La revedere lui Domingo Villar. Ne părăsește un mare roman negru

Fotografii: (c) Mariola DCA

Duminică Villar a murit brusc și neașteptat după ce a suferit a hemoragie cerebrală severă Luni in timp ce in Vigo, în Galiția natală. Vestea a șocat întreaga lume literară și i-a devastat pe aceia dintre noi care am avut norocul să-l cunoaștem, să-l întâlnim de mai multe ori și să verificăm că nu era doar un scriitor magnific de romane și povestiri, dar a persoană frumoasă, apropiată, umilă și foarte dragă.

Așa că permiteți-mi să scriu aceste rânduri ca un tribut foarte personal și profund emoție pentru pierderea ta, ceea ce încă nu cred și că nu ar trebui să fie așa sau să se întâmple atât de curând. condoleantele mele familiei și prietenilor lui cei mai apropiați.

Duminică Villar

Vigués prin naștere și Madrid prin adopție și reședință, „Madrileiro”, spunea el, avea 51 ani, jumătate de viață de trăit și multe povești de scris. Dar doar patru au fost suficiente -trei romane și o carte de nuvele— astfel încât figura lui de scriitor a lovit de la început un plafon.

Serialul cu inspectorul în rol principal Leo Caldas (Ochii de apă, Plaja celor înecați y Ultima nava) l-a ridicat în acel loc în care marii scriitori rămân în timp. Nu a fost doar din cauza poveștilor, a personajelor sau a decorului din asta Terra galiciană că îmi era atât de dor să trăiesc în capitală. A fost pentru unul mod foarte personal de a povesti, Cu o atingere costumist și o proză muy elegant y a lucrat cu mare perfecționism. Si tot pare să „sună” când citește, din cauza acelui stil și a cadenței galicienei pe care ulterior l-a tradus și citit cu voce tare când a scris.

Anul trecut a prezentat Câteva povești complete, unde acea proză încă rezona mai mult la acel pământ, estuarele sale, legendele, meigas și muzica într-o ediție ilustrată a prietenului său Carlos Baonza. A fost ultima lui lucrare.

duminica si eu

Am ajuns la Domingo Villar Ochii de apă, a cărui coperta în ediția Siruela mi-a atras atenția și, de asemenea, pentru că a fost plasată Vigo y bueu, locuri pe care le cunosc foarte bine pentru că sunt îndrăgostită de ele de când am început să plec în vacanță acolo în urmă cu douăzeci și ceva de ani. Si deasemenea M-am îndrăgostit de acea proză, de ceea ce spunea și de Leo Caldas, cu care îl identificau, așa cum se întâmplă din când în când cu autorii și protagoniștii lor. apoi am devorat Plaja celor înecați. Și a trebuit să așteptăm 10 ani lungi până Ultima nava, pe care l-a publicat în 2019. Atunci a fost asta M-am cunoscut personal până duminică.

În același an ne-am întâlnit Getafe Negru, într-o conversație grozavă cu Lawrence Silva, unde mă știa deja pe nume și am stat de vorbă o vreme despre pământul lui, cărțile lui, scrisul... Și în ianuarie a nenorocitului 2020 împărtășim un alt timp bun într-un întâlni cu cititori organizat de Domeniul cultural, unde ne-a citit în exclusivitate câteva povestiri pe care încă nu se hotărâse să le publice.

Înainte de Crăciunul din 20 am avut norocul și privilegiul reunește-l deja Francis Narla într-o chat virtual care pentru mine va fi cea mai bună amintire a mea lui Domingo pe lângă faptul că l-a cunoscut. În cele din urmă, anul trecut m-am întors să-l salut și să vorbesc în Târgul de carte din Madrid, unde avea deja acele povești sub braț. Anul acesta mi-am făcut iluzia să-l revăd acolo. Dar, din păcate, nu poate fi.

Si acum…

ne va fi dor de el, dar nu numai pentru cărțile sale, pentru tot ce-i mai rămânea de scris, proiectul său teatral pe care îl avea în mână precum și o nouă poveste a lui Leo Caldas. Ne va fi dor de el pentru cum era, al lui bonomie iar gestul și vocea lui mereu cu un zâmbet senin. Și pentru acest joc tragic și timpuriu, atât de nedrept. Pentru că am simțit-o din plin pentru că nu am fost primul și mi-am amintit de mama, care a plecat și ea la fel.

acum singur ne-a mai rămas Caldas și ne putem întoarce oricând la existența lui de cerneală și hârtie pentru a-l vedea în continuare pe Domingo plimbându-se în jurul iubitului său Vigo. Vom bea ceva în memoria lui în Taverna lui Ilie si vom mai traversa limanul de multe ori. Noi credem că cel puțin a rămas unde a vrut, sub cerul după care tânjea și lângă mare pentru acele plimbări. Voi rămâne și cu asta, care nu este o consolare, ci Privilegio şi noroc cunoscându-l.

Bună plecăciune, duminică, stai linistit.