Ana Lena Rivera. Interviu cu autorul cărții Ce tăceau morții

Ana Lena Rivera s-a angajat într-o mare aventură literară de când a câștigat Premiul Torrente Ballester 2017 cu romanul Ce taci morții. Acum intrați în vâltoarea obișnuită a acestor probleme cu lansarea și prezentarea dvs. În AL tsuntem norocoși să o avem ca redactor. Ați fost atât de amabil să ne acordați acest amplu interviu unde ne povestește puțin despre romanul său, influențele sale, procesul său creativ, iluziile sale și următoarele proiecte. Asa de Vă mulțumesc mult pentru timpul acordat și vă doresc mult succes..

Ana Lena Rivera

Nascut in Oviedo În 1972, a studiat dreptul și administrarea afacerilor la ICADE, la Madrid. După douăzeci de ani ca manager într-o mare multinațională, a schimbat afacerea în scris, marea ei pasiune, coincizând cu nașterea fiului ei, Alejandro. Lângă el s-a născut și el Har Sfântul Sebastian, cercetător principal din seria sa de intrigi care a început cu acest prim roman.

Interviu

1. Câștigă Premiul Torrente Ballester cu Ce taci morții A fost intrarea ta de succes în lumea editorială. Cum a fost să participi la concurs?

Adevarul? Din pură ignoranță. Ce taci morții Este primul meu roman, așa că, când am terminat de scris, nu știam ce să fac. Nu cunoșteam pe nimeni din sector, așa că am cercetat online, am făcut o listă a editorilor care au acceptat manuscrise și am decis să-mi trimit romanul cu intenția de a-și obține părerea. Au trecut două sau trei luni și nu am primit niciun răspuns, așa că am început să îl prezint la niște concursuri. Puțini, pentru că în majoritate nu poți fi în așteptarea unei hotărâri într-un alt concurs, așa că au trecut din nou câteva luni și încă nu am primit niciun răspuns. Nici măcar o recunoaștere.

Dintr-o dată, fără să anunțe nimic, lucrurile au început să se întâmple: Am fost finalist la Premiul Fernando Lara și asta mi s-a părut incredibil. A fost o grabă, dar apoi au trecut din nou câteva luni și nici nu s-a întâmplat nimic. Când începusem deja să caut o nouă strategie șijuriul Premiului Torrente Ballester a decis să spună lumii: "Hei, citește asta, e bine!", și am crezut că am ajuns la vârful viselor mele. Dar tot nu era așa.

Premiul Torrente Ballester este o recunoaștere și are un premiu în bani, dar este un premiu independent, Nu există niciun editor în spate, deci câștigarea acestuia nu garantează că un editor vă va publica. Și a venit punctul culminant: la aceeași dată au început să-mi spună editoriale citiseră manuscrisul. Termenele de citire sunt de un an sau mai mult datorită numărului mare de lucrări pe care le primesc. Nu stiam asta! Printre cei care au sunat a fost editorul meu, Maeva, când nu se știa încă că Torrent Ballester câștigase. Le trimisesem manuscrisul cu câteva luni în urmă și mă sunau să-mi spună că sunt interesați să mă publice!

Dacă în ziua în care am decis să fac niște copii ale manuscrisului și să încerc să îl trimit unor concursuri și editori, mi-ar fi spus ce urma să se întâmple și unde voi fi astăzi, nu aș fi crezut. Ceea ce este clar este că, în acest sector, nu vă puteți grăbi. Lucrurile se întâmplă încet și pe baza multor insistențe.

2. Unde a apărut ideea de a scrie Ce taci morții?

Ce taci morții Provine din poveștile pe care le-am auzit în copilărie pe buzele părinților mei și ale altor oameni mai în vârstă și asta m-a impactat în acel moment. Bănuiesc că aproape toți copiii, ceea ce m-a speriat cel mai mult a fost să-mi pierd părinții, că li se va întâmpla ceva, să se piardă, să fie răpit de bogați ... Eram obsedat de asta.

Când i-am auzit pe bătrâni spunând povești ale taților care în timpul războiului Își trimiseră copiii singuri în Rusia sau Anglia, astfel încât să poată avea o viață mai bună decât le-ar putea da în Spania, chiar știind că s-ar putea să nu-i mai vadă, am fost pietrificată. Sau când am auzit călugărițe și preoți de la școala mea spunând că au fost admiși la mănăstire sau la seminar când aveau 9 sau 10 ani pentru că erau cei mai mici dintre mulți frați, prea tineri pentru a lucra și părinții lor nu aveau suficient hraneste-i.

Când am crescut am înțeles că deciziile oamenilor Ele pot fi apreciate și înțelese numai prin cunoașterea circumstanțelor în care beau. Și asta a inspirat romanul.

En Ce taci morții se amestecă doua povesti: colectarea, în mod clar frauduloasă, a pensiei substanțiale a unui înalt comandament al armatei franciste că, dacă ar fi în viață, ar avea 112 ani, ar fi trecut recent la internet banking și nu ar fi fost tratat de un medic de sănătate publică de mai bine de treizeci de ani. Când cercetătorul principal, Gracia San Sebastián, începe să investigheze cazul, există un eveniment neașteptat: Un vecin al mamei sale, un profesor pensionar, cunoscut în comunitate sub numele de La Impugnada, se sinucide sărind pe fereastra patio, cu o notă scrisă de mână fixată pe fusta ei adresată portarului clădirii.

Este un roman de intrigă, cu un complot foarte agil, cu accente de umor, dar ca în orice roman de intrigă există un portret social în spatele complotului. Pe Ce taci morții fundalul este evoluția societății spaniole de la perioada postbelică până în prezent, din acea generație care s-a născut în anii 40, cu lipsuri, în plină dictatură, fără libertate sau informații și care astăzi discută cu nepoții lor pe Skype, urmăresc seriale pe Netflix și se înscriu la cursuri de computer pentru cei peste 65 de ani.

Faptele care sunt cercetate în roman sunt o consecință deciziile luate acum 50 de ani și va fi necesar să înțelegem circumstanțele momentului pentru a dezvălui ceea ce se întâmplă în prezent.

3. Cine este protagonistul tău, Gracia San Sebastián și ce zici de tine în ea?

Hrecent am auzit-o pe Rosa Montero spunând că scriitorii scriu pentru a ne înfrunta temerile, obsesiile noastre, să ne spunem povești de personaje care ne confruntă temerile, pentru a ne slăbi și a ne elibera de ele. Nu știu dacă același lucru se va întâmpla cu toți scriitorii, dar în cazul meu mă identific pe deplin.

Grace este eroul meu personal, care se confruntă cu cele mai grave temeri ale mele. Ea și soțul ei se luptă să depășească o tragedie care zguduie viața, pierderea fiului lor de trei ani într-un accident domestic.

Grace are propria personalitate care crește odată cu romanele, evoluează de la sine fără mine, oricât de mult ar fi scriitorul, controlându-și modul de maturare. Are experiențe diferite de ale mele, care îi modelează personajul.

Desigur, nu am putut rezista să-l dotez cu unele dintre gusturile și hobby-urile mele: de exemplu, niciunul dintre noi nu a urmărit știrile de mult timp sau a citit știrile. Tot la două ne plac mâncarea bună și vinul roșu.

4. Și cu actuala avalanșă de bune protagoniști feminine, în ce s-ar remarca cel mai mult Gracia San Sebastián?

Ceea ce este special la Grace este tocmai faptul că este o persoană obișnuită. Este inteligentă și o luptătoare, o luptătoare, ca atâtea alte femei. Ea este deosebită, ca protagonistă a unei serii de intrigi, că nu este un investigator obișnuit, ci este un expert în fraude financiare.

Grace a trăit în capul meu încă din adolescență, fără să știu. În copilărie îmi plăcea să citesc și m-am prins imediat de romanul intrigilor, am plecat de la Mortadelos la Agatha Christie iar de acolo la ceea ce era la acea vreme: de la Sherlock Holmes către Pepe Carvalho, prin Phillip Marlowe, Perry Mason. Chiar așteptam cu nerăbdare fiecare capitol al seriei Mike Hammer la televizor

Deja am realizat două lucruri: că protagoniștii romanelor care îmi plăceau erau bărbați și, de asemenea, toți aveau altceva în comun: erau dezamăgiți de viață, fără relații sociale sau legături de familie, care beau whisky la zece dimineața și dormeau în birou pentru că nu îi aștepta nimeni acasă. Apoi, cercetătoarele au început să apară, dar au urmat modelul predecesorilor lor masculini: marele Petra Delicate de Alicia Jimenez - Barlett sau Kinsey milhone de Sue Grafton.

Acolo, inconștient, am decis că într-o zi voi scrie despre un cercetător că era femeie și că avea relații personale și familiale strânse. Chiar și comisarul de poliție care o însoțește pe Gracia San Sebastián în cazurile lor, Rafa Miralles, este un om normal: Este genial din punct de vedere profesional la secția de poliție, dar este fericit căsătorit, tatăl a două fete, căruia îi place să gătească, care are prieteni buni și un câine jucăuș.

5. Ce scriitori admiri? Mai este cineva în special care să te fi influențat pentru acest roman? Sau poate o lectură specială?

Am început să scriu de Agatha Christie. Întreaga colecție era în casa mea. Îi mai am pe toți, într-o stare de rău, din câte ori le-am citit și le-am recitit. Astăzi fac același lucru cu cărțile noii mari doamne a crimei, Donna Leon, cu Brunetti ei la Veneția.

Dintre scriitorii spanioli am ca referință Jose Maria Guelbenzu, și îmi place fiecare carte nouă de María Oruña, Reyes Calderón, Berna González Harbour, Alicia Jiménez Barlett sau Víctor del Arbol. De asemenea, unele auto-publicate mă au cu totul loial, precum Roberto Martínez Guzmán. Și două noi descoperiri în acest an: Santiago Díaz Cortés și Inés Plana. Aștept cu nerăbdare să vă citesc al doilea roman.

6. ¿Ce taci morții Este începutul unei saga sau intenționați să schimbați registrul din următorul dvs. roman?

Este o saga continuă protagonistul și personajele care o înconjoară: comisarul Rafa Miralles, sarah, prietenul tau farmacist, Genele, soția comisarului și Barbara, sora lui, cardiolog, intolerant și perfecționist. Noul caz din al doilea roman va fi foarte diferit de primul Și, dacă cititorii doresc, sper că vor mai fi mulți.

7. Cum este de obicei procesul dvs. de creație? Ați primit vreun sfat sau îndrumare? Îl recomandați?

Ca gândurile mele: haotic. Nu am suferit niciodată de sindromul paginii goale. Am nevoie doar de timp și liniște. Câteva ore de liniște, fără zgomot sau întreruperi și povestea curge. Nu știu niciodată ce urmează să scriu sau ce se va întâmpla în roman. Este un proces foarte distractiv pentru că scriu cu emoția cititorului care nu știe ce se va întâmpla în următoarea scenă. Când termin, vine partea serioasă: corect, corect, corect.

Desigur, caut sfaturi: Am studiat la Școala Scriitorilor cu Laura Moreno, ceea ce mă ajută să-mi corectez romanele, apoi am început un program de mentorat literar cu Jose María Guelbenzu, care era deja unul dintre autorii mei preferați și de la care nu încetez niciodată să învăț, am clubul meu de cititori beta, ... Profesia de scriitor este foarte singură, Așa că a avut și este o comoară a avea oameni cu experiență care să te învețe punctele tale tari și punctele slabe și cititorii să-ți dea părerea despre rezultatul final pentru mine. Mă agăț de ele, ele sunt ghidul meu și referința mea.

8. Ce alte genuri literare îți plac?

Deși îmi place intriga, mă pot prinde de orice roman, indiferent de gen. Până acum un an ți-aș fi spus că mă sufoc cu romanul istoric, dar anul acesta am citit două care m-au cucerit: primul, Unghiul ceții, de la partenerul meu Fatima Martin. Mai târziu, am avut norocul să fac parte din juriul Premiul Carmen Martín Gaite și de când am citit opera lui Torrent Paco Tejedo Cu o biografie ficționalizată despre María de Zayas și Sotomayor, știam că trebuie să câștig. Din fericire, restul juraților au fost de acord. De asemenea Am fost juriu la Torrente Ballester și mi-a plăcut romanul câștigător, Argentina pe care Dumnezeu o vrea, care este un roman de călătorie, de Lola shultz, excepțional. În schimb, este un gen pe care nu îl citesc de obicei.

Cred că, în general Îmi plac poveștile bune care mă prind și mă fac să vreau să aflu mai multe, oricare ar fi genul.

Mărturisesc chiar asta sunt romane pe care le citesc și le recitesc din când în când nu sunt romane de intrigă Omul nu trăiește numai din caviar, de Johannes M Simmel, un roman foarte vechi care mi-a fost alături încă din adolescență, Nimic nu se opune nopții de Dolphine de Vigan, pe care o citesc de obicei în veri. OLBucătarul lui Himmler, de Franzt Olivier Giesbert, pe care aș putea să-l citesc de o mie de ori și m-ar surprinde mereu.

9. Câteva cuvinte către autorii de la început?

Lasă-i să scrie ceea ce ar dori să citească, pentru că așa vor crede în munca lor și vor ști că înainte de a termina au deja primul lor fan necondiționat. De asemenea, că se formează, că învață partea tehnică a scrierii de la scriitori experimentați, că corectează, că ei caută un bun corector profesional pentru a termina de lustruit povestea ta.

Și în cele din urmă, nu fi timid în a-ți trimite romanul pe toate site-urile unde este acceptat. Cu multă răbdare, fără grabă, dar fără oportunități ratate: dacă îți arăți munca, nu ai garanții, dar ai ocazia și nu știi niciodată unde se poate termina.

10. Și, în sfârșit, ce proiecte aveți când trece toată vâlva de prezentări și semnături?

Luați câteva zile pentru a mulțumi tuturor oamenilor care au optat pentru acest roman și că în mijlocul maelstromului mi s-ar fi putut întâmpla să o fac în acest moment. Și apoi așezați-vă din nou să scrieți și să petreceți timpul liber cu familia.