San Juan de la Cruz s-a născut într-o zi ca astăzi din 1542 en fontiveros, un orășel din provincia Castilla y León. Este figura maximă a misticismului poetic național lângă Santa Teresa de Jesús, cu care a întreținut o prietenie profundă. Îi salvez pe unii poezii a ta în memoria aniversării tale.
San Juan de la Cruz
Când am avut Ani 17 intrat in Iezuiți și, patru ani mai târziu, a luat obiceiurile din ordinea Carmeliti. El a adoptat numele de Fray Juan de San Matías, dar mai târziu, când a fost hirotonit preot, și-a luat numele definitiv, Juan de la Cruz.
A păstrat o mare prietenie cu Teresa de Ávila iar cu ea a fondat prima mănăstire a carmeliților descalzi, un ordin de călugări dedicat contemplației divine și practicării austerității. Ce a vrut să reformeze fundamentele monahale ale ordinelor consacrat, a fost acuzat de apostat. L-au condamnat la 9 luni de închisoare în Toledo și acolo s-a dedicat scrierii poeziei.
La caracteristica principală a operei sale este sentiment imens religios, plin de misticism. Dar conține și o lectură între rânduri cu o mare parte din senzualitate și o erotism acoperit în spatele acelei profunde vocații religioase. Acestea sunt câteva dintre ale lui
Cele mai reprezentative versuri
Cântece de suflet
Noapte întunecată
I
Într-o noapte întunecată
îndrăgostit cu nerăbdare în flăcări
O fericire fericită!
Am plecat fără să fiu observat
casa mea fiind calmă,
întunecat și sigur
după scara secretă deghizată,
O fericire fericită!
în întuneric și într-o capcană
fiind casa mea calmă.
În noaptea fericită
în secret că nimeni nu mă vedea
nici nu m-am uitat la nimic
fără altă lumină și ghid
ci cea care a ars în inimă.
Aceasta mă ghida
mai adevărat decât lumina amiezii
unde mă aștepta
pe care îl cunoșteam bine
într-un loc unde nu apărea nimeni.
Oh noapte, ai condus!
O noapte, mai frumoasă decât zorii!
Oh noapte pe care ai pus-o împreună
iubit cu cei dragi,
iubit în iubitul transformat!
În pieptul meu înflorit
ce întreg păstra doar pentru el
acolo a adormit
și i-am dat
iar vântul de cedri a dat aer.
Aerul crenelului
când îi întind părul
cu mâna lui senină
iar pe gât mă durea
și toate simțurile mele suspendate.
Stai și uită-mă
Mi-am întins fața asupra iubitei;
totul a încetat și am plecat
lăsându-mi grija
printre crinii uitați.
II
O flacără a iubirii vii,
cât de tandru ai rănit
a sufletului meu în cel mai adânc centru!
Ei bine, nu mai ești evaziv,
termina acum daca vrei;
rupe țesătura acestei dulci întâlniri.
Oh, cauter blând!
O durere de durere!
O mână moale! O atingere delicată,
că viața veșnică are gust
și toate datoriile se plătesc!
Ucidere, moarte în viață te-ai schimbat.
Oh, lămpi de foc
în ale cărui străluciri
cavernele profunde ale simțului
că era întuneric și orb
cu frumuseți ciudate
dă căldură și lumină persoanei iubite!
Cât de blând și iubitor
îți amintești în sânul meu
unde locuiești doar în secret
și în respirația ta gustoasă
de slavă bună și deplină
ce delicat mă faci să mă îndrăgostesc!
Ciobanul
Un cioban este doar pedepsit,
indiferent de plăcere și mulțumire,
și în păstorul său a pus gândul,
iar pieptul iubirii foarte rănit.
El nu plânge pentru că l-a rănit,
că nu-i pare rău să se vadă atât de afectat,
deși în inimă este rănit;
dar plânge pentru a crede că este uitat.
Decât doar a crede că este uitat
a frumoasei sale păstorițe, cu mare întristare
se lasă maltratat într-o țară străină,
pieptul iubirii foarte rănit.
Iar micul cioban spune: O, nenorocit
a celui care mi-a lipsit dragostea
și nu vrea să se bucure de prezența mea,
iar pieptul pentru dragostea lui foarte rănit!
Și după mult timp a înviat
pe un copac, și-a deschis brațele frumoase,
și mort a fost agățat de ei,
pieptul iubirii foarte rănit