Tokyo Blues.
Tokyo Blues (1987) este al cincilea roman al scriitorului japonez Haruki Murakami. La momentul lansării, autorul japonez nu era necunoscut în lumea editorială și arătase un stil diferit în publicațiile sale anterioare. Mai mult, el însuși s-a gândit la acest text ca la un fel de experiment al cărui scop era explorarea problemelor profunde într-un mod simplu.
Rezultatul a fost o poveste capabilă să se conecteze cu oameni de toate vârstele, în special cu publicul tânăr. De fapt, mai mult de patru milioane de exemplare ale Tokyo Blues. Prin urmare, a devenit un titlu consacrator pentru scriitorul japonez, care a câștigat numeroase premii de atunci. În plus, numele său continuă să fie candidat la Premiul Nobel pentru literatură.
Rezumatul Tokyo Blues
Abordarea inițială
Începutul cărții introduce Toru Watanabe, un bărbat de 37 de ani care este captivat la bordul unui avion (care aterizează) când ascultați o melodie specială. Piesa aia - "padure NorvegianaMatei 22:21, de legendarul grup englezesc The Beatles— îl evocă multe amintiri din tinerețe (din timpul său de student universitar).
In acest mod, povestea se mută în orașul Tokyo în anii 1960. În acea perioadă, s-au produs evenimente tulburătoare în întreaga lume din cauza războiului rece și a diferitelor lupte sociale. Între timp, Watanabe povestește detaliile șederii sale în capitală Japoneză cu sentimente palpabile de neliniște și singurătate.
Prietenie și tragedie
Pe măsură ce povestea progresează, își amintește protagonistul detalii despre lor experiențe universitare, ce muzică a ascultat și personalitatea ciudată a unor colegi. La fel, Watanabe face rapid aluzie la iubiții ei și la experiențele lor sexuale. Apoi, subliniază afecțiunea pe care a avut-o pentru Kizuki, cel mai bun prieten al său din adolescență, și pentru Naoko, iubita sa.
În așa fel, trece o viață cotidiană aparent normală (senzație indusă de limbajul simplu și apropiat al narațiunii ...). pana cand izbucnește tragedia în viață și marchează psihicul personajelor pentru totdeauna: Kizuki se sinucide. În încercarea ta de a depăși cumplita pierdere, Toru decide să scape de Naoko timp de un an.
Reuniune
Naoko și Toru s-au întâlnit din nou la universitate după perioada de izolare a protagonistului. A) Da, a apărut o prietenie autentică care a dat locul unei inevitabile atracții reciproce. Dar, ea a arătat în continuare simptome de fragilitate mintală, prin urmare, a trebuit să facă față traumelor din trecut. În acest fel, tânăra a fost internată într-un centru pentru asistență psihologică și odihnă.
Izolarea lui Naoko a sporit sentimentul de singurătate al lui Watanabe, din acest motiv, a început să dea semne ale unei existențe dezordonate. Mai tarziu, a crezut că s-a îndrăgostit de Midori, o altă fată care a servit pentru a-și alina temporar durerile. Atunci, Toru a fost cuprins de un vârtej de pasiune, sex și instabilitate sentiment emoțional prins între două femei.
Rezoluţie?
Dezvoltarea evenimentelor îl împinge inevitabil pe protagonist către un fel de reflecție profundă prin dimensiuni onirice. În acest caz, nu este posibil să se distingă clar care sunt faptele sau obiectele adevărate și care sunt imaginare. În cele din urmă, stabilitatea dorită este posibilă numai atunci când protagonistul este capabil să se maturizeze din interior.
Tokyo blues, în cuvintele lui Murakami
Într-un interviu cu Țara (2007) din Spania, A explicat Murakami în raport cu „experimentul” Tokyo Blues, urmatorul: "Nu am niciun interes să scriu romane lungi cu un stil realist, dar am decis că, doar o singură dată, urma să scriu un roman realist. Scriitorul japonez a adăugat că de obicei nu își citește cărțile după publicarea lor, deoarece nu are atașament la problemele din trecut.
Mai târziu, într-un interviu realizat de Xavier Ayén (2014), Murakami și-a descris afinitatea pentru personajele cu probleme psihologice. În acest sens, el a spus: „Cu toții avem propriul nostru tip de probleme mentale, pe care uneori le putem păstra inconștient, fără să apară la suprafață. Dar suntem cu toții străini, suntem cu toții puțin nebuni ”...
Zece fraze de Tokyo blues
- „Când ești înconjurat de întuneric, singura alternativă este să rămâi nemișcat până când ochii tăi se obișnuiesc cu întunericul”.
- „Ceea ce ne face oameni normali este să știm că nu suntem normali.”
- „Nu îți pare milă de tine. Doar oamenii mediocri fac asta ”.
- „Dacă aș citi la fel ca ceilalți, aș ajunge să gândesc ca ei”.
- „Moartea nu este opusă vieții, moartea este inclusă în viața noastră”.
- „Nimănui nu-i place singurătatea. Dar nu mă interesează să-mi fac prieteni cu orice preț ”.
- "Nu există în corpul meu un fel de limb de memorie în care toate amintirile cruciale se acumulează și se transformă în noroi?"
- „Ți se întâmplă asta pentru că dă impresia că nu-ți pasă să-ți placă ceilalți”.
- „Un om care a citit de trei ori The Great Gatsby s-ar putea să fie prietenul meu ”.
- "Foarte nenorocitul ar urla sau șopti, în funcție de felul în care a suflat vântul."
Despre autor, Haruki Murakami
Cel mai recunoscut scriitor japonez de pe planetă s-a născut astăzi la Kyoto la 12 ianuarie 1949. Este descendentul unui călugăr budist și singurul copil. Părinții ei, Miyuki și Chiaki Murakami, au fost profesori de literatură. Din acest motiv, micul Haruki a crescut înconjurat de un mediu cultural, cu multă literatură din diferite părți ale lumii (în combinație cu japoneza).
Citat Haruki Murakami.
În mod similar, muzica anglo-saxonă era o problemă obișnuită în gospodăria Murakami. Într-o asemenea măsură încât influența muzicală și literară a țărilor occidentale este un semn distinctiv al scrierii murakamiene. Mai tarziu, tânărul Haruki a ales să studieze teatru și greacă la Universitatea Waseda, una dintre cele mai prestigioase din Japonia. Acolo a întâlnit cine este astăzi soția sa, Yoko.
Preambulul viitorului scriitor
În timpul studenției sale, Murakami a lucrat într-un magazin de muzică (pentru discuri de vinil) și a frecventat taverne de jazz „Genul de muzică pe care îl iubește”. Din acest gust a apărut faptul că în 1974 (până în 1981) a decis să închirieze un loc pentru a înființa un bar de jazz împreună cu soția sa; l-au botezat „Peter Cat”. Cuplul a decis să nu aibă copii din cauza neîncrederii față de generația următoare.
Ascensiunea unui autor bestseller
În 1978, Haruki Murakami conceput Ideea de deveni scriitor în timpul unui joc de baseball. Anul urmator el a lansat Auzi cântecul vântului (1979), primul său roman. Din acei cinci ani, scriitorul japonez a continuat să creeze povești cu personaje surprinzătoare în situații oarecum deconcertante.
Murakami a locuit în Statele Unite între 1986 și 1995. Între timp, lansarea padure Norvegiana —Titlul alternativ al Tokyo Blues- a marcat un decolare în cariera sa literară. Deși poveștile sale au fost lăudate de milioane de adepți pe cinci continente, el nu a fost scutit de critici acerbe.
Trăsături stilistice și conceptuale ale literaturii lui Haruki Murakami
Surrealism, realism magic, onirism ... sau un amestec al tuturor?
Opera scriitorului din țara soarelui răsărit nu lasă pe nimeni indiferent. Fie că sunt critici literari, analiști academici sau cititori, concepția universului murakamian trezește o admirație ferventă sau o animozitate neobișnuită. Adică, nu pare să existe puncte de mijloc atunci când se examinează opera lui Murakami. Care este motivul unui astfel de (pre) proces?
Pe una din fețe, Murakami concepe scrisul cu intenția că sfida logica, datorită angajamentului său incontestabil față de lumile de vis. În consecință, setările rarefiate create de japonezi se apropie destul de mult de o narațiune suprarealistă. În plus, estetică, unele personaje și resurse literare a pastra lot similitudine cu formele de realism magic.
Singularitatea Murakamiană
Fantezia, atmosferele onirice și universurile paralele sunt elemente comune în narațiunea lui Murakami.. Cu toate acestea, nu este ușor să-l definiți într-un curent specific, deoarece în poveștile lor mediul și timpul sunt frecvent desfășurate sau distorsionate. Această deformare a realității poate apărea în contexte iluzorii sau în mintea personajelor.
De ce narațiunea murakamiană generează atâta animozitate?
Murakami, ca și alte personalități best-seller - Dan Brown sau Paulo Coelho, de exemplu—, a fost acuzat că „repetă cu personajele și înregistrările sale”. În plus, detractorii literaturii asiatice subliniază că absența repetată a limitelor între imaginar și real ajunge să confunde (inutil?) Cititorul.
Cu toate acestea, multe dintre defectele lui Murakami sunt văzute ca o mare virtute de către legiuni de fani și voci favorabile modului său original de a spune povești. Toate caracteristicile menționate cu privire la o narațiune încărcată cu elemente suprarealiste, onirice și fantastice sunt de asemenea observabile în Tokyo Blues.
Cele 5 cele mai bine vândute cărți ale lui Murakami
- Tokyo Blues (1987)
- Cronica păsării care șerpuiește lumea (1997)
- Sputnik, dragostea mea (1999)
- Kafka pe mal (2002)
- 1Q84 (2009).