S-ar putea crede că suspendarea listei de cărți din 2011 este o opțiune foarte tipică. Dar, într-adevăr, este un mod de a revizui cărțile care au avut cel mai mult impact pe tot parcursul anului.
În această listă avem de toate: saga de familie, critici ironice asupra societății și artei contemporane, violență și trafic de droguri, mame prostituate și multe imaginații sau frumusețe și duritate nordice.
Iată cele mai remarcabile cărți publicate în 2011:
- „Harta și teritoriul”, de Michel Houellebecq. Roman cu care controversatul și rebelul scriitor francez a câștigat premiul Goncourt și cartea care a obținut cele mai bune recenzii și vânzări din acest an. Narațiunea este un bici împotriva multor mituri ale societății contemporane, cum ar fi arta și noile tehnologii și introduce un element foarte inovator, care este crearea unui personaj care este chiar scriitorul, Michel Houellebecq.
- "1Q84„de Haruki Murakami. Este una dintre cele mai ambițioase lucrări ale autorului japonez și una dintre cărțile anului care a ajuns în Spania în două volume, în care scrierea poetică a autorului revine în atmosfere onirice, comploturi la granița realității și vise și personaje izolate , în acest caz localizat în Japonia în 1984.
-"Zdrobirile", de Javier Marías. Una dintre principalele cărți din acest an. În acest roman, care urmează să fie tradus în douăzeci de limbi, scriitorul explorează latura întunecată a acelei stări" atât de dorite "încât îndrăgostirea tinde să fie, dar și poate duce la cele mai urâte acte.
- "Sunetul lucrurilor când cad", de Juan Gabriel Vásquez, câștigătorul Premiului Alfaguara 2011. În acest roman, scriitorul columbian, care a crescut la Bogotá, în mijlocul violenței traficului de droguri, a strambei și a asasinatelor politicienilor, reflectă asupra fricii și a anxietății care vine din trăind într-o societate vulnerabilă și amenințată.
- "Spiritele părinților mei continuă să crească în ploaie", de Patricio Pron. Scriitorul argentinian face saltul pe scena literară internațională cu acest roman, care a fost contractat de opt țări, inclusiv Statele Unite, Franța, Germania și Marea Britanie. În carte, cel mai personal, Pron El se întoarce la dictatura argentiniană (1976-1983) pentru a salva episoade dureroase din trecutul părinților săi.
- „Hammerstein sau tenacitate", de Hans Magnus Enzensberger. Scriitorul german, unul dintre cei mai influenți intelectuali europeni, reflectă în această carte, la jumătatea distanței dintre roman și biografie, despre nazism, și o face prin figura baronului Kurt von Hammerstein, șeful Înaltul comandament al armatei germane în momentul ascensiunii lui Hitler la putere, o înălțare la care s-a opus în orice moment.
- "Cerul este pe jumătate făcut"de Tomas Tranströmer. Cel mai important poet viu din Suedia a primit anul acesta Premiul Nobel pentru literatură, un premiu care a redescoperit unul dintre cei mai incitanti și intensi poeți ai zilelor noastre. În această carte, care este o antologie a poeziei sale, se arată pasionatul și natura dură, în părți egale, a nordului Europei și complexitatea ființei umane cu visele sale.
- "Purjare", de Sofi Oksanen. A ajuns în Spania anul acesta plină de anticipare, deoarece a fost cel mai lăudat roman la Târgul de la Frankfurt din 2010. Cartea relatează urmele lăsate în Estonia de naziști și mai târziu de comuniștii sovietici. Toate acestea în mijlocul unui thriller cu mafia exploatării sexuale între ele.
- "Povești complete", de Guy de Maupassant. Publicarea, pentru prima dată în Spania, a" Povestirilor complete "a francezului Guy de Maupassant, tradusă și editată de Mauro Armiño, constituie o oportunitate excelentă de a intra în universul narativ al celor care cu măiestrie a reflectat în poveștile sale societatea vremii sale, de la cele mai umile straturi până la sălile înaltei societăți.