Acest basm a fost publicat în 1837 la Copenhaga. Autorul său a fost Hans Cristian Andersen, faimos la vremea sa pentru poveștile copiilor săi, printre care, pe lângă Mica Sirenă, Rățușca Urâtă, Regina Zăpezii și multe altele.
Piesa ne prezintă povestea unei mici sirene care se îndrăgostește de un om și în călătoria ei trece prin situații nesfârșite. Povestea, în sine, este departe de ceea ce ne prezintă ei în filme și ajunge să aibă scene pe care Disney nu ar îndrăzni să le arate pe scenă nici măcar în vis. În prezent fani ai Hans Cristian poate obține noi ediții prețioase ale poveștilor sale.
Un pic de autor
Copilărie și tinerețe
Hans s-a născut la 2 aprilie 1805 în orașul Odensa din Danemarca. Fiul unui cizmar, a învățat multe meserii cu mare ușurință, dar nu s-a stabilit în niciun fel. La 14 ani a fugit cu foarte puțini bani în capitala țării sale.
Datorită talentului său de a scrie, unele personaje renumite ale vremii au decis să își ia educația. Andersen a simțit că fundalul său sărac era o piatră în calea sa, așa că și-a imaginat că era fiul ascuns și pierdut al unui mare lord al banilor.
Obras
Hans Cristian Andersen a fost poet și scriitor de nuvele, a publicat și câteva cărți de călătorie precum Un bazar al poetului, care a fost cea mai lungă carte a sa. Cu toate acestea, cariera sa de povestitor a fost cea mai impresionantă, el a scris aproximativ 168 de povești.
Majoritatea acestor povești au devenit clasice și astăzi sunt încă citite celor mici. Spre deosebire de majoritatea poveștilor din vremea plină de întuneric și moarte, poveștile lui Andersen au avut finaluri pline de speranță, într-un fel sau altul.
The Little Mermaid
Spune povestea unei tinere sirene care, când împlinește 15 ani, are voie să urce la suprafață pentru a observa oamenii. Înainte de a urca în sus, tatăl ei îi amintește că nu poate decât să observe, deoarece nu are un suflet etern ca cel al oamenilor.
Actul de a te îndrăgosti
Când în cele din urmă urcă să vadă tot ce este la suprafață, o furtună scufundă nava unui frumos prinț, pe care o salvează. și îl lasă pe țărm odată ce se asigură că este în siguranță. Se îndrăgostește nebunește și o vizitează pe Vrăjitoarea Abisului pentru a cere o pereche de picioare.
Durerea mersului
Vrăjitoarea îi spune că magia poate fi aruncată în schimbul vocii ei frumoase și că, dacă prințul nu se îndrăgostește de ea și nu se căsătorește cu altcineva, ea va muri. în zori după nuntă transformându-se în spumă. De asemenea, o avertizează că fiecare pas pe care îl face cu noile ei picioare va fi la fel de dureros ca milioane de săbii care îi tăie pielea până când sângerează.
Sirenita se târăște spre țărm și ia poziția hotărâtă. Prințul o găsește și decide să aibă grijă de ea, dar mărturisește și că s-a îndrăgostit de altul Fată, cea despre care crede că l-a salvat din naufragiu. În cele din urmă, el reușește să se căsătorească cu ea, mica sirenă angoasă decide să aștepte moartea ei în zori.
Moarte și speranță
Surorile ei o vizitează și pe vrăjitoare cu intenția de a-și salva sora mai mică.și, în schimbul coamei lor lungi, le dă un pumnal pe care Mica Sirenă trebuie să-l folosească pentru a-l ucide pe prinț.
Se strecoară în camera de mireasă și, văzându-l dormind liniștit, decide să nu-l omoare, din moment ce ea încă îl iubește. Așa că se aruncă în mare, gata să devină spumă, dar apoi zânele vântului au invitat-o să facă parte din ele, astfel încât după 300 de ani făcând bine oamenilor să poată primi un suflet etern.
Disney
La fel ca mulți alți clasici, Disney a luat complotul general al acestei vechi povești pentru copii și i-a dat o nouă față. pe care le considera mai potrivite pentru publicul de astăzi.
Sin embargo, cantitatea de schimbările făcute de Disney în povestea originală fac din film o poveste complet diferită. Compararea Sirenitei daneze cu americanul Ariel ar fi complet greșită, vremurile, poveștile și alte detalii ale acestora fac ca fiecare poveste să fie unică.
Cu siguranță rămân cu povestea originală