Ca apa pentru ciocolată
Ca apa pentru ciocolată Este cea mai recunoscută operă a scriitoarei mexicane Laura Esquivel. După ce a fost publicat în 1989, a devenit un clasic în literatura internațională. Este un roman de trandafiri cu note notabile de realism magic. În 2001, ziarul Lumea a inclus narațiunea în „lista celor mai bune 100 de romane în spaniolă din secolul al XX-lea”.
Parcela se bazează pe viața lui Tita, o femeie care trăiește între o iubire imposibilă și gătit, și care va trece prin multiple dificultăți pentru a îndeplini o tradiție de familie. Datorită acestei istorii, Esquivel a fost primul scriitor străin din câștigați renumitul premiu ABBY, în 1994. De la lansarea sa până în prezent, această lucrare a vândut peste 7 milioane de exemplare și a fost tradusă în peste 30 de limbi.
Rezumatul Ca apa pentru ciocolată (1989)
Iosifita —Sau Tita, așa cum o cunoaște toată lumea— este cea mai mică dintre cele trei surori. Ea este produsul unirii dintre María Elena și Juan De la Garza. De când se afla în pântecele mamei sale - Mama Elena - a putut fi auzit plângând, chiar în ziua nașterii sale premature în bucătăria fermei familiale. Cu doar două zile vechi, Tita este orfană de tată și crește lângă bucătarul casei, Nacha.
De la o vârstă fragedă, mediul în care crește te face să iubești arta culinară, pe care o perfecționează sub învățătura lui Nacha. În adolescență, Tita este invitat la o sărbătoare; Acolo întâlnește-l pe Pedro, amândoi ei se indragostesc la prima vedere. La scurt timp - motivat de sentimentele sale profunde - acest tânăr merge la ferma familiei De la Garza, hotărât să-i ceară lui Mamá Elena mâna iubitei sale.
Cererea lui Petru este respinsă, la fel de, după obiceiurile vremii, Tita —Pentru a fi cea mai mică fiică— trebuie să rămână singură pentru a-și îngriji mama la bătrânețe. În contrapropunere, Mamá Elena îi oferă posibilitatea de a se căsători cu primul său născut: Rosaura. În mod neașteptat, tânărul acceptă angajamentul, cu intenția de a fi aproape de dragostea vieții sale.
Cu o zi înainte de căsătorie, Nacha moare. În consecință, Tita trebuie să fie noul bucătar. Nunta are loc și Tita este scufundată într-o profundă tristețe, așa că prin fiecare placă pe care o transmite sus mai îndepărtat sentimientos.
De acolo au loc o serie de evenimente care, deși multe sunt de așteptat, vor avea întorsături care vor surprinde mai mult de un cititor avid. Pasiunea, durerea, nebunia și obiceiuri înrădăcinate ale vremii, sunt câteva dintre ingredientele care vor aduce la viață această poveste bazată pe o iubire „interzisă”.
Analiza Ca apa pentru ciocolată (1989)
structură
Ca apa pentru ciocolată este o roman roz cu un realism magic marcat. caracteristici 272 pagini și este împărțit în 12 capitole. Este amplasat pe teritoriul mexican, în special în orașul Piedras Negras de Coahuila. Povestea începe în 1893 și acoperă 41 de ani; în acea perioadă Revoluția mexicană (1910-1917) situație care se reflectă în complot.
Printre particularitățile lucrării, autorul a reprezentat capitolele cu lunile anului și i-a însoțit pe fiecare cu numele unui fel de mâncare tipic mexican. La începutul fiecărei secțiuni, ingredientele sunt expuse și, în timp ce narațiunea se desfășoară, rețeta este descrisă în detaliu. Romanul este relatat de un narator al treilea, al cărui nume va fi dezvăluit la sfârșitul acestuia.
Caractere
Tita (Josephite)
Ea este protagonista și axa principală a romanului, fiica cea mică a familiei De la Garza și a bucatar de exceptie. A avut soarta tristă de a nu putea fi alături de dragostea vieții sale, chiar dacă locuiesc în aceeași casă. Fiind reprimată de mama ei, își va căuta refugiu în cealaltă pasiune, gătitul. Într-un mod magic, își va transmite emoțiile prin rețetele sale rafinate.
Mama Elena (Maria Elena de La Garza)
Este mama lui Rosaura, Gertrudis și Tita. Este vorba despre o femeie cu un caracter puternic, autoritar și strict. După ce a rămas văduvă, ea trebuie să fie capul familiei și va trebui să aibă grijă de fermă și de toate fiicele ei.
Peter Muzquiz
El este co-starul romanului; în ciuda faptului că este fără speranță îndrăgostit de Tita, A decis să se căsătorească cu Rosaura pentru a rămâne aproape de dragostea lui. Indiferent de timp și circumstanțe, sentimentele sale pentru Tita vor rămâne intacte.
nacha
Ea este bucătarul racho al familiei De la Garza, și care, în plus, joacă un rol important în viața protagonistului.
Rosaura
Este prima fiică a cuplului De la Garza, o tânără cu principii și obiceiuri, care ea trebuie să se căsătorească cu Pedro din ordinul mamei sale.
Alte personaje
De-a lungul poveștii, alte personaje interacționează care va ajunge să dea o notă specială complotului. Printre acestea putem evidenția: Gertrudis (Sora Titei), chencha (Slujnica și prietena Titei) și Jhon (medic de familie).
Curiozități
Scriitorul a fost căsătorit cu regizorul Alfonso Arau din 1975 până în 1995, acesta a fost Administrator pentru a efectua adaptarea cinematografică a romanului. Laura însăși a fost însărcinată cu scrierea scenariului filmului, cu cooperarea soțului ei. Filmul a avut un succes răsunător de la premiera sa în 1992, cu o producție 100% mexicană, premiată cu 10 premii Ariel și peste 30 de traduceri.
Filmul a rămas timp de zeci de ani printre cele mai mari încasări de cinema mexican. A fost nominalizată la premii importante, precum: premiile Goya și Globul de Aur în 1993. Dar nu totul a fost roz: în 1995 autorul a dat în judecată fostul soț pentru că a semnat o clauză (în engleză) în documentul de divorț. a renunțat la drepturile romanului. În cele din urmă, scriitorul mexican a câștigat procesul.
Câteva date biografice ale autorului Laura Esquivel
Scriitoarea Laura Beatriz Esquivel Valdés s-a născut în Cuauhtémoc (Mexic), sâmbătă, 30 septembrie 1950. Este a treia fiică a căsătoriei dintre Josefa Valdés și telegrafierul Julio Esquivel. În 1968, a absolvit diploma de educație timpuriede asemenea a studiat teatrul și creația dramatică la categoria copiilor la CADAC (Mexico City).
Carieră
Din 1977 a fost profesor la diferite ateliere teatru, consultanță în scenariu și laborator de scriere, în diferite orașe mexicane și spaniole. Timp de 10 ani (1970-1980) a scris diverse scenarii pentru programe de televiziune mexicane pentru copii. În 1985, a debutat în zona cinematografică odată cu crearea scenariului filmului: Chido Guán, Tacos de aur.
Politica
Din 2007 s-a aventurat în politică; un an mai târziu a fost director general de cultură în Coyoacán până în 2011. Face parte din partidul Morena (Mișcarea Națională de Regenerare), cu care a fost ales în 2015 ca deputat federal al Congresului Uniunii din Mexic.
Cursa literară
În 1989, a prezentat primul său roman, intitulat Ca apa pentru ciocolată. După succesul acestei cărți, scriitorul a produs nouă narațiuni suplimentare din 1995 până în 2017, în care se remarcă următoarele: La fel de repede ca dorința (2001), Malinche (2005), Jurnalul Titei (2016) y Trecutul meu negru (2017); aceste două ultime completează trilogia Ca apa pentru ciocolată.
Cărți de Laura Esquivel
- Ca apa pentru ciocolată (1989)
- Ca apa pentru ciocolată (1989)
- Jurnalul Titei (2016)
- Trecutul meu negru (2017)
- Legea iubirii (1995)
- Intima suculenta (povești) (1998)
- Stea marină (1999)
- Cartea emoțiilor (2000)
- La fel de repede ca dorința (2001)
- Malinche (2006)
- Lupitei îi plăcea să călcă (2014)