Carlos Arniches Aș fi împlinit azi Ani 152. Acest Alicante a fost, totuși, unul dintre scriitorii care se identifică mai bine cu Madrid și viața lui anecdotică prin sainete, un gen în care nimeni nu s-ar putea potrivi cu el. De asemenea, a colaborat ca lirikist cu muzicieni importanți creatori de renume zarzuele. Printre lucrările sale prolifice se numără atât de bine-cunoscute titluri Domnișoara Trévelez, este bărbatul meu, prieten Melquiades, Cacicii, Soțul meu vine! Astăzi salvez câteva fragmente din ele.
Carlos Arniches
Arniches a ajuns la Madrid la vârsta de 19 ani. Lucrase ca jurnalist la Barcelona. Și odată ajuns la Madrid a intrat în lumea scenei cu ajutorul celebrului muzician, tot din Alicante. Ruperto Chapi.
El a fost un maestru în reflectarea Maniere madrilene în ceea ce a început prin zarzuela și sainete liric ca. Sfântul din Isidra. Succesul său l-a determinat să se dedice scenelor.
Sainete
Cu atmosfera tradițională și personajele sale caracteristice Arniches discutate comediant probleme sau situații mai grave sau interne. Rezultatul amestecului ambelor elemente se limitează uneori la ce grotesc și, fără îndoială, aciditate.
Este un tipar care se repetă adesea: există două personaje opuse (un suflet bun și un suflet rău; un om smerit și harnic și un alt bătăuș și cu multă buză) doamna draguta dar ceva naiv și om batran, inventiv și protector. Argumentele au limbaj foarte tradițional și până la urmă câștigă mereu bine, dragoste și onestitate iar ticăloșii sunt ridiculizați.
Dar, în afară de divertisment, Arniches a căutat și el critica socială relevând valori distorsionate de ambiție sau ipocrizie, opuse Valorile universale, ca familia, onestitatea sau dragostea. Acest extras din, probabil, cel mai cunoscut titlu al său, Domnișoară de Trévelez, Acesta servește pentru a închide acest moment de amintire al domnului Arniches.
Domnișoară de Trévelez
ACTUL DOUĂ, SCENA V
Numeriano (Galán); apoi intra Florita.
NUMERIAN. (Cade slab pe o bancă.)
- Oh Doamne! Bine; Nu dorm, nu mănânc sau trăiesc de cincisprezece zile ... Și eu, care nu datorez niciodată un ban, chiar am devenit un înșelător! ... Pentru că între cei doi câini și Marco, pe care îl plătesc rate, eu sunt jumătate din salariu. Ce imagine mică!… Don Gonzalo îl numește „pata”, dar quia. Este mult mai mare. La Mancha și La Alcarria, toate împreună. Nu am pus mai mult decât o panglică în jurul ei și m-a ridicat la douăzeci și cinci de dolari! ... Oh, sunt bolnav, nu am nicio îndoială. Am dureri de cap, neliniște, spasme nervoase; pentru că în afară de toate acestea, femeia aia mă face nebună. Este de o exaltare, de o vehemență și de o urâțenie care consternă. Și apoi are câteva indicii ... Ieri m-a întrebat dacă am citit un roman numit „Primul sărut” și nu l-am citit, dar chiar dacă l-am știut pe de rost ... Glumele alea, nu! Și, pe deasupra, vorbește cu un lexic atât de înfundător, încât pentru a ține pasul cu el arăt negru. Aici am fugit de ea ... Aici, chiar și pentru câteva momente, sunt liber de acea viziune oribilă, de acea viziune ...
FLORITA. (Împingând ramurile din fundul fântânii, își scoate fața zâmbitoare și spune melodios.)
- Nume!
NUMERIANO (ridicându-se cu un salt extraordinar. În afară.)
- Horn! ... Viziunea!
FLORIT.
- Adorat Nume.
NUMERIAN. (Cu consternare.)
- Florita!
FLORITA (plecând, se uită la el.)
- Dar ce palid! Esti incolor! Esti speriat?
NUMERIAN. (Slab.)
- Dacă sângerează, nu obțin un cheag.
FLORIT.
- Ei bine, eu, rătăcind, m-am dus dintr-o parte în alta a patului de flori în căutarea ta și tu, dragostea mea?
NUMERIAN.
- Rătăcesc și eu; dar mai leneș decât tine, așezasem o clipă ca să mă încânt în contemplarea nopții senine și înstelate! ...
FLORIT.
- Oh Nume!… Ei bine, te căutam.
NUMERIAN.
- Ei bine, dacă știu că mă cauți, jur că alerg, că alerg să te cunosc.