Străzile din Napoli
Elena Ferrante este pseudonimul unei scriitoare italiene care orbiește scena literară mondială de aproape două decenii. În ciuda faptului că și-a început activitatea literară în anii 90, cariera sa s-a catapultat în 2012, după publicarea Marele prieten, roman cu care a început tetralogia Doi prieteni. În 2018, după succesul sagăi, HBO a adaptat-o pentru TV cu numele primei cărți și până acum au fost difuzate 2 sezoane.
Cu aproape 20 de ani în mediul literar, autoarea are un catalog de nouă romane, o poveste pentru copii și un eseu. Anonimul său nu l-a împiedicat să cucerească nenumărați cititori atât în Italia, cât și în restul lumii. Ultimul său roman, Viața mincinoasă a adulților (2020), a fost catalogat de Timp ca una dintre cele mai bune 100 de cărți ale anului.
Cărțile Elenei Ferrante
L'amore supărat (1992)
Este prima carte a scriitoarei italiene, pe care a dedicat-o mamei sale. A fost publicat în Spania cu numele Iubire enervantă (1996), traducere de Juana Bignonzzi. Este un roman care are loc la Napoli, la mijlocul secolului XX, are 26 de capitole și este povestit la persoana I. Pe paginile sale relația dintre o mamă și fiica ei este legată — Amalia și Delia—.
Sinopsis
Pe 23 mai, un cadavru este găsit plutind în mare, după identificarea cadavrului se confirmă că este vorba de Amalia. Vestea îngrozitoare ajunge la urechile Deliei chiar de ziua ei. Că mama lui s-a dovedit moartă era ceea ce se așteptase cel mai puțin să știe tocmai în acea zi.
După tragedie, Delia decide să se întoarcă la Napoli natal pentru a investiga evenimentul, întrucât a fost surprinsă că Amalia purta doar sutien. La sosirea în oraș, nu îi este ușor să înfrunte trecutul pe care s-a străduit atât de mult să îl ignore, acea copilărie complexă pe care hotărâse să o blocheze în minte.
Pe măsură ce el dezvăluie misterele care înconjoară sinistrul, adevărurile pe care le-au falsificat ies la iveală mediul tău, viața ta și personalitatea ta, cruditate care te va face sa vezi o noua realitate.
Fiica întunecată (2006)
Este al treilea roman al literaților. A fost tradusă de Celia Filipetto și publicată în spaniolă cu titlul Fiica întunecată (2011). Este o poveste spusă la persoana întâi de protagonista ei, Leda, și a cărui temă principală este maternitatea. Intriga este plasată în Napoli și se desfășoară pe 25 de capitole scurte.
Sinopsis
Leda este o femeie de aproape 50 de ani, divorțată și cu două fiice: Bianca si Marta. Locuiește în Florența și, pe lângă faptul că are grijă de fetele ei, lucrează ca profesoară de literatură engleză. Viața ta de rutină se schimbă brusc când urmașii ei decid să se mute în Canada împreună cu tatăl lor.
Fraza de Elena Ferrante
Femeia, departe de a se simți nostalgică, se vede pe ea însăși de lire sterline să faci ce vrei, deci pleacă în vacanță la Napoli natal.
În timp ce se odihnește pe plajă împărtășirea cu mai multe familii locale, reînvia, fara intentie, trecutul lui. În acel moment, invadată de necunoscute care ajung în amintirile ei, luați o decizie complexă și riscantă.
Prietenul genial (2011)
Este romanul inițial al sagăi Doi prieteni. Versiunea sa în italiană a fost publicată în 2011. Un an mai târziu a fost tradusă în spaniolă de Celia Filipetto și prezentată sub numele: Marele prieten (2012). Intriga este povestită la persoana I și are loc la Napoli în secolul trecut. Cu această ocazie, prietenia stă la baza poveștii, iar aceasta îi are ca protagoniști pe doi tineri: Lenù și Lila.
Sinopsis
Lenù și Lila și-au petrecut copilăria și tinerețea în orașul său natal, un loc extrem de sărac de la periferia orașului Napoli. Fetele au crescut împreună iar relația lor s-a schimbat între prietenia și rivalitatea tipice acelei vârste. Amândoi au visele limpezi, sunt convinși să se autodepășească și să iasă din acel loc întunecat. Pentru a-ți atinge ambițiile, educația va fi cheia.
Story of the perduta bambina (2014)
Fata pierdută (2014) —titlu în spaniolă— este lucrarea care pune capăt tetralogiei Doi prieteni. Povestea are loc în secolul XNUMX la Napoli și îi prezintă pe Lenù și Lila la vârsta lor adultă. Ambele au luat direcții diferite, ceea ce i-a determinat să se distanțeze, dar o nouă poveste a lui Lenù îi va uni din nou. Povestea călătorește din zilele noastre ale acestor două femei și face o retrospecție a vieții lor.
Sinopsis
Lenù a devenit un scriitor renumit, s-a mutat la Florența, s-a căsătorit și a avut copii. Cu toate acestea, căsătoria lor s-a prăbușit. La rândul ei, Lila a avut un alt destin, nu a reușit să-și părăsească satul și încă se luptă împotriva inegalităților care predomină acolo. Lenù decide să înceapă o nouă carte și subiectul a făcut-o să se întoarcă la Napoli, ceea ce îi va permite să-și reîntâlnească prietena..
La Vita bugiarda degli Adulti (2019)
După succesul saga Doi prieteni, a prezentat Elena Ferrante Viața mincinoasă a adulților (2020). Este o poveste care o are pe Giovanna ca protagonistă și care are loc la Napoli în anii '90. Acest roman are trăsături personale ale lui Ferrante, care într-un interviu colectiv a declarat: „În copilărie eram foarte mincinos. Pe la 14 ani, după multe umilințe, am decis să cresc”.
Sinopsis
Fraza de Elena Ferrante
Giovanna este o fetiță de 12 ani că aparţine burgheziei napolitane. Intr-o zi a auzit de la tatăl său -Fara ca el sa stie... că era o fată urâtă, ca mătușa ei Vittoria. Intrigata și confuză de ceea ce a auzit, a putut să vadă cum adulții sunt ipocriți și mincinoși.. Invadata de curiozitate, a decis sa caute aceasta femeie, pentru a vedea din prima mana la ce se referea tatal ei.
Despre autor, Elena Ferrante
Datorită anonimatului ei, se cunosc puține detalii biografice despre autoarea italiană. Mulți spun că s-a născut la Napoli în 1946 și că în prezent locuiește la Torino. De-a lungul carierei, este cunoscută doar din câteva interviuri pe care le-a acordat prin e-mailuri.
Anita Raja, „scriitoarea” din spatele Elenei Ferrante
En 2016, o femeie pe nume Anita Raja a „confirmat” printr-un profil de Twitter că ea este persoana din spatele pseudonimului. Prin mai multe mesaje, această persoană a mărturisit că este „scriitorul” și a cerut să-i fie respectată intimitatea, apoi a șters contul. Cu toate acestea, la scurt timp mai târziu, Tommaso Debenedetti - cunoscut din păcate pentru că a răspândit interviuri false cu celebrități - a revendicat tweet-urile, creând astfel mai multe îndoieli.
Debenedetti a asigurat că s-a întâlnit cu Raja și că ea i-a oferit informațiile. În ciuda traiectoriei îndoielnice a scriitorului – care se autointitulează „Campionul italian al minciunilor” – unii jurnalişti au confirmat teoria. Pentru a face acest lucru, au întrebat unde au fost depuși banii din drepturile de autor și au fost creditați într-un cont al Anitei Raja, care ar putea confirma că este vorba despre ea.