Fotografie de Morten Strøksnes: (c) Bjørn Ivar Voll.
De la un timp până la această parte, ei vin la noi din Nord noutăți editoriale care devin fenomene best-seller sau succes neașteptat în rândul publicului larg. S-a întâmplat anul trecut cu Cartea de lemn, de scriitorul norvegian Lars Mytting. Acum este vorba Cartea mării, de un alt compatriot, Morten Strøksnes. Și ce este o vară fără o mare sau un rechin imens, aproape o creatură mitologică, care rătăcește în apele sale?
Publicat luna trecută a anului Iunie, a fost comparat cu clasici precum Melville o Hemingway, schimbând balene albe imense cu monstruoase rechini, dar evocând o luptă similară cu cea a Bătrânul și marea. Să aruncăm o privire și să vedem în ce constă acest amestec roman, eseu și reflecție despre aventură, vânătoare și relația omului cu natura.
Autorul
Născut în 1965, Morten Andreas Stroksnes este un istoric, scriitor și fotograf norvegian. După studiile din Oslo și Cambridge, a început o largă carieră jurnalistică care include cronici, eseuri, profiluri, coloane și recenzii pentru ziarele și revistele norvegiene importante precum morgenbladet. De asemenea, participă la dezbateri publice. El este autorul opt cărțiprecum și din rapoarte literare cu mare primire și laude din partea criticilor. Se consideră un scriitor de călătorii.
Cartea mării
Ca o curiozitate
Titlul original în norvegiană, Havboka, Este la fel ca în spaniolă, dar în engleză a fost tradus ca Rechin beat, (rechin beat), cu sens dublu. Pe de o parte, permite această idee de beţie înainte de aventurile autorului și ale unui prieten pentru a captura rechinul protagonist. Pe de altă parte, este mai exact să spunem că se referă la specia animalului, a rechin boreal sau groenlandez. De mărimea unei albe, poate trăi 500 de ani - este una dintre cele mai longevive specii din lume - și carnea sa conține o toxină care produce efecte identice cu cele ale unei mari exagerări.
Sinopsis
Autorul Morten Strøksnes și prietenul său Hugo Aasjord, artist și marinar, obsedați de prinderea unui rechin boreal, decid să-și petreacă un an din viață încercând. Problema este că echipamentul lor nu pare adecvat. Se duc într-o barcă gonflabilă motorizatăEi poartă undițe și, ca momeală, carnea putredă a unei vaci.
Este în așteptarea apariției rechinului atunci când Strøksnes reflectă la frumusețea locului în care se află, Insulele Lofoten. Tot despre ocean în întregime și ce poate evoca. Pentru aceasta, în afară de a arăta o mare erudiție despre subiect, el nu uită să pună un atingere de umor. Aventura pare suprarealistă, dar Strøksnes ne face să împărtășim câteva meditații pe care l-am avut cu toții cândva pe imensitatea mării și a locuitorilor săi.
De asemenea, le extinde prin rătăcirea obiceiurilor pescarilor, a științelor naturii, a artei, a mitologiei, a monștrilor marini, a navelor sau a explorărilor. Și, desigur, vorbește și despre al său propriile sentimente și emoțiiprecum și prietenia.
Ce au spus criticii
Criticii l-au descris ca un eseu special, un amestec între fantezie și narațiune de călătorie, legende nordice, cercetări biologice și somn. Cu cele mai clare reminiscențe, mai presus de toate, la lucrările lui Herman Melville și ale sale Moby Dick și Hemingway și Bătrânul și marea. Dar și a lui Jules Verne.
Ei mai comentează că, în adâncul sufletului, nu captura de rechin este cea care iese în evidență, ci călătoria dintre înfricoșător, dar foarte reală și vie, pentru trecutul acestei regiuni norvegiene cu totul speciale și istoria sa naturală, mările sale neîmblânzite debordând de cele mai diverse creaturi și oameni.
Și trebuie spus că istoria a captivat deja mii de cititori, printre ele, de exemplu, este un anumit Jo Nesbo.