Unii prieteni au început recent o emisiune radio în care încearcă dezvăluie acea muzică latentă din cărți; o idee diferită care aprofundează stilurile, cântăreții și melodiile care, la un moment dat, au inspirat anumiți scriitori, determinându-i să le includă în operele lor ca o modalitate de a completa experiența de lectură și de a ne cufunda în atmosfera lor.
De fapt, platforme precum Spotify abundă în listele literare care includ atât melodii inspirate din Macondo, Lolita sau geografia lui Tolkien, chiar și acei alți scriitori care au liste de redare dețin o grămadă de cântece de jazz, rock și blues care definesc o epocă, unele gusturi, o senzație.
Acest al doilea punct servește ca bază pentru această revizuire de către aceștia melodii blocate în cărțile noastre preferate a cărei descoperire va transforma acea călătorie prin litere în ceva mult mai senzorial și, mai presus de toate, diferit.
De la Cindy Lauper la Beatles, ne începem călătoria prin cele mai bune ritmuri ale secolului XX.
Norwegian Wood de The Beatles
Primele pagini ale Tokyo Blues. Lemn norvegian de Haruki Murakami face trimitere la un anumit cântec pe care protagonistul său, Toru Watanabe, îl aude în timpul unei aterizări în care lovit din The Beatles sună ca firul muzical al avionului, transportându-l într-o toamnă a anului 1969 în care a iubit, a suferit și viața sa s-a schimbat pentru totdeauna. Cel mai faimos exemplu de muzică ascunsă în bibliografia autorului japonez poate fi găsit nu numai în cărțile sale, ci și în diverse liste de redare pe Internet care includ alte clasice menționate în lucrările sale precum Ca un Rolling Stone de Bob Dylan, inclus în Sfârșitul lumii și o țară de minuni nemiloasăsau Mica Corvetă Roșie din Prințul decedat recent la Kafka pe mal.
Lover Man de Billie Holiday
În carte Pe drum, de Jack Kerouac, cel mai faimos autor al generației beat a susținut că nu a putut scoate acest cântec de la doamna blues a cărei voce i-a stăpânit în acei ani din cap. Odiseea nomadă pe care o reprezintă cartea prin drumurile Statelor Unite devine, la rândul ei, „stația” multor alte hituri ale vremii precum Tomorrow, de Peggy Lee, sau exoticul Mambo de Chatanooga, de Perez Meadow.
Este rău pentru mine de Cole Porter
Iubitor de muzică cubaneză, Edith Piaf și cântecele populare pe care le-a cântat în anii din Primul Război Mondial, Ernest Hemingwy a făcut ocazional referiri la cântecele sale preferate în multe dintre cărțile sale. De fapt, una dintre piesele lui Cole Porter, un compozitor mitic american din anii 20, a fost citată la începutul Zăpezile din Kilimanjaro, publicat în 1952, ca metaforă a unei iubiri care ar înnebuni în timp.
Corp și suflet de Coleman Hawkins
În anii petrecuți la Paris, protagonistul Hopscotch de Julio Cortázar A petrecut multe nopți în compania La Maga și a unor prieteni dependenți de jazz, acea muzică cerească care însoțea adunările dintre țigări, alcool și boemie din capitala Franței. Compilația multor dintre aceste melodii include clasici de jazz variind de la Louis Armstrong la Bessie Smith, până la acest nou Corp descoperit și suflet pe net.
Fetele vor doar să se distreze de Cindy Lauper
„Arta constă în persistența memoriei”, a spus Annie Wilkes. Și cine a spus asta? Thomas Sasz? William Faulkner? Cindy Lauper? » Și de acolo magul terorist a învârtit tensiunile dintre protagoniștii din romanul mizerie prin versurile celei mai faimoase melodii a lui Lauper, cea care a făcut să danseze jumătate din lume în 1984. Un alt exemplu de muzică conținută în cărțile lui King și în care găsim alte pietre precum Glory Day, de Bruce Springteen, în It, sau Instant Karma, de John Lennon, în Cimitirul Animalelor.
Acestea 5 melodii blocate în cărțile noastre preferate ele reprezintă o abordare a acelei relații curioase dintre versuri și muzică. Sunete care ne servesc pentru a ne introduce în atmosfera anumitor cărți și a afla despre gusturile unui anumit autor sau ale acelor personaje implicate în nopțile de jazz, călătorii nomade și da, chiar și răpiri.
Ce alte melodii menționate în cărți îți amintești?
Am citit romanul Días de novenario al autorului venezuelean Inés Muñoz Aguirre, un minunat roman plin de emoții și amintiri prin povestea unui copil. Printre marile atracții se numără bogăția muzicală pe care protagonistul o dobândește în relația cu tatăl său, care l-a făcut să asculte din The Beatles sau Fifth Dimension, pentru a trece prin cântăreți precum Sandro, Los Ángeles Negros sau celebre grupuri spaniole ale vremii. Unele dintre versurile melodiei contribuie la dezvoltarea complotului. Romanul are o pagină de fan pe Facebook, în care sunt postate unele dintre melodii.