El Proiectul Hogarth Shakespeare a început cu scopul de rescrie literatura lui Shakespeare pentru publicul secolului XXI. A făcut parte din sărbătorile 400 de ani de la moartea sa în 2016. Cei responsabili au bătut la ușile din scriitori de renume să propună să participi la un recenzie dintre cele mai fundamentale lucrări ale sale.

Rezultatul a început să fie văzut din 2015 și va dura până în 2021. Acei autori au fost Margaret Atwood (Furtuna), Howard Jacobson (Negustorul de la Veneția), Anne Tyler (Îmblânzirea scorpiei), Tracy chevalier (Othello), Jeanette Winterson (Povestea iernii), Gillian flynn (Cătun) Da Edward St Aubyn (Regele Lear) Y Jo Nesbo (Macbeth). Aceasta este o privire asupra a ceea ce este deja lizibil și încă de publicat.

Presa Hogarth

Virginia Wolf și soțul ei Leonard au fondat editura Presa Hogarth en 1917 în sufrageria lor unde au și tipărit. Casa era Casa Hogarth și a fost situat în Richmond, Londra. Primele lucrări au fost ale sale, dar afacerea a crescut și au început să publice lucrări din cercul intelectualilor din Bloomsbury, din care faceau parte.

Publicat

Jeanette Winterson

Winterson a lansat inițiativa cu Decalajul de timp, ce versiune are Povestea iernii. Clasicul lui Shakespeare spune povestea Leontes, rege al Siciliei, care își respinge soția Hermione orbit de gelozie. Cu ea, Leontes își va pierde și fiica Perdita, de care neagă și cel mai bun prieten al său, Polixeni, Regele Boemiei. Deciziile tale te vor face să-ți petreci restul zilelor consumându-te în regrete.

Astfel, Winterson construiește un roman prin combinare diferite micro-povești dintre acele personaje care le fac mai extravagante, dar cu aceeași dorință umană de a putea rescrie acel trecut pentru a remedia greșelile.

Margaret Atwood

Aclamatul scriitor, atât de la modă acum, reinventează Furtuna en Sămânța vrăjitoarei, un roman care vorbește despre puterea cuvintelor. Atwood propune povestea lui Felix Fletcher un tânăr de cincizeci de ani căruia în timpul liber îl dedică organizează spectacole de teatru în închisoare.

Autorul pe care Felix îl alege este întotdeauna Shakespeare și anul acesta propune Furtuna. Prin cuvintele universale ale unei opere care vorbește despre răzbunare Deținuții lui Fletcher o fac foarte personală. Dar Felix se va putea răzbuna și pe oricine l-a stricat în trecut în ziua de deschidere a piesei.

Anne Tyler

Autoarea își oferă viziunea asupra Îmblânzirea scorpiei in acest Inimă de oțet. În același timp, profită pentru a aborda două probleme contemporane: situația imigrantului și emanciparea femeilor.

Protagonistul este Kate battista, o femeie aparent foarte sigură de ea însăși, dar care nu este atât de sigură. De ce este o familie excentrică de care trebuie să aibă grijă, cu un tată om de știință și o sora adolescentă și capricios. De asemenea, nici la grădinița în care lucrează, nici lucrurile nu merg bine. Copiii o adoră, dar părinții ei nu apreciază sinceritatea extremă a lui Kate în părerile ei.

Dar într-o zi apare Pioter Cerbakov, un cercetător care își ajută tatăl în laborator. Este imigrant iar permisul de ședere este pe cale să expire și veți fi dat afară din țară, cu excepția cazului în care nu aveți motive familiale pentru a rămâne. Dar doctorul Battista a venit cu o soluție ingenioasă cu care Kate nu este de acord.

Urmează să vină; sunt în curs de livrare

Tracy chevalier

Cu o dată de publicare pentru această lună, Chevalier prezintă o versiune a Othello en Noul băiat. Titlul se referă la osei kokote, fiul unui diplomat din Ghana, care începe al șaselea an la școală. Noi suntem in Washingtonul în anii '70 iar Osei, pe lângă faptul că încearcă să se integreze și să găsească prieteni, este singur băiat negru de la școală. Imprieteneste-te cu Dee, cea mai populară fată, dar Ian, un alt tovarăș al său, decide să rupă acea prietenie.

Jo Nesbo

Publicarea sa în Spania este programată pentru prima dată Aprilie. Scriitorul norvegian face o versiune în cea mai întunecată linie a sa Macbeth, că amplasat într-un oraș industrial ploios și în anii 70. Protagonistul este un inspector de poliție, Macbeth, cel mai bun și cel mai apreciat de colegii săi, dar și cel mai mult ambițios, corupt și paranoic, cu probleme cu alcoolul și drogurile.

Pentru a lui Lupta de putere împreună cu colegii săi, șefii și prietenii loiali, i se alătură lupta împotriva sa mașinațiile stăpânilor drogurilor plus cele ale politic schimb. Și dacă nu ar fi fost de ajuns, există relația cu Lady Macbeth, iubita sa, care este proprietarul unui cazinou.

harry jacobson, Edward St Aubyn y Gillian flynn

Shylock este numele meu este versiunea acestui autor a Negustorul de la Veneția, care nu a fost încă postat aici. Și sunt, de asemenea, în așteptare dunbar, Regele Lear revizuit de Edwart St. Aubyn și Cătun de Gillian flynn, care este programat pentru 2021.