74 de cărți recomandate de Borges

În 1985, Editura argentiniană Hyspamérica, a publicat ceea ce ar fi biblioteca personală a lui Borges. Această bibliotecă ar include 74 de cărți recomandate de Borges, care odată le-a citit, l-a fascinat atât de mult pe autorul argentinian, încât a vrut să le recomande în mod deschis tuturor iubitorilor de literatură.

Borges însuși a fost însărcinat cu realizarea prologuri la aceste 74 de titluri. A vrut să ajungă la 100, dar, din păcate, în 1988, a murit de cancer la ficat.

În această selecție de cărți, Borges nu a urmat niciun tip de parametru, dar a fost o listă total disparată, pe care dorea să o împărtășească tuturor. Câteva dintre cuvintele sale au fost:

Lasă-i pe alții să se laude cu cărțile cărora li s-a dat să le scrie; Mă laud cu cele pe care mi le-am dat să le citesc ... Îmi doresc ca această bibliotecă să fie la fel de diversă ca și curiozitatea nesatisfăcută care m-a condus și continuă să mă conducă la explorarea atâtea limbi și atâtea literaturi. "

Biblioteca personală Borges

• Julio Cortazar: „Povești”
• „Evangheliile apocrife”
• Franz Kafka: „America” și nuvele
• Gilbert Keith Chesterton: „Crucea albastră și alte povești”
• Maurice Maeterlinck: „Inteligența florilor”
• Dino Buzzati: „Deșertul tătarilor”
• Henry Ibsen: „Peer Gynt”, „Hedda Glaber”
• Jose Maria Eca de Queiroz: „Mandarina”
• Leopold Lugones: „Imperiul iezuit”
• Andre Gide: „Portmoneile false”
• Herbert George Wells: "Mașina timpului" y "Omul invizibil"
• Robert Graves: „Miturile grecești”
• Fiodor Dostoievski: "Demonii"
• Edward Kasner și James Newman: «Matematică și imaginație»
• Eugene O'Neill: „Marele zeu maro” y „Interludiu ciudat”
• Hermann Melville: „Benito Cereno”, „Bily Budd” y „Bartleby, funcționarul”
• Giovanni Papini: „Tragicul cotidian”, "Pilotul orb" y „Cuvinte și sânge”
• Arthur Machen: „Cei trei impostori”
• fratele Luis de Leon: „Cântec de cântece” y „Expoziția cărții lui Iov”
• Joseph Conrad: "Inima de intuneric" y "Cu frânghia la gât"
• Oscar Wilde: „Eseuri și dialoguri”
• Henri Michaux: „Un barbar în Asia”
• Herman Hesse: „Jocul abalorilor”
• Enoch A. Bennett: "Ingropat de viu"
• Claudius Eliano: «Istoria animalelor»
• Thorstein Veblen: "Teoria clasei de agrement"
• Gustave Flaubert: „Tentațiile Sfântului Antonie”
• Marco Polo: „Descrierea lumii”
• Marcel Schwob: „Vieți imaginare”
• George Bernard Shaw: „Cezar și Cleopatra”, „Comandantul Barbar” y „Candida”
• Francis Quevedo: «La Fortuna cu creier și timpul tuturor» y „Marco Bruto”
• Eden Philpotts: Redmayne Reds
• Soren Kierkegaard: „Frică și tremur”
• Gustav Meyrink: „Golemul”
• Henry James: „Lecția profesorului”, „Viața privată” y „Cifra de pe covor”
• Herodot: „Cele nouă cărți ale istoriei”
• Juan Rulfo: „Pedro Paramo”
• Rudyard Kipling: „Povești”
• Daniel Defoe: „Moll Flandra”
• Jean Cocteau: „Secretul profesional și alte texte”
• Thomas deQuincey: „Ultimele zile ale lui Emmanuel Kant și alte scrieri”
• Ramon Gomez de la Serna: «Prolog la opera lui Silverio Lanza»
• Antonine Galland: "Nopți arabe" (selecţie)
• Robert Louis Stevenson: „Noile nopți arabe”
• Leon Bloy: „Mântuirea evreilor”, «Sângele săracilor» y "In intuneric"
• Bhagavad-Gita. „Poemul lui Gilgamesh”
• Juan Jose Arreola: „Povești fantastice”
• David Garnett: «De la doamnă la vulpe», „Un om la grădina zoologică” y «Întoarcerea marinarului»
• Jonathan Swift: "Calatoriile lui Gulliver"
• Paul Grousac: "Critica literara"
• Manuel Mujica Lainez: „Idolii”
• John Ruiz: «Cartea iubirii bune»
• William Blake: „Poezie completă”
• Hugh walpole: «În pătratul întunecat»
• Ezequiel Martinez Estrada: «Opera poetică»
• Edgar Allan Poe: „Povești”
• Publius Virgil Maron: „Eneida”
• Voltaire: „Povești”
• J.W Dunne: „Un experiment cu timpul”
• Attilio Momigliano: "Eseu despre Orlando Furioso"
• William James: „Soiurile experienței religioase” y „Studiu asupra naturii umane”
• Snorri Sturluson: «Saga lui Egil Skallagrimsson»

Dacă doriți să citiți aceste prologuri faceți clic aici. Există un total de 72 de pagini în care Borges oferă mai mult decât motive pentru citirea acestor cărți. Dacă sunteți un adept credincios al acestui scriitor și al operei sale, nu puteți înceta să citiți acest rezumat Biografia lui Borges în care trecem în revistă atât viața, cât și cariera literară a autorului din Buenos Aires.

Prologul lui Borges la „Povești” de Edgar Allan Poe

Ca exemplu și anticipare, vă lăsăm prologul pe care Borges l-a scris Poveștilor scris de maestrul terorii, Edgar Allan Poe. Bucură de ea!

Literatura de astăzi este de neconceput fără Whitman și fără Poe. Ne este greu să ne imaginăm încă doi oameni diferiți, cu excepția faptului că fiecare om este divers. Edgar Poe s-a născut în 1809 la Boston, un oraș pe care mai târziu îl va urî. Orfan la doi ani, a fost adoptat de un negustor, domnul Allan, al cărui nume de familie era al doilea nume. A crescut în Virginia și a fost întotdeauna cunoscut din sud. A fost educat în Anglia. Un monument al șederii sale îndelungate în acea țară este descrierea unei școli cu o arhitectură atât de curioasă încât nu se știe niciodată pe ce etaj este. În 1830 a intrat în Academia Militară West Point, din care a fost expulzat pentru pasiunea pentru jocuri și băuturi. De natură agresivă și nevrotică, el a fost totuși un muncitor și ne-a lăsat cinci volume generoase de proză și versuri. În 1835 s-a căsătorit cu Virginia Clemm, care avea treisprezece ani. Ca poet, este mai puțin apreciat în patria sa decât în ​​alte părți ale lumii. Celebrul său poem „Clopotele” l-a determinat pe Emerson să-l poreclească bărbatul jingle. A căzut cu toți colegii săi; l-a acuzat absurd pe Longfellow de plagiat. Când a fost numit discipol al romanticilor germani, el a răspuns: „Groaza nu vine din Germania; vine din suflet. El a abundat întotdeauna în „autocompătimire sănătoasă”, iar stilul său este interjectiv. Beat, a murit în camera comună a unui spital din Baltimore. În delir, a repetat cuvintele pe care le pusese în gura unui marinar care a murit, într-una din primele sale povești, la marginea Polului Sud. În 1849, el și marinarul au murit împreună. Charles Baudelaire și-a tradus toată lucrarea în franceză și i s-a rugat în fiecare seară. Mallarmé i-a consacrat un sonet celebru. Dintr-o singură poveste despre datarea sa din 1841, „Omuciderile din Rue Morgue”, care apare în acest volum, provine întregul gen detectiv: Robert Louis Stevenson, William Wilkie Collins, Arthur Conan Doyle, Gilbert Keith Chesterton, Nicholas Blake, și atât de mulți alții. Din literatura sa fantastică să ne amintim „Faptele în cazul domnului Valdemar” „O coborâre în Maelström”, „Groapa și pendulul”, „Dna. Găsit într-o sticlă "și" Omul mulțimii ", toate invenții nemaiauzite. În „Filosofia compoziției” marele romantic declară că interpretarea unei poezii este o operație intelectuală, nu un dar al muzei.