Maria Sigur. Interviu cu autorul cărții Tears of Red Dust

Maria Sigur S-a născut în Salamanca, dar s-a mutat în Valencia la 21 de ani şi studiază Ingineria Calculatoarelor. Lucrează ca analist și dezvoltator de software-ul, dar de când era pasionat de citit și scris, în 2014 a scris primul său roman, culoarea iertării. Mai târziu au urmat Proyecto BEL, Huérfanos de sombra iar acum în iunie trecut a prezentat Lacrimi de praf roșu. În acest interviu amplu El ne povestește despre ea și multe altele. Iti multumesc foarte mult timpul și bunătatea ta de a mă sluji.

Maria Sigur — Interviu

• ACTUALIDAD LITERATURA: Cel mai recent roman al tău publicat se intitulează Lacrimi de praf roșu. Ce ne puteți spune despre asta și de unde a venit ideea?

MARIA SIGUR: Ideea a apărut când m-am hotărât să plasez următorul roman în Valencia, orașul care m-a primit atât de bine în cei aproape treizeci de ani în care am trăit în el. Am început să cercetez istoria orașului și am descoperit povești cu adevărat interesante care m-au condus cu capul înainte în complotul care se desfășoară în lacrimi de praf roșu. Este foarte important ce s-a întâmplat în oraș la vremea Valencia Foral modernă (secolele XV și XVI), în care călăul executa condamnații cu diferite pedepse cu moartea în funcție de infracțiunea pe care o comiseseră și cadavrele acestora erau expuse în anumite zone ale orașului ca avertisment pentru restul populației.

În prezent, există o grădină numită Grădina lui Polyphilus care a fost construit ca un omagiu adus poveștii care este spusă într-un manuscris foarte particular din secolul al XV-lea: The Hypnerotomachia Poliphili (Visul lui Polífilo în spaniolă). Este vorba despre o incunabul plin de hieroglife și scris în mai multe limbi, a inventat unul dintre ei. Paternitatea sa este atribuită Francesco Colonna, un călugăr al vremii, ceva curios dacă se ține cont de numărul de gravuri cu conținut sexual ridicat pe care le conține manuscrisul respectiv. Este o carte minunată din care se păstrează mai multe exemplare în Spania, toate marcate de cenzură într-un fel sau altul. Unele au pagini lipsă, altele sunt tăiate, arse... Lucrarea completă este disponibilă gratuit pe Internet și vă încurajez să aruncați o privire pe ea pentru că cred că vă va plăcea.

En lacrimi de praf roșu, un criminal recreează câteva dintre scenele vremii în care deținuții au fost executați la Valencia pentru comiterea crimelor lor astăzi. Grădina lui Polifilo este unul dintre locurile alese de acest criminal, iar poliția va trebui să studieze manuscrisul antic pentru a descoperi cine se află în spatele morților și de ce.

Apropo titlul este foarte important în acest roman. Când cititorul va descoperi de ce, va înțelege multe lucruri și piesele vor începe să-i încapă în cap.

• AL: Îți amintești vreuna din primele tale lecturi? Și primul tău scris?

MS: Când eram foarte mică, iubeam povestitor. Părinții mei m-au cumpărat multe. Am pus banda casetă și urmărea lectura din poveste în timp ce o asculta. Cineva le-a memorat. Cred că acolo mi-am descoperit pasiunea pentru lectură. Câțiva ani mai târziu a devorat toate cărțile de Cinci-ul, pe care o mai am. Mai târziu, când eram puțin mai mare, îmi amintesc că așteptam cu nerăbdare sosirea lui Bibliobus care trecea prin orașul meu la fiecare două săptămâni pentru a obține toate cărțile pe care voia să le citească. 

Am început să scriu când aveam zece sau doisprezece aniNu-mi amintesc prea bine. Am scris un roman de aventuri în stilul celor Cinci. Am făcut-o în creion, cu desene ale celor mai importante scene. Va avea vreo treizeci de pagini și mai am manuscrisul plin de tăieturi, greșeli de ortografie și note în marjă. Îl păstrez cu drag pentru că era modul în care copilul meu își imagina deja poveștile din capul lui și simțea nevoia să le pună pe hârtie. 

• AL: Un autor principal? Puteți alege mai mult de una și din toate perioadele. 

MS: Cât de greu să alegi între atât de mulți scriitori buni! Citeam mult Patricia Highsmith, John le Carre, chiar Stephen King a avut un loc stelar printre lecturile mele adolescentine. Ca autori mai recenti aș opta pentru Dolores Redondo, Maite R. Ochotorena, Alaitz Leceaga, Sandrone Dazieri, Bernard minierNiklas Natt och Dag, Jo Nesbo, J. D. Barker... 

Un scriitor pe care l-am descoperit anul acesta și al cărui stil îmi place foarte mult este Santiago Álvarez.

• AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi? 

MS: În opinia mea, cel mai bun personaj din istoria literaturii negre este cel al Lisbeth Salander din seria Millennium. Este perfect. Iubesc acele personaje care aparent sunt slabe, neajutorate și atrag adesea prădători care cred că au dreptul să profite de ele. Personaje care, împinse de împrejurări care îi pun la limită, trag de nicăieri o forță interioară care le face capabile să mute munți și să lase cititorul cu gura căscată. 

• AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit? 

MS: Îmi place mă izolez de mediu când scriu a se concentra. Îmi pun căștile și ascult muzică. de multe ori aud cântece care sunt în ton cu ceea ce scriu. Folosesc muzică mai melancolică pentru scene triste sau rock pentru scene care necesită mai multă acțiune. Cu ultimul roman am început să fac o lista de redare pe Spotify a pieselor pe care le-am ascultat cel mai mult în timpul procesului de scriere și mi-a plăcut experiența. Este publicat în pagina mea Web și poate fi accesat de oricine dorește.

Alteori doar ascult sunetele naturii si mai ales ploaia. Aceste sunete mă relaxează foarte mult când scriu. Cred că depinde și de starea mea de spirit la momentul respectiv.

• AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face? 

MS: Mi-ar plăcea să am un moment preferat și să pot respecta programele, dar este complicat când nu te dedici doar acestui lucru. În final, caut lacune și momentul zilei poate fi foarte variat. Dimineața devreme, la ora siestei, în zori... Momentul ideal este când casa tace și personajele tale încep să-ți ceară atenția. Încerc să-i dedic câteva ore în fiecare zi, dar nu este întotdeauna posibil.

Înainte scriam de mână și făceam oriunde, dar am înțeles că a proceda astfel îmi lua de două ori mai mult timp decât trebuia să transcriu totul înapoi pe computer. Acum Scriu mereu la biroul meu, micul meu colț în care mă bucur câteva ore în fiecare zi.

• AL: Există și alte genuri care îți plac? 

MS: Încerc să citesc dsi totul. Este adevărat că am citit romane care nu aparțin genului noir și pe care le-am iubit. Cred că unui roman îi place pentru felul în care este scris și pentru intriga, indiferent de genul căruia îi aparține. Ce se întâmplă este că, atunci când aleg, înclin mereu spre negru, atât pentru citit, cât și pentru scris. Pentru că îmi place foarte mult misterul, acea atmosferă, uneori cam sufocantă, în care se petrec de obicei astfel de povești, de a împinge personajele la limită și de a explora partea întunecată pe care toți o purtăm înăuntru.

• AL: Ce citești acum? Și scris?

MS: În mod normal combin citirea mai multor romane în același timp și în formate diferite. Momentan citesc Coraș în flăcări, de Don Winslow pe digital, bologna boogie, a lui Justo Navarro pe hârtie și ascultând hoțul de oase, de Manel Loureiro, în carte audio. Dintre acestea trei, trebuie să spun că povestea de care mă bucur cel mai mult este ultima.

Momentan sunt scriind continuarea lui lacrimi de praf roșu. Am rămas să îmi doresc mai mult în viața unor personaje și mulți cititori au început să ceară o a doua parte. În ea vor apărea aceleași personaje principale, dar implicate într-un complot total diferit, astfel încât ambele să poată fi citite independent.

• AL: Cum credeți că este scena publicării și ce v-a decis să încercați să publicați?

MS: Momentul în care trăim este complicat pentru scena editorială și pentru mulți alții. În Spania, aproape o sută de mii de titluri sunt publicate în fiecare an, așa că competiția este brutală. De la ei, 86% nu vând mai mult de cincizeci de exemplare pe an, astfel încât să vă puteți face o idee despre situație. Din fericire, la noi, oamenii citesc din ce în ce mai mult. Izolarea a adus oamenii mai aproape de cărți, dar suntem încă mult sub restul țărilor europene la capitolul lectură. Peste 35% dintre spanioli nu citesc niciodată. Se pare că există tendința de a citi mai mult pe hârtie decât acum câțiva ani, iar formatul audiobook ocupă un rol destul de important. 

Primele mele trei romane sunt autopublicate pe Amazon. Este o opțiune bună pentru scriitorii care sunt abia la început, deoarece vă permite să vă faceți publice lucrările dacă nu aveți un editor. Problema este că acoperirea pe care o ai ca auto-editor nu are nimic de-a face cu ceea ce îți poate oferi un editor tradițional. De aceea m-am hotărât să-l încerc cu cel mai recent roman al meu. Atât Planeta, cât și Maeva au fost interesate de ea și am semnat în sfârșit un contract de publicare cu aceasta din urmă. Experiența a fost și este foarte satisfăcătoare și sper să lucrez în continuare cu ei pe viitor.

• AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru poveștile viitoare?

MS: Vreau să mă gândesc la momentele rele oricând poți obține ceva bun. Ca și în cazul pandemiei, care a făcut ca oamenii să înceapă să citească mult mai mult. În acest moment de criză în care companiile încearcă să minimizeze riscul cât mai mult posibil, cred că, en în cazul lumii editoriale, este posibil ca lucrările publicate să fie mai selectate și de calitate din ceea ce iese pe piata este mai bun. Cât despre punctul meu de vedere ca scriitor, voi continua să scriu ca de obicei, plouă sau soare. Pentru că nu scriu gândindu-mă la publicarea unei lucrări, ci la a oferi tot ce e mai bun din mine și personajele mele. Apoi, odată ce s-a terminat, vom vedea ce se întâmplă cu el.