Patria lui Fernando Aramburu

Patria lui Fernando Aramburu.

Patria lui Fernando Aramburu.

Patria Este considerată opera consacratoare a autorului spaniol Fernando Aramburu, datorită căreia, a primit cu merit deplin Premiul Național de Narațiune 2017. Este o poveste foarte brută despre societatea bască în mijlocul situației politice complicate care a convuls regiunea bască din a doua jumătate a secolului XX până la începutul noului mileniu.

Împărțirea pe care procesul de independență a generat-o în Țara Bascilor a provocat consecințe apreciabile și astăzi, după cum au demonstrat recentele demonstrații în favoarea eliberării persoanelor legate de acțiunile grupului separatist ETA sau în meciurile de fotbal dintre Athletic Club de Bilbao și Real Sociedad de San Sebastián, ai căror fani au strigat strigăte de reproșuri cu tonuri politice și în mai multe ocazii au mers chiar până la confruntarea fizică.

Despre autor

Fernando Aramburu s-a născut în San Sebastián, Spania, în 1959. A crescut într-o familie cu venituri mici și a absolvit în 1982 cu o licență în filosofie hispanică la Universitatea din Zaragoza. El a făcut parte din fondarea Grupului CLOC de Arte și Desarte, axat în principal pe suprarealism și contracultură. Din 1985 s-a mutat la Hanovra, Germania.

Țara germanică avea să devină locul său de reședință, acolo s-a căsătorit, a avut cei doi copii și a servit ca profesor de limba spaniolă descendenților emigranților din Renania, meserie pe care a îndeplinit-o până în 2009, anul în care a decis să se dedice exclusiv literaturii. În acel moment, Aramburu trecuse deja 14 ani de la publicarea primului său roman, Focuri de lămâie (1996).

Prima sa recunoaștere importantă a venit din mâna lui Ani lenti, a șasea carte publicată, câștigătoare a Premiului de roman Tusquets în 2011. Lansarea Patria datează din 2016, narațiunea sa de peste 600 de pagini despre violența trăită în țara natală a fost un succes în rândul criticilor editoriali și al publicului, dovadă a multiplelor sale premii obținute, printre care Premiul Criticii din 2017 și Francisco Umbral Premiul pentru Cartea anului. Nu degeaba a devenit cartea una dintre cele mai citite din Spania, Mexic, Argentina și Columbia.

O altă dintre publicațiile importante ale lui Fernando Aramburu este Trompetistul Utopiei (2003), Dus la cinema cu numele de Bajo las stars (2007). Acest lungmetraj ar fi câștigătorul a două prestigioase premii Goya. Scriitorul basc s-a remarcat și în cariera sa de traducător, poet și povestitor de povești pentru copii; În ultimii ani s-a aventurat în genul aforismului prin diferite publicații (în principal în ziarul El País).

Universalitatea argumentului Patria

În timp ce argumentul Patria este axat în mod special pe regiunea bască, descrierea proceselor care duc la radicalismul politic este un motiv care depășește granițele, cu caracteristici comune în diferitele locuri unde se întâmplă. În ciuda faptului că fiecare țară are propriile sale particularități, disputele teritoriale și despărțirea unui stat duc aproape întotdeauna la confruntări și decese, inevitabile?

Fernando Aramburu.

Fernando Aramburu.

Probleme precum justificarea drepturilor omului, terorismul, identitatea culturală și diviziunile familiei și societății ca o consecință a fundamentalismului ideologic sunt reflectate în istoria recentă a multor națiuni. Poveștile protagoniștilor despre deteriorarea conexiunilor interpersonale sunt deosebit de emoționante în cercul său uman cel mai apropiat.

Frază natală de Fernando Aramburu.

Frază natală de Fernando Aramburu.

Din acest motiv, Patria Este o lectură foarte recomandată pentru a înțelege mecanismele Relațiilor Internaționale din lumea de astăzi. În plus, Fernando Aramburu reușește să țină cititorul legat de la început până la sfârșit de acest roman datorită stilului său narativ și a includerii evenimentelor reale.

Dezvoltarea poveștii

Conflict politic între Eta și Țara Bascilor

Aramburu a creat o lucrare care vorbește despre unul dintre cele mai grave (dacă nu chiar cele mai grave) evenimente care au avut loc în istoria recentă a Spaniei. Arată conflictul politic dintre ETA și Țara Bascilor în toată cruditatea sa. Una dintre cele mai mari calități ale sale este expunerea diferitelor puncte de vedere, oferind acestei povești un punct relevant de obiectivitate, oferind spațiu tuturor vocilor implicate.

Corectitudinea narațiunii

Așadar, prima impresie pe care o are cititorul este un sentiment de corectitudine. Acest lucru este destul de dificil de realizat atunci când ne gândim cât de dureros poate fi pentru familiile victimelor. În consecință, în cadrul aceleiași narațiuni, termenii „terorist” sunt pe deplin compatibili cu cel al gudari (soldat). Ambele concepte se referă la un om ETA condamnat la închisoare.

Romanul se concentrează pe viața din Țara Bascilor după ce ETA a renunțat la lupta armată. Durerea familiilor, atât a celor asasinați, cât și a celor închiși, trebuie depășită pentru a vindeca rănile, pentru a construi o societate în care fiecare să se poată tolera reciproc să trăiască împreună în pace. Peste 600 de pagini despre un subiect atât de sensibil ar putea fi obositoare.

O narațiune captivantă

Sin embargo, construcția personajelor realizată de Fernando Aramburu învăluie rapid cititorul. Autorul creează o fluiditate narativă care este perfect contrastată cu atmosfera densă și tensionată în care au loc evenimentele. Necunoscutele care înconjoară unii dintre protagoniști nu sunt rezolvate până la ultimele pagini ale romanului. Cele de mai sus au fost esențiale din partea scriitorului pentru a menține interesul cititorului.

În plus, autorul descrie în mod magistral poporul basc. Aramburu a evidențiat caracterul nobil, direct, cinstit de coloniști și modul în care disputa politică a izolat oamenii. Scriitorul a prezentat, de asemenea, frica ca un factor determinant pentru dezintegrarea societății, dincolo de convingerea unor personaje.

„Fără simț al răului” ca centru al complotului

Patria este un roman care conduce inevitabil la o reflecție profundă a spaniolilor asupra proceselor separatiste din Euskadi și, mai recent, în Catalonia. Deși nu face referire directă la existența sau nu a torturii de către guvernul spaniol, Aramburu a arătat clar că sfera juridică trebuie respectată în orice moment.

Frază natală de Fernando Aramburu.

Frază natală de Fernando Aramburu.

În cele din urmă, Se poate spune că cel mai puternic mesaj pe care autorul îl lasă cu opera sa este de a arăta lipsa de sens a răului. Indiferent de unde provine, nu există niciun motiv. Nu sunt fapte care acceptă jumătăți de măsură sau poziții intermediare, răul nu poate fi justificat în niciun caz, oricât de extrem. Punct.


Conținutul articolului respectă principiile noastre de etică editorială. Pentru a raporta o eroare, faceți clic pe aici.

Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată.

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.

bool (adevărat)