Fotografie de Independentul.
Alfonsina Storni era poetă Argentina născut în Elveția care a murit tragic într-o zi ca astăzi din 1938. Este considerat unul dintre icoane ale literaturii postmoderne din țara dumneavoastră. Opera sa conține luptă, curajul, dragostea și justificarea femeilor. Acestea sunt 3 dintre poeziile sale Aleg să-l amintesc sau să îl prezint celor care nu l-au cunoscut.
Alfonsina Storni
Nascut in Elveția, s-a mutat foarte curând cu familia în Argentina. Copilăria sa a fost marcată de greutate economică și de îndată ce a putut s-a dus la muncă ca. chelneriță, croitoreasă și lucrătoare. A fost de asemenea profesor rural și profesor de teatru și a colaborat cu diferite grupuri de teatru pentru tineri.
În 1911 s-a mutat la Buenos Aires și în anul următor a avut un fiu, Alejandro, al cărui tată era necunoscut. Cariera sa literară a început în 1916 cu Neliniștea trandafirului, și a continuat cu Dolul a durut, Iremediabil y Limbă, care a condus-o la câștigarea Primului Premiu Municipal de Poezie și al II-lea Premiu Național de Literatură.
Mai târziu opera sa Ocru l-a distanțat de modernism pentru conținutul său mai realist. Apoi publicat Poezii de dragoste, o pereche de joacă ca Iubirea lumii y Două farse pirotehnice. Și a continuat cu poezia în Lumea celor șapte puțuri o Antologie poetică.
Afectat de cancer și afectat de o singurătate profundă, s-a sinucis în Mar del Plata în 1938.
3 poezii
la revedere
Lucrurile care mor nu se mai ridică niciodată
lucrurile care mor nu se mai întorc niciodată.
Paharele sunt sparte și paharul care rămâne
Este praf pentru totdeauna și va fi întotdeauna!
Când mugurii cad din ramură
de două ori la rând nu vor înflori ...
Florile tăiate de vântul impie
se epuizează pentru totdeauna, pentru totdeauna!
Zilele care au fost, zilele pierdute,
zilele inerte nu se vor mai întoarce!
Cât de triste au fost orele care au fost bombardate
sub aripa singurătății!
Cât de triste sunt umbrele, umbrele groaznice,
umbrele create de răul nostru!
Oh, lucrurile au dispărut, lucrurile s-au ofilit,
lucrurile cerești care dispar așa!
Inimă ... tăcere! ... Acoperă-te cu răni! ...
-de la răni infectate- acoperă-te de rău! ...
Fie ca toți cei care sosesc să moară când te ating,
blestemată inimă că mi-ai neliniștit dorința!
La revedere pentru totdeauna dulciurile mele toate!
Adio bucuria mea plină de bunătate!
Oh, lucrurile moarte, cele ofilite,
lucrurile cerești care nu se mai întorc! ...
***
Dulceața ta
Merg încet pe cărarea salcâmilor,
petalele lor de zăpadă îmi parfumează mâinile,
părul meu este neliniștit sub zefir ușor
iar sufletul este ca spuma aristocrațiilor.
Bun geniu: în această zi cu mine te felicite,
doar un suspin mă face etern și scurt ...
Voi zbura pe măsură ce sufletul se mișcă?
Pe picioarele mele cele trei Haruri iau aripi și dansează.
Este asta aseară mâinile tale, în mâinile mele de foc,
mi-au dat atâta dulceață sângelui meu, încât mai târziu,
umple-mi gura cu miere parfumată.
Atât de proaspăt încât în dimineața curată de vară
Mi-e foarte frică să fug înapoi la fermă
fluturi aurii pe buzele mele.
***
Durere
Aș dori această după-amiază divină de octombrie
plimbare de-a lungul țărmului îndepărtat al mării;
decât nisipul auriu și apele verzi,
iar cerul pur mă va vedea trecând.
Să fiu înalt, mândru, perfect, aș vrea,
ca un roman, să fiu de acord
cu valurile mari și cu stâncile moarte
și plajele întinse care înconjoară marea.
Cu pasul lent și cu ochii reci
iar gura mută, lăsându-mă să plec;
urmăriți valurile albastre care se sparg
împotriva cosurilor și nu clipi;
vezi cum mănâncă păsările de pradă
pești mici și nu te trezești;
să cred că bărcile fragile ar putea
scufundă-te în ape și nu oftă;
vezi-l venind, cu gâtul în aer,
cel mai frumos om, care nu vrea să iubească ...
Pierzându-ți privirea, în mod absent
pierde-l și nu-l mai găsi niciodată:
și, în picioare, între cer și plajă,
simți uitarea perenă a mării.
În adolescență, în drum spre liceu cu autobuzul, treceam în fiecare zi în fața punctului exact de pe malul mării de unde Alfonsina își căuta moartea. Memento a murit. Un semn de neșters al fragilității existenței.