Dacă există un autor universal latino-american, acesta este Gabriel García Márquez. Premiul Nobel columbian nu numai că a falsificat un realism magic care ar schimba pentru totdeauna cursul literaturii, dar și-a pus deoparte suficient timp pentru a ne oferi câteva dintre unele lucrări marcate de ingeniozitatea jurnalistică a scriitorului „O sută de ani de singurătate”.
Cel mai bun exemplu este O cronică a morții prezise, care a fost publicat în 1981, devenind instantaneu una dintre cele mai caracteristice opere ale lui Gabo.
Sinopsis al Cronicii unei moarte prezise
Situată într-un oraș de coastă din Caraibe, Chronicle of a Death Foretold începe cu căsătoria dintre Bayardo San Román, un milionar local și Ángela Vicario. Cu toate acestea, la sosirea acasă după ceremonie, Bayardo descoperă că noua sa soție nu este virgină, așa că decide să o întoarcă la casa familiei. După ce a primit o lovitură de la mama sa, Angela dă vina pe Santiago Nasar, un vecin de origine arabă, care să fie cauza nenorocirii sale.
De atunci, Frații Angelei, Pedro și Pablo, anunță în fața tuturor oamenilor că vor fi însărcinați cu asasinarea lui Santiago, deși nu își dă seama de știri decât cu câteva secunde înainte de moartea sa, când este înjunghiat de doi frați la ușa casei sale și în fața unei mulțimi conștiente de o veste care începe să ruleze urmând o hartă a situațiilor și personajelor specifice care autorul reconstituie de-a lungul paginilor operei, din moment ce Dacă toată lumea știa că Santiago va fi asasinat, de ce nu a spus nimeni nimic?
Cronica personajelor prezise
Faptul de a aborda o poveste care, într-un fel, îi face pe toți locuitorii tăi complici presupune prezența numeroase personaje. Atât de multe încât există chiar și o hartă ideală pentru a localiza și aminti relația fiecăruia dintre localnici în legătură cu fratele Vicario și Santiago Nasar, concepând totodată toate personajele orașului în ansamblu; un martor cunoscător, care nu este dezamăgit de știri.
Acestea sunt personaje principale din Cronica unei moarte prezise:
- Santiago Nazar: Un tânăr de 21 de ani, de origine arabă, Santiago este personajul la care face referire această „moarte anunțată”. Responsabil pentru legatul unui tată recent decedat, Santiago este un tânăr plin de viață și vesel, iubitor de cai, pe care frații Vicario promit să-l omoare.
- Angela Vicario: Cea mai tânără din familia Vicario este o tânără necredincioasă și necredincioasă, a cărei respingere după ce a fost descoperită pierderea virginității o determină să-l acuze pe Santiago de cele întâmplate. Deși pe tot parcursul romanului nu se cunoaște motivul și momentul care a dus la o astfel de întâlnire, se știe că Angela a cedat ca o modalitate de a proteja pe cineva pe care îl iubea.
- Bayardo San Roman: Creator al unei mari averi datorită statutului său de inginer de trenuri, Bayardo este un bărbat cult de XNUMX de ani, elegant, pe care toată lumea îl apreciază în oraș. Iubitor de petreceri, Bayardo este un personaj nobil și plin de inimă, care ia secretul noii sale soții ca o trădare.
Alte personaje
- Victoria Guzman: Bucătar al familiei Santiago Nasar.
- Ibrahim Nassar: Tatăl lui Santiago Nasar, el vorbea întotdeauna arabă cu fiul său și a avut o aventură cu Victoria Guzmán, pe care a abuzat-o.
- Floarea Divină: Fiica lui Victoria Guzmán și viitorul iubit al lui Santiago Nasar.
- Episcop: Sosește în oraș în aceeași zi în care Santiago moare.
- Placida Linero: Mama lui Santiago, care este ucisă la ușa casei sale după ce s-a gândit că se află încă în ea.
- Pedro și Pablo Vicario: Frații gemeni ai Angelei. Au 24 de ani și intenționează să-l asasineze pe Santiago.
- Povestitor: O persoană esențială ca contrapunct al autorului, naratorul nu a fost prezent în timpul evenimentelor, deoarece menționează că s-a aflat în brațele mamei sale, María Alejandrina Cervantes, fiind ani mai târziu când va reconstrui evenimentele crimei Santiago Nasar.
Cronica unei morți anunțate: cel mai jurnalistic Gabo
Manaure, orașul regal în care a avut loc evenimentul care a inspirat Chronicle of a Death Foretold.
Gabriel García Márquez a fost un mare scriitor, dar, mai presus de toate, un jurnalist unic. Autorul a contribuit la diferite ziare din Columbia linia fină dintre jurnalism și ficțiune în mai multe ocazii, inclusiv cu faimoasa sa poveste despre un naufragiat sau, mai ales, cu Cronica unei moarte prezise.
Pe baza unui eveniment care a avut loc pe 20 ianuarie 1951 în orașul de coastă Manaure, în departamentul columbian Sucre, Gabo reconstruit uciderea lui Cayetano Gentile, acuzat că a violat-o pe Margarita Chicha Salas, care avea să devină Angela Vicario a romanului. Margarita ar fi fost respinsă de Miguel Reyes Palencia, romanul Bayardo San Román, care a publicat în 2007 cartea La Verdad: 50 de ani mai târziu, reconstituindu-și propria viziune asupra unui eveniment care ar atrage atenția lui Gabo până când va deveni cartea care va fi publicată în 1981.
Ghidat de reconstrucție un adevăr al cărui sfârșit nu se știe niciodată (Santiago Nasar a dezonorat-o cu adevărat pe Angela?), Autorul împarte romanul în cinci blocuri, fiecare concentrându-se pe un anumit moment din timpul crimei și pe personajele implicate. Un domeniu de informații al cărui scop este să explice de ce a avut loc uciderea lui Santiago dacă tot orașul știa că se va întâmpla, dar nimeni nu a încercat să o împiedice.
Cu toate acestea, în ciuda caracterului său de cronică, cartea își rezervă și diferite momente ale dozei de realism magic atât de caracteristic lui Gabo. O atingere care poate fi apreciată atât în aroma morții pe care Santiago o lasă la frații Vicario, cât și în culoarea albastră a sufletului Yolandei de Xius, o vecină care încearcă cu orice preț să-și recupereze casa de dincolo, sau prezența acea „pasăre fluorescentă” care, ca un suflet, zboară peste biserica satului în fiecare seară.
Un roman care face deja parte din istoria narațiunii contemporane și care, în timp, a ajuns să devină unul dintre cărțile esențiale ale lui Gabriel García Márquez.
Ai citit O cronică a morții prezise?