latino care în ultimii treizeci de ani a dat naștere unui întreg univers de povești despre diaspora.

Care sunt, după părerea ta, cele mai bune cărți mexicane din istorie?