Cele mai bune cărți din literatura cubaneză

Deși cea mai faimoasă insulă din Caraibe începe să se deschidă încet către lume, sunt mulți ani în care populația cubaneză a fost reprimată de un regim comunist care i-a împins să spună povești privind marea, dintr-un Malecón plin de povești grozave. Aceste cele mai bune cărți ale literaturii cubaneze vorbesc despre palmieri și tragedii, despre dureri și zâmbete, dar, mai presus de toate, despre speranță pentru o lume mai bună.

Cele mai bune cărți din literatura cubaneză

Cecilia Valdés sau Loma del Ángel, de Cirilo Villaverde

Publicată în două volume în 1839 și 1879 care au fost reunite într-o ediție finală în 1882, opera lui Villaverde este considerată ca fiind primul roman cubanez și este o poveste stabilit în Cuba în 1830, abordând realitatea mulatrilor și sclavilor liberi în mâinile familiilor spaniole. Romanul, al acelui personaj romantic atât de tipic secolului al XIX-lea, spune povestea de dragoste dintre creștina Cecilia și Leonardo, care nu știu că sunt frați vitregi și copii ai aceluiași tată, milionarul Cándido de Gamboa. Romanul a devenit subiectul unei zarzuele cubaneze adaptate cu ani în urmă compusă de Gonzalo Roig.

Ai vrea să citești Cecilia Valdés sau Loma del Ángel?

Epoca de Aur și alte povești, de José Martí

Creator al Partidul Revoluționar Cubanez și cea mai reprezentativă figură a Independența cubaneză, José Martí a fost, de asemenea, un poet și romancier modernist ale cărui opere, uneori umbrite de actele sale politice, au fost redescoperite ca o întreagă reinventare a literelor spaniole din secolul al XIX-lea. Epoca de Aur este un bun exemplu, un compendiu de nuvele despre fantezie, eroism și dreptate scris pentru „copiii Americii”, dar foarte recomandat oamenilor de toate vârstele.

Împărăția acestei lumi, de Alejo Carpentier

În anii pe care Carpentier i-a petrecut în Europa, suprarealismul a devenit una dintre marile sale influențe. Un curent pe care l-a purtat cu el în timpul întoarcerii sale în Cuba și cufundarea într-o lume a ritualurilor și ceremoniilor voodoo țesute între insula sa și Haiti din apropiere, care ar avea ca rezultat Împărăția acestei lumi, publicat în 1949. Ambasador al conceptului de «adevăratul minunat»Atât de tipic revoluției haitiene, romanul urmează pe urmele sclavului Ti Noél, o reprezentare a credințelor magice africane, într-o perioadă de frământări pentru o populație haitiană neagră, supusă total tiraniei europene. Una dintre cele mai reprezentative opere ale literaturii latino-americane din toate timpurile.

Trei tigri tristi, de Guillermo Cabrera Infante

Publicat în 1965 și mai târziu în 1967 într-o ediție corectată, Trei tigri tristi, care a luat naștere din faimosul zgomot de limbă pentru copii cubanezi, povestește despre trei prieteni care își bat joc de starea lor de sărăcie printr-o noapte în Havana. Plin de Colocviale cubaneze care incită la „citirea cu voce tare a romanului” conform unei note clarificatoare la începutul operei scrise de însuși Infante, romanul a fost interzisă în Cuba de Fidel Castro Deși a fost una dintre lucrările cheie din timpul așa-numitului „boom latin-american” din anii 60.

Paradisul, de José Lezama Lima

Deși a fost publicat în 1966, Primul roman al lui Lima a văzut deja lumina în 1949 prin publicarea primelor sale două capitole. Un monument baroc care sfidează toate legile literaturii tradiționale pentru a spune povestea poetului José Cemí de la naștere până la primii ani de facultate, configurând un roman de învățare cu o structură complexă care provoacă intelectul cititorului. Piesa, lăudat încă din primul moment al publicării de Octavio Paz sau Julio Cortázar, a devenit, de asemenea, un motiv de respingere de către Revoluție având în vedere coloranți homoerotici.

Nu ai citit încă Paradiso?

Înainte de căderea nopții, de Reinaldo Arenas

Înainte de a se sinucide pe 7 decembrie 1990 din cauza unui diagnostic de SIDA care a sfârșit prin a-i consuma ultimele zile la New York, Reinaldo Arenas a lăsat această carte ca moștenire. O mărturie a vieții grele din Cuba pentru un scriitor homosexual și disident opus unui regim Castro care nu a încetat să-l persecute până la fuga sa din insulă în 1980. Ravescând și înfrigurând, lucrarea a fost adaptată cinematografiei în 2001 cu Javier Bardem ca Arenas, pentru care a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun actor. Fără îndoială, una dintre cele mai bune cărți din literatura cubaneză.

Sub vânt Before Night Falls de Reinaldo Arenas.

Tăceri, de Karla Suárez

Publicat în 1999, Tăcerile a devenit destul de un cel mai bun vanzator datorită unei premise care a permis lumii să se identifice cu situația din Cuba, în special prin ochii unei fete care, în timpul tranziției sale la maturitate, înțelege toate relațiile oamenilor cu care trăiește sub influența regimului cubanez.

Toți pleacă, de Wendy Guerra

Dorința de a părăsi o insulă în care guvernul dictează destinul locuitorilor săi a fost întotdeauna una dintre cele mai frecvente teme din literatura cubaneză, cu excepția faptului că puțini au ajuns să o abordeze la fel de decisiv ca Toată lumea părăsește Wendy Guerra. Povestită ca jurnal, lucrarea spune Viața Snow Guerra de la 8 la 20 de ani, o perioadă în care mulți dintre cunoscuții săi fug, toți visători ai unei lumi care nu îi vor găsi în Cuba. Nuvela a câștigat Premiul I pentru romanul Bruguera în martie 2006 și a fost adaptat la cinema de Sergio Cabrera în 2014

Omul care iubea câinii, de Leonardo Padura

Maestrul realism murdar, Leonardo Padura este probabil unul dintre cei mai influenți autori cubanezi din literatura contemporană a cărui cea mai mare operă este fără îndoială Omul care iubește câinii. Publicat în 2009, romanul povestește amintirile lui Iván, medic veterinar, despre o întâlnire pe care a avut-o în 1977 cu un bărbat însoțit de doi ogari pe o plajă cubaneză în urmă cu aproape treizeci de ani. În acel moment, noua cunoștință a dezvăluit multe detalii despre relația dintre León Troțki și criminalul său, Ramón Mercader, până la confluența lor în Mexic. Un portret pe care Padura îl folosește pentru a-și proiecta viziunea asupra Cubei în ultimii ani.

Care sunt, după părerea ta, cele mai bune cărți ale literaturii cubaneze?