Fotografie: Carolina Molina, profilul Facebook.
Caroline Molina, jurnalist și scriitor al nuvelă istorică, s-a născut la Madrid, dar este legată de Granada de ani de zile. De acolo, prima sa lucrare va ieși în 2003, Luna peste Sabika. O urmăresc mai degrabă Mayrit între doi pereți, Albayzin visează, Viața lui Iliberri o Gardienii Alhambrei. Și ultima este Ochii lui Galdós. Apreciez foarte mult timpul și bunătatea pentru asta interviu unde ne povestește despre ea și totul puțin.
Carolina Molina - Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ochii lui Galdós Este noul tău roman, unde te-ai îndepărtat de temele cărților tale anterioare. Ce ne spuneți despre asta și de unde a venit ideea?
CM: De la o vârstă fragedă, lecturile Galdós m-au însoțit în fiecare vară. El a fost referința mea în partea mea din Madrid, la fel ca Federico García Lorca în partea mea din Granada. Așadar, acum vreo nouă sau zece ani, ideea de a scrie un roman despre Don Benito Pérez Galdós, romancierul de la care învățasem să scriu, m-a izbit. Intenția mea a fost să creez un Roman de esență Galdosiană. Pentru a oferi o viziune completă asupra lumii care îl înconjura: intimitatea sa, personalitatea sa, felul său de a-și elabora romanele sau modul în care s-a confruntat cu premiera operelor sale teatrale. Acum este mai mult decât o referință, este un prieten imaginar la care merg mereu.
- AL: Îți poți aminti prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
CM: Foarte recent, într-o mutare, a apărut prima mea poveste. A fost scris pe diferite hârtii de note lipicioase. A fost o poveste pe care mi-a spus-o mama mea și am adaptat-o. A avut unsprezece ani. Apoi au venit alte povești pentru copii și mai târziu primele romane, poezie și teatru. Câteva decenii mai târziu va sosi romanul istoric. Prima carte pe care am citit-o a fost Femeie mică. Cu el am învățat să citesc, aș trece cu voce tare în camera mea.
- AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
CM: După, fără îndoială. Nici nu voi descoperi nimic nou: Cervantes, Federico García Lorca și Benito Pérez Galdós. Toate cele trei au multe puncte în comun și cred că toate se reflectă în cărțile mele.
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?
CM: Jo marcheazăDe Femeie mică. Când am citit romanul, m-am simțit atât de identificat cu el încât mi se pare că a avut mult de-a face cu decizia mea de a deveni scriitor.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
CM: Nu sunt foarte agitat. am nevoie doar de tăcere, lumină bună și o ceașcă de ceai.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
CM: Până de curând cel mai bun moment pentru a scrie era după-amiaza, când toată lumea face un pui de somn. Acum obiceiurile mele s-au schimbat Nu am un program fix. Nu un loc, deși în general este camera de zi (unde am biroul meu) sau pe terasă.
- AL: Există și alte genuri care îți plac?
CM: Desigur. poveste (nuvela) și teatru. De asemenea, sunt pasionat de asta eseu istoric şi biografie, genuri pe care le-am citit cu pasiune pentru a mă documenta.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
CM:Citesc două biografii, cea a unui istoric din Granada din s. XVI și cel al unui personaj foarte curios din Renașterea spaniolă. Nu le spun numele pentru că ar dezvălui subiectul următorului meu roman. Am început și eu antologie pe care Remedios Sánchez a făcut-o cu privire la poezia lui Emilia Pardo Bazan (Picătură pierdută în marea imensă).
În ceea ce privește ceea ce scriu acum, fiind în faza de documentare, sunt dedicat pregătește rezumate, schițe literare și povești apoi ajută-mă să înfrunt procesul de realizare a romanului. Este o perioadă lungă și laborioasă, dar necesară. Apoi, într-o zi dată, va veni nevoia de a scrie și atunci va începe cel mai bun joc de literatură.
- AL: Cum credeți că este scena publicării? Mulți autori și puțini cititori?
CM: Când am început să scriu mereu Am avut clar că trebuie să public. Un roman fără cititori nu are sens. Unii autori vor spune că scriu pentru ei înșiși, dar creativitatea necesită să împărtășiți. O carte este scrisă pentru a comunica ceva, deci trebuie publicată. Mi-a trebuit treizeci de ani să public. Dacă prima mea poveste a fost la unsprezece ani, am publicat primul meu roman când aveam patruzeci de ani. Între timp mă dedicasem jurnalismului, publicasem niște poezii și nuvele, dar publicarea unui roman este foarte complicată.
Peisajul editorial este pe moarte. Dacă a fost greșit înainte, odată cu venirea pandemiei, mulți editori și librării au fost nevoiți să închidă. Ne va costa să ne recuperăm. Totul s-a schimbat foarte mult. Nu văd un viitor foarte plin de speranță, într-adevăr.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru poveștile viitoare?
CM: Am început pandemia cu un boală dificilă în familie să asimileze. A sosit COVID și am avut din nou o altă boală de la un membru al familiei, care a fost și mai greu. Au fost doi ani foarte complicați în care am reflectat și am decis să trăiesc într-un mod diferit și cu alte valori. Mi-a afectat literatura și obiceiurile. Aspectul pozitiv este că cei doi oameni care s-au îmbolnăvit sunt acum bine, ceea ce arată că ori de câte ori închid o ușă îți deschid o fereastră. Poate că același lucru se întâmplă și în lumea editorială. Va trebui să așteptăm.