Calderón de la Barca și Anne Brontë împărtășesc ziua de naștere

Unul este don Pedro Calderon de la Barca, dramaturg distins și figură excepțională al nostru epoca de Aur. Celălalt este Anne Brontë, cea mai tânără dintre cele trei cele mai cunoscute surori britanice din literatură. Amândoi s-au născut într-o zi ca astăzi. Calderón de la Barca a făcut-o în Madridîn 1600, și Anne Brontë în Thorton, Yorkshire, în 1820.

Domnule Pedro a realizat cele mai mari glorii cu ale sale joacă pentru teatru. Y Anne, în ciuda popularității mai mari a surorilor ei mai mari Charlotte și Emily, de asemenea s-a remarcat prin proză. dar amândoi au cultivat versetul, așa că astăzi, în memoria lui, Pun în evidență două dintre poeziile sale.

Calderon de la Barca

Hidalgo, soldat și preot, Pedro Calderón de la Barca a parafat piese nepieritoare precum Viața este vis, Primarul din Zalamea, Doamna goblin sau Doctorul onoarei sale. Dar are și o producție poetică importantă. Aceasta este una dintre poeziile sale, o octavă aparținând Comediileapelul Asediul Breda.

Soldatul spaniol al terților

Această armată o vezi
Mă rătăcesc către yelo și căldură,
cea mai bună republică
și mai multă politică este
a lumii, în care nimeni nu așteaptă
că fiind preferat poate
pentru nobilimea care moștenește,
ci prin ceea ce dobândește;
pentru că aici sângele depășește
locul în care cineva devine
și fără a privi cum se naște
se pare că continuă.

Iată nevoia
nu este infamie; și dacă este sincer,
sărac și gol soldat
are o calitate mai bună
că cel mai frumos și lucid;
pentru că aici la ceea ce bănuiesc
rochia nu împodobește pieptul
că sânul împodobește rochia.

Și așa, plin de modestie,
o vei vedea pe cea mai veche
încercând să fiu cel mai mult
și să apară cel mai puțin.

Aici cel mai principal
feat este să te supui,
și cum ar trebui să fie
nu cere nici nu refuză.

Iată, în sfârșit, curtoazia,
afacerea bună, adevărul,
fermitate, loialitate,
onoarea, bizarul,
credit, opinie,
constanță, răbdare,
smerenie și ascultare,
faima, onoarea și viața sunt
bogăția soldaților săraci;
că în noroc bun sau rău
miliția este doar una
religia oamenilor cinstiți.

Anne Brontë

Poate că cea mai tânără dintre cele trei surori Brontë a trăit în umbra lui Emily și Charlotteși și-a împărtășit soarta nefericită a lui Moarte prematura. Cel mai cunoscut roman al său este Agnes gri, dar și semnat Locatarul Wildfell Hall. Cu toate acestea, de asemenea poezia sa este remarcabilă, majoritatea cărora le-a publicat sub pseudonim. Acestea sunt două mostre.

Evocări

Da, ai plecat! Și niciodată
Zâmbetele tale strălucitoare mă vor umple de bucurie;
Dar pot trece de vechea ușă a bisericii
Și mergi pe podeaua care te acoperă,
Pot suporta frigul, piatra funerară umedă,
Și să crezi că, copleșit, zace pe pământ
Cea mai calmă inimă pe care am cunoscut-o vreodată
Cea mai amabilă pe care o voi întâlni vreodată.
Cu toate acestea, chiar dacă nu te mai pot vedea,
Este o mângâiere să te fi văzut încă;
Și, deși viața ta efemeră s-a încheiat,
Este plăcut să gândești ce ai fost;
Să te gândești la un suflet divin atât de apropiat,
În interiorul unui fel de înger atât de frumos,
Unită cu o inimă ca a ta,
Ai înveselit odată mediul nostru umil.

Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.