Arturo Barea: povestitor în exil

Arthur Barea

Arturo Barea Ogazón aparține grupului de reprezentanți ai narațiunii exilului spaniol, împreună cu Ramón J. Sender și Max Aub. Barea fiind și unul dintre principalii săi susținători. Limba predominantă a lucrării sale a fost spaniola și engleza. Deși spaniola era limba sa maternă, multe dintre publicațiile sale au apărut pentru prima dată în engleză, deoarece a plecat în exil în Anglia.

Narator de renume a scris în principal romane, povestiri și a aprofundat în domeniul eseului. Cu toate acestea, el a adus mari contribuții în lumea jurnalistică și comunicativă susținând cauzele politice ale ideologiei de stânga. Cea mai cunoscută lucrare a sa este din 1946 Forjarea unui rebel (Forjarea unui rebel), un titlu care spune multe despre sine, întrucât este o poveste fundamental autobiografică. Desigur, publicarea ei în limba spaniolă în 1951 a avut loc și în afara granițelor spaniole, în Argentina.

Arturo Barea: biografie

Arturo Barea s-a născut în Badajoz în 1897. Mama lui a lucrat ca spălătorie și a rămas văduvă foarte tânără. Tânăra Bara a început să lucreze foarte devreme și a învățat diferite meserii. Mama lui, frații săi și el s-au mutat la Madrid în căutare de noi oportunități.

În timp ce Barea își căuta viața, a avut și norocul să fie primit de rude cu mai multe resurse care au putut să-i dea o educație. Asa de Și-a petrecut copilăria la Escuelas Pías De San Fernando., instituție pe care a fost nevoit să o părăsească la 13 ani când situația familială s-a complicat din nou.

La 23 de ani a plecat în Maroc înrolat în armată unde a trăit dezastrul de la Annual. care i-ar fi servit ani mai târziu să scrie Ruta. La scurt timp s-a căsătorit și a avut mai mulți copii cu soția sa, deși căsătoria avea să eșueze.

Odată cu venirea celei de-a doua republici, Barea a început să participe la ședințele sindicale ale UGT și în războiul civil spaniol și-a arătat sprijinul pentru partea republicană prin propaganda revoluționară de stânga pentru că atunci lucra la Telefónica și de la Madrid avea să trăiască conflictul.

În 1938 a părăsit Madridul. În acest an s-a recăsătorit, de data aceasta cu un austriac, Ilse Kulcsar, care îl va ajuta să-și traducă opera în engleză. Anglia a fost țara care l-a primit după ce a părăsit Spania și acolo a stabilit o activitate comunicativă care să includă literatura și radioul. A murit în urma unui atac de cord în 1957, după ce a obținut naționalitatea britanică.

steagul republicii spaniole

Câteva curiozități despre autor

  • Întrucât mașina de scris folosită de Barea era engleză Trebuia să marchez manual toate accentele.
  • Era cunoscută pasiunea lui pentru gătit și pentru delicioasele sale ouă prăjite.. De fapt, un bucătar celebru păstrează mașina de scris a autorului.
  • Barea și soția sa Ilse erau fumători înrăiți. Împreună au lucrat în aceeași cameră: el scria și ea traducea. Făceau atât de mult fum în timpul orelor de lucru, încât pereții erau negri.
  • În ciuda faptului că a abandonat școala la vârsta de 13 ani, a devenit scriitorul remarcabil pe care îl cunoaștem și a predat cursuri de literatură la Pennsylvania State College din Statele Unite.
  • În Statele Unite a fost acuzat că este comunist în timpul Războiului Rece. Cu toate acestea, nu a spus niciodată că este comunist. Din punct de vedere ideologic, el a fost descris ca un intelectual de stânga și liberal.
  • Lui Arturo Barea Despărțirea de copiii ei a îngreunat-o mereu pe ea, pe care abia i-a văzut.
  • În ciuda faptului că a murit în urma unui atac de cord, la autopsie s-a descoperit că avea cancer de vezică urinară.

Arturo Barea: lucrări principale

mașină de scris veche

Forjarea unui rebel

Este o trilogie și aceasta este cea mai cunoscută lucrare a lui. Este o poveste lungă care este foarte apreciată în literatura de după război.. Este divizat in forja (1941), Ruta (1943) y Flacara (1946). Este o lucrare autobiografică în care Barea își povestește experiențele de dinainte și de după război.

Prima parte constituie forjarea personalității lui Barea, viața lui la Madrid înainte de exil; o existență plină de greutăți, ucenicii și meserii. A doua parte este experiențele sale în Rif în timpul protectoratului spaniol în războiul din Maroc, precum și haosul suferit în Annual. A treia și ultima parte se concentrează pe războiul civil spaniol, în care autorul s-a aflat în capitală, de unde a trăit conflictul, plecând în final în Anglia în 1938.

Această lucrare nu va fi publicată în Spania până în 1978deja in democratie. În 1990, Televiziunea Spaniolă a oferit o miniserie bazată pe această trilogie.

Lorca, poetul și oamenii lui

Este un eseu despre poetul din Granada asasinat în timpul războiului civil și al cărui titlu original a fost publicat în 1944 (Lorca, Poetul și poporul său). În 1956 avea să apară în spaniolă. Federico García Lorca a provocat fascinație pentru munca sa, dar și pentru moartea sa timpurie care a lăsat orfană cultura spaniolă. Este un personaj obișnuit în literatura altora, mai ales în autorii din exil care caută să răspândească cuvântul rațiunii și să o îndepărteze de ură prin personaje mari, precum Lorca sau Unamuno. Opera lui Barea a fost una dintre primele lucrări despre Lorca și a avut o influență decisivă asupra unor autori precum Ian Gibson, unul dintre cei mai mari savanți ai poetului andaluz.

unamuno

De asemenea, lucrare eseistică publicată în 1952. Este o biografie a gânditorului spaniol Miguel de Unamuno., o figură esențială în cultura, literatura și eseurile de război și postbelice spaniole în acești ani în care s-a făurit conflictul care s-a încheiat cu dictatura lui Franco. Cu toate acestea, a fost nevoie de mulți ani pentru a fi tradus în Spania.

Rădăcina ruptă

Titlul original: The Broken Root (1952). Aceasta este o lucrare sinceră care reflectă asupra exilului, a consecințelor războiului și a regretului de a abandona într-un mod răsunător propriul pământ.. Este o poveste de vis despre cum ar fi putut fi ca Barea să se întoarcă la Madrid după un scurt exil. Povestea este cea a unui anume Antolín, un personaj fictiv, care se întoarce în același cartier madrilen în care a copilărit Barea, Lavapiés. Iluzia spartă și mizeria străbat acele străzi unde nimic nu este ceea ce a fost. Ideologia va fi foarte prezentă, iar scriitorul poate portretiza liber falange și comunismul.


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.