Adevărul din spatele Albă-ca-Zăpada.
Disney și-a început istoria lungmetrajelor animate cu Albă ca Zăpada, o poveste care, în film, este plină de cântece, bucurii și puțină angoasă. În timp ce această binecunoscută poveste este atribuită fraților Grimm, unii spun că legenda este mult mai veche.
Toată lumea știe povestea, o fată frumoasă care este urâtă de mama vitregă, o otrăvește și un prinț fermecător o salvează și sunt fericiți pentru totdeauna. Deși punctele generale precum oglinda, mărul otrăvitor și sicriul de cristal sunt întotdeauna prezente, sunt detalii pe care Disney nu le contează.
Diferențe specifice între versiuni
Tentative de asasinat
Mama vitregă încearcă să o omoare pe Albă ca Zăpada de 3 ori: mai întâi cu o curea de gât, cu care încearcă să o spânzure; apoi cu un pieptene otrăvit, cu care nu poate pătrunde în craniu; și în cele din urmă mărul otrăvit.
Prințul neîndemânatic
Prințul o salvează pe prințesă, dar nu dintr-un sărut, vrea ciudat să o vadă pe frumoasa femeie moartă și se împiedică de urnă. Cu lovitura, Albă ca Zăpada scuipă mărul otrăvit.
Sfârșitul mamei vitrege
Sin embargo, cea mai înfiorătoare diferență este sfârșitul mamei vitrege ticăloaseÎn versiunea originală a acestei povești germane, prințul devine rege prin căsătoria cu Albă ca Zăpada, ei decid să viziteze regatele din apropiere pentru a sărbători.
La sosirea în palatul maleficei mame vitrege, care este șocată de prezența acestei noi regine, Albă-ca-Zăpada și regele ei decid să o pedepsească pentru încercările ei de asasinat. Asa de Femeii rele i se dau pantofi de fier roșu cu care trebuie să danseze până moare.
Referințe celebre
În spatele acestei povești există o inspirație destul de evidentă la doi aristocrați celebri:
- Contesa Margaretha von Waldeck, care s-a născut în 1533.
- Baroneasa Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal, 1725.
În primul rând, Ambele figuri au în comun părinți ocupați care nu erau prezenți pentru a-i îngriji și mame care au murit la scurt timp după ce au născut, lăsându-le pe mâinile vitrege nemiloase, ca să spunem cel puțin.
Margaretha von Waldeck
Povestea contesei Margaretha are câteva elemente curioase care o leagă de poveste. Această contesă a fost crescută de o mamă vitregă foarte strictă care a dedicat-o călătoriei de la curte la curte până când a ajuns la Bruxelles. Se spune că aici a avut o aventură cu regele Spaniei, Felipe al II-lea, care a făcut ca Margaretha să fie otrăvită de membrii curții.
Eckhard Sander, istoric și cronicar de familie, Waldeck Erthal, MB Kittel spun că cei șapte pitici din poveste se vor referi la copiii din zonă, care a lucrat de mic la mine. Malnutriția nu le-a permis să crească, iar uniformele de lucru, inclusiv pălăriile, sunt asimilate hainelor care sunt de obicei asumate celor 7 pitici Albă ca Zăpada.
Contesa a fost extrem de iubitoare și amabilă cu acești copii.Ei spun că a venit să se joace cu ei, să le cânte și să-și dedice câteva ore din zi în zi. Cu siguranță în Alba ca Zapada, ca în multe altele Poveștile fraților Grimm, au existat influențe notabile din evenimente reale.
Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal
Cât despre baroneasa Maria Sophia, asemănările sunt mai mari. Locația castelului său și împrejurimile sale sunt foarte asemănătoare cu descrierile folosite de frații Grimm în povestea lor.
La acest i se adaugă oglinda pe care o poseda mama vitregă a Mariei Sophia. A fost un cadou de la tatăl fetei. Acesta fusese importat mai ales din Spania, întrucât, pentru vremea respectivă, erau cele mai faimoase oglinzi datorită calității materialelor lor și a muncii delicate care li se oferea.
Oglinda uriașă măsoară 1,60 metri, este expusă în prezent la Muzeul Spessart, și are un aforism care spunea „Amour Propre”. Datorită frazei și clarității reflectării sale, s-a spus că este o „oglindă vorbitoare”.
Frații Grimm.
Deși Maria Sofia nu a fost otrăvită, pădurea din jurul castelului ei a fost umplută cu Belladonna, un fruct care conține Belladonna atropa. Această substanță este un fel de narcotic care creează o paralizie generală asemănătoare cu cea a morții.
Sicriul de sticlă și pantofii de fier sunt alte puncte pe care istoricii le folosesc pentru a se conecta Albă ca Zăpada cu regiunea Lohr, unde s-a născut baroneasa. Pe vremea aceea, Lohr avea o bogată rezervă de minerale, iar aceste „accesorii” reprezentau ușurința cu care aveau acces la ele.
Albă ca Zăpada, o poveste foarte reală
Dacă punem împreună poveștile acestor doi aristocrați și asemănările vieții lor cu Albă ca Zăpada putem realiza asta povestea nu este atât de fantezistă pe cât pare. După cum ați citit, sfârșitul tragic al mamei vitrege și povestea dureroasă a fraților Grimm despre încercările de asasinat nu au nimic de-a face cu cei 7 pitici drăguți și drăguțele animale mici care însoțesc Prințesa Disney.