Cărțile ilustrate au fost întotdeauna legate de un public pentru copii care trebuia să-și vadă poveștile preferate însoțite de desene colorate. Cu toate acestea, vremurile se schimbă, iar cererea de cărți ilustrate de către publicul adult a devenit o tendință pe care marii artiști și editori au făcut deja ecou. Pentru eșantion, următoarele cele mai bune cărți ilustrate pentru adulți care te va face să visezi între litere și desene.
Noaptea înstelată, de Jimmy Liao
Îmi amintesc când această carte a venit pe mâna mea acum câțiva ani. O poveste cu o fată uitată de părinții ei care și-au amintit „acea vară din cele mai singure și mai frumoase nopți înstelate” pe care a petrecut-o cu un tânăr misterios. Și este că, în ciuda caracterului său, a priori copilăresc, Noaptea înstelată es o poveste care seduce copii și adulți la fel datorită razelor X din copilărie și ilustrațiilor cu tancuri de pește sparte, pisici uriașe și scenarii de vis. După ani de zile lucrând pentru diferite reviste ca desenator și o leucemie diagnosticată în 1995, Taiwanezul Jimmy Liao a decis să se dedice unei literaturi ilustrate care să-i facă să viseze pe cei care au uitat magia realității în sine.
O sută de ani de singurătate (ediție ilustrată), de Gabriel García Márquez
Postat de Literature Random House profitând de aniversarea a 50 de ani de la publicarea O sută de ani de singurătate anul trecut, versiunea ilustrată a trăsăturilor magnum opus ale lui Gabo ilustrații ale caricaturistului chilian Luisa Rivera și un tipar dezvoltat de propriul fiu al autorului, Gonzalo García Barcha. O ediție care va da un acord cu toți cei care au călătorit odată și în acel oraș Macondo pierdut printre fantome și cultivatori de banane, unde asistăm la poveștile din saga Buendía.
Seda (ediție ilustrată), de Alessandro Barrico și Rebecca Dautremer
În 1996, italianul Alessandro Barrico a publicat Seda, o poveste de dragoste deghizată în roman de călătorie care vorbea despre călătoria unui tânăr comerciant francez pe nume Hervé Joncour într-un lac misterios din Japonia. Una dintre cele mai bine vândute romane din anii '90 a meritat, de asemenea, propria sa versiune ilustrată și ediția Contempla, cu lucrări de celebra artistă franceză Rebecca DautremerEste o încântare, atât de poetică și fascinantă, încât te face să îți dorești să renunți la tot și să te angajezi în căutarea acelor faimoși viermi de mătase.
Ai vrea să citești versiunea ilustrată a Seda?
Toți prietenii mei sunt morți, de la Jory John și Avery Monsen
Dacă ești un dinozaur, toți prietenii tăi sunt morți. Dacă ești un copac, toți prietenii tăi se vor fi transformat în mese din lemn. De-a lungul celor 96 de pagini ale Toți prietenii mei sunt morți, autorii săi ei navighează între teroare și umor într-un mod uimitor, invitând cititorul să regândească existența prin istoria clovnilor, a zombilor sau a casetelor. În Spania, versiunea tradusă a fost publicată de Norma Editorial și are a doua parte, Toți prietenii mei sunt încă morți.
Lovers, de Ana Juan
În 2010, Ana Juan a început o poveste la Paris care a adaptat unsprezece poezii din opt imagini fiecare în care s-au întruchipat povești de dragoste diferite: cea a unui bărbat cu un stripper, cea a două femei sau cea a unei femei în vârstă care tânjește după o dragoste tinerească. Povești care acoperă teme variind de la fidelitate la nostalgie prin diferite setări și personaje cu o tandrețe care va ajunge la fibra cititorului. Atât textele, cât și imaginile evocatoare aparțin lui Juan, câștigător al Premiului Național de Ilustrație în 2010.
Nu te pierdas Lovers, de Ana Juan.
Emigranți, de Shaun Tan
Cunoscut ca „bunul desenator” din Perth-ul natal, Shaun Tan este un artist ilustrat care se adâncește în problemele politice și sociale ca vehicul pentru a-și aduce poveștile la viață. Cel mai bun exemplu este aclamatul Emigrantes, o carte ilustrată în stil desen animat care combină propriile lor lumi fantastice cu scene ale imigranților care sosesc în locuri noi. Desene absente din texte care fac universal sentimentul de singurătate și frică care invadează toți acei oameni care au ajuns odată într-o altă țară. O operă în care istoria imaginilor este adăugată mental de către cititor însuși, rezultând un exercițiu narativ fascinant.
Metamorfozarea (ediție ilustrată), de Franz Kafka
Considerat ca unul dintre marile cărți ale secolului al XX-lea, Metamorfozarea povestește despre Gregorio Samsa, un negustor de pânze care într-o bună zi se trezește transformat în insectă. O metaforă a unei generații, una care a căutat și a căutat sub straturile vieții dorind să găsească ceva, versiunea ilustrată de Antonio Santos Lloros ajunge să adauge și mai multe perspective și dimensiuni uneia dintre cele mai neobișnuite povești ale timpului nostru. Fără îndoială, una dintre cele mai recomandate cărți ilustrate pentru adulți, mai ales dacă ești un admirator al operei lui Kafka.
Scufundați-vă înediția ilustrată a Metamorfozei?
Lucrurile dragostei, de Flavita Banana
Cunoscut după ce a pătruns în o rețea socială Instagram în care acumulează deja peste 381.000 de adepți, Flavita Banana este un ilustrator din Barcelona care a surprins în desene animate o combinație perfectă de umor și critică. De natură feministă, desenele Bananei se adâncesc în perspectiva femeilor despre sine, temerile, stereotipurile și relațiile lor din punct de vedere acid, în mod deschis. Ilustrator pentru mass-media precum El País, autorul colectează în Lucrurile dorinței parte din benzile desenate care au catapultat-o spre faimă în ultimii ani.
Bosco: Povestea ciudată a lui Ieronim, pălăria, rucsacul și mingea, de Thé Tjong-Khing
Din rădăcini chineze și indoneziene, dar cu domiciliul în Olanda, ilustratorul Thé Tjong-Khing a adaptat cele mai bune lucrări ale lui Bosco pentru a vă prezenta această poveste care îi va încânta pe tineri și bătrâni. O poveste cu Hieronymus, un băiat care într-o zi iese la joacă și ajunge să cadă într-un lac de pe o stâncă, pierzându-și pălăria, rucsacul și mingea. O călătorie în care asistăm la creaturile magice care trăiesc sub apă și care provin direct din universul unuia dintre marii pictori ai istoriei noastre.
Înotați prin lumea lumii Hieronymus Bosch: Povestea ciudată a lui Hieronymus.
Ce alte cărți ilustrate pentru adulți ați recomanda?