Fotografie: Juan Torres Zalba, pagina de Facebook.
Juan Torres Zalba este din Pamplona si lucreaza ca avocat, dar în timpul liber se dedică literaturii de gen istoric. Dupa postare Pompelo. visul lui Abisunhar, anul trecut prezentat Primul senator de la Roma. Vă mulțumesc foarte mult pentru timpul și amabilitatea dedicată acestui lucru interviu, unde vorbește despre ea și despre câteva alte subiecte.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Cel mai recent roman al tău se intitulează Primul senator de la Roma. Ce ne spuneți despre asta și de unde a venit ideea?
JUAN TORRES ZALBA: Romanul relatează evenimentele care au avut loc în Roma republicană între anii 152 – 146 î.Hr., timp în care a avut loc un eveniment de mare relevanță, al treilea război punic și luarea și distrugerea definitivă a Cartaginei.
Acesta este firul principal al lucrării, prin care vom putea cunoaște din prima mână marile figuri istorice ale momentului (Scipio Emiliano, un bătrân Cato, Cornelia, care este mama fraților Graco etc.) , cele mai relevante bătălii, campaniile din Africa și Hispania, afacerile politice de la Roma și Cartagina, festivități, obiceiuri, viața de zi cu zi și multe altele în cele opt sute de pagini ale sale.
După primul roman, care a fost legat de fundația romană a orașului meu, Pamplona, mi-am dorit să înfrunt o narațiune mai amplă, mai ambițioasă, Istoria cu majuscule, iar de data aceasta a Republicii Roma am fost pasionat de personajele ei. , toate de primă clasă, epopeea și dimensiunea sa politică, un preludiu la revoluția fraților Graco. Și așa, încetul cu încetul, a apărut ideea de roman, care mi-a plăcut din ce în ce mai mult pe măsură ce am avansat prin documentare. Numai asaltul final al Cartaginei de către trupele romane și cum se ajunge la această situație politică merită. Era un oraș imens cu un sistem de ziduri intimidant și o populație imensă pregătită pentru orice. Dar romanii au intrat. Ceea ce sa întâmplat acolo trebuie să fi fost groaznic.
- AL: Vă puteți întoarce la prima carte pe care ați citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
JTZ: Adevărul este că nu-mi amintesc care a fost prima carte pe care am citit-o. Aș spune că unul dintre cei cinci. Sora mea le-a avut pe toate și le-am iubit.
Puțin mai în vârstă, nu mult, am o afecțiune deosebită pentru unul intitulat Dealul Edetei, un roman pentru copii despre al Doilea Război Punic. Este posibil să fi marcat ceva în mine, o dorință sau o pasiune pentru Istorie și pentru Istoria vie.
Cu toate acestea, îmi amintesc foarte bine (și tatăl meu o face) prima poveste pe care am scris-o. A fost o imitație a narațiunilor din „Cei cinci”, foarte scurtă, dar scrisă din proprie inițiativă. Si adevarul este ca cand il citesc azi mi se pare ca nu e rau deloc (spune zambind).
- AL: Și scriitorul-șef? Puteți alege mai multe și din toate epocile.
JTZ: Îmi plac foarte mult romanele puternice, și nu la figurat vorbind, ci datorită volumului lor. Îmi place Posteguillo, desigur, dar mai ales Colleen Mccullough, care este revoltătoare. Romanele sale din Roma antică sunt impresionante. Creația, de Gore Vidal, mi-a lăsat și ea amprentă.
Și dacă părăsim romanul istoric, sunt pasionat de Stăpânul Inelelor. Este una dintre puținele lucrări pe care le-am citit de mai multe ori (nu sunt un cititor repetat).
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să-l cunoști și să-l creezi?
JTZ: Mi-ar fi plăcut să-i cunosc pe mulți și să-i văd plimbându-se prin Roma, precum Cato, Scipio Emiliano, Cornelia, Appius Claudius Pulcro, Tiberius și Gaius Sempronius Graco, Sertorio, Pompei cel Mare... și sunt norocos să am le-a creat deja. Îmi lipsesc altele, dar din când în când.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
JTZ: Nu chiar. M-am gândit de ceva vreme la această întrebare, dar văd că nu am hobby-uri sau obiceiuri. Scriu când și cum pot (mai mult noaptea decât ziua), dar fără nimic special de spus dincolo de faptul că am nevoie de multă liniște. La mine acasă deja sunt instruiți că atunci când scriu este mai bine să nu se uite la mine (exagerez puțin).
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
JTZ: Uau, am răspuns deja la asta. Momentul meu preferat este noaptea (sunt foarte bufniță), iar în ceea ce privește locul, îl schimb din când în când, uneori în dormitor, alții pe masa din bucătărie, alții într-o cameră care servește drept birou.. . după mine dau și cum mă simt cel mai confortabil.
- AL: Există și alte genuri care îți plac?
JTZ: Genul care îmi place într-o alunecare de teren este romanul istoric. În afara ei, mă atrage și genul fantasy, dar după cum se spune, capra trage muntele.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
JTZ: Chiar acum sunt cufundat în continuarea filmului Primul senator al Romei. Citind pentru plăcerea de a citi, nu am timp acum. Meseria mea cere deja multă dăruire, iar spațiul pe care îl am este să scriu. Vara am luat o pauză cu El Conquistador, de José Luis Corral.
- AL: Cum credeți că este scena publicării?
JTZ: Cred că nu a fost scris și publicat la fel de mult ca niciodată, atât în format hârtie, cât și în format digital. Este adevărat că pentru autorii începători accesarea unei edituri este cu adevărat complicată, la fel și vânzarea, întrucât concurența și calitatea sunt foarte mari. În cazul meu, sunt extrem de norocos să am o editură care are mare grijă de mine (Sfera cărților). De asemenea, văd că există multe bloguri de literatură (ca acesta), grupuri de lectură, grupuri pe rețelele de socializare cu mii de membri etc., care pe lângă faptul că oferă o vizibilitate foarte binevenită, arată că interesul pentru citirea ei este din plin. efervescenţă.
Un alt lucru este pagubele pe care le face pirateria, care pare să fie rampante. Efortul depus în crearea unui roman sau a oricărei opere literare este enorm și este foarte frustrant să vezi cum circulă cărțile piratate.
În rest, am văzut recent cum marile edituri semnează autorii, ceea ce indică faptul că lumea editorială se mișcă, că este foarte vie.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau veți putea păstra ceva pozitiv pentru poveștile viitoare?
JTZ: În cazul meu nu mi-a lipsit munca (dimpotrivă) și nici nu am avut experiențe dureroase, așa că cred că nu am de ce să mă plâng. Chiar și așa, este adevărat că, la fel ca toți ceilalți, am o mare dorință de a recupera viața anterioară, bucuria ei, să mă distrez, să călătoresc sau să pot fi cu familia și prietenii fără teamă. Oricum, nu cred că voi obține ceva pozitiv pentru poveștile viitoare. A fost o perioadă lungă și grea care este mai bine lăsată în urmă.