Fotografii: (c) MariolaDCA
O pierd puțin, dar nu. James Ellroy s-a întors în Spania să-și prezinte noul roman, Panică, și merge până în data de 6 a unei vizite de către Madrid, Barcelona și Valencia. Enormele scriitor de (mai mult) romane negre din Los Angeles este încă enorm în sens figurat și literal și nu și-a pierdut nici un pic din histrionismul său legendar, dar și din apropiere. Vinerea trecută, 29 copii semnate a cărții către câțiva cititori ai parohiei sale cele mai credincioase că am trecut la Fnac Callao să-l salutăm, purtând o mască, că câinele nu mușcă dar toți rămânem precauți. Cel mai bun dintre toate: să văd că marii autori internaționali se mișcă din nou în jurul lumii.
James Ellroy pentru prieteni și Câinele Nebun pentru toți
Există puține lucruri de spus despre James Ellroy acum și sunt diverse articole pe care l-am dedicat pentru acest blog. Unul dintre autorii mei de referință din cel mai întunecat gen, dur și, de asemenea, uneori, diabolic de complicat de citit datorită stilului său unic și personal. De fraze scurte ca o telegramă și unite printr-o sintaxă plină de aliterații, onomatopee, argou Angelina, de gen și de epocă în care își pune romanele. Și este că Ellroy nu este pentru toate publicurile sau cititorii. Chiar și cei mai experimentați dintre noi au rămas blocați cu unele titluri, care sunt, de asemenea, în general extinse.
acest Panică Este destul de o transgresiune pentru că rămâne înăuntru 364 pagini, dar deja avertizează, că mi-a spus când i-am arătat-o, în engleza aceea păstosă și serioasă: «The next one will be bigger». Cu alte cuvinte, la vârsta de 74 de ani, pe care i-a împlinit pe 4 martie trecut, cu a viața a depășit caracterul romanelor sale dar depășindu-le pe toate, este încă în gol și dorește să muște.
La Madrid — Fnac Callao — 29 aprilie. 18:30.
Puțini enoriași pentru a vineri după-amiaza în centrul Madridului și la începutul podului capitalei, dar ce s-a spus, foarte fidel și bine dotat cu noul titlu. Ellroy nu a așteptat mult și, înainte de a începe, a pășit prin etajul patru unde urma să aibă loc semnarea. O bună parte din restul clienților care au trecut pe lângă el nici nu l-au observat și nu va fi pentru că nu este văzut. O mică dezamăgire a fost că nu purta uniforma lui obișnuită de cămașă hawaiană, ceea ce contrastează atât de mult cu el. fizic înalt, slab și manieruri înfricoșătoare care știe să cultive atât de bine și impune mult personalului. Părea foarte formal, cu o jachetă albastră, dar apoi a rămas într-o cămașă cu mâneci scurte ca să se apuce de treabă.
Cu toate acestea, și după ce a măsurat deja distanțe cu el ultima sa vizită în 2019, stii ca pe distante scurte, atat pentru ton cat si pentru cordialitate, acel gest este doar o ipostaza. Așa că începe să-ți vorbească de parcă te-ar fi cunoscut sau te-ar fi văzut cu o zi înainte. În plus, din moment ce nu erau mulți oameni, s-a distrat calm cu toată lumea, pozand pentru fotografii si discutand lin unul cu altul. Acel câine chiar m-a atras, vorbind spaniolă ruptă și comentând acea vizită pe 19, când prezenta Această furtună.
Răzbunare ticăloasă. Sălbatic greșit în retrospectivă. O crăpătură în cripta sufletului meu.
Panică
Se bazează pe caracterul real care a fost freddy otash, o figură subterană în Los Angelesul anilor cincizeci, un deceniu recurent în romanele lui Ellroy.
otash este o fost polițist corupt dezonorat pentru că a îndepărtat cu sânge rece un criminal de polițist. Șeful LAPD, William Parker, îl concediază. reconvertit în detectiv privat cu o reputație proastă, este, de asemenea, dedicată extorcarea și mai presus de toate este șeful bătăuș al Confidenţial, revista de bârfă despre slăbiciunile și secretele vedetelor de cinema, politicienilor și oamenilor din înalta societate. Deci prin paginile de Panică Paradă obișnuiților Jack Kennedy, James Decan, Montgomery Clift, Burt Lancaster, liz Taylor o Stâncă Hudson. Iar portretul despre ei și acea perioadă este, din nou, orice altceva decât mulțumitor.
Universul lui este din nou cel prin care Ellroy a trecut mereu, că a spus de mai multe ori că prezentul nu-l interesează deloc pentru că trăiește în trecut. Și nu trebuie să juri.
Scris la persoana întâi, este o mărturisire la sfârșitul vieții (Otash a murit în 1992) care sare între timpuri. Cu acel stil coroziv și contorsionat, care îți stabilește ritmul cu fiecare lovitură de frază, ca o fotografie sau un filigran lingvistic așa cum puțini autori reușesc să creeze.
Este lexicul adevărului simplu și simplu. Este dialogul dintre dimes și diretes. Este defăimarea disprețuitoare și fiorul amenințării. Gândesc și scriu prin aliterație algoritmică. Limbajul trebuie să ridice biciul și să lacereze. Limbajul eliberează și ofensează.