Fotografie: Jacinta Cremades, profil în Doumo Ediciones.
Jacinta incinerează S-a născut la Barcelona, dar copilăria sa petrecută în Franța. Are un doctorat în literatură, precum și critic literar. A lucrat în ziare precum Cultural, Imparțial, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. De asemenea, a predat cursuri de spaniolă și literatură, unde a avut premiera cu Întoarcere la Paris, primul său roman. Mulțumesc foarte mult timpul și bunătatea ta pentru acest interviu unde ne povestește despre ea și totul puțin.
Jacinta Cremades - Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Întoarcere la Paris este ultimul tău roman. Ce ne spuneți despre asta și de unde a venit ideea?
CREMA DE JACINTA: Romanul spune Întoarcerea Terezei la Paris, unde și-a trăit toată copilăria și tinerețea, la moartea mamei sale Maite. Se întoarce cu fiica sa Lucía căreia îi spune, datorită poveștilor conținute în cutii, povestea mamei sale care a părăsit Barcelona natală pentru a-și abandona tradiția familiei și a începe o nouă viață.
Este un roman care în același timp leagă viaţa de estas trei femei din aceeași familie: Maite, care a ajuns la Paris în mai 68, Teresa, care își amintește de copilăria din anii 80, și Lucia, la începutul anului 2000. O parte din propria mea întoarcere la Paris, unde mi-am trăit și copilăria și tinerețea. Este deci o revenirea la rădăcinile familiei, la întrebări existențiale și la importanța transmiterii.
- AL: Vă puteți întoarce la prima carte pe care ați citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
JC: Am o imagine citind mamei mele Le Petit Nicholas, și nu invers, cei doi întinși într-un pat de hotel în timpul unei călătorii în Grecia.
Primul meu roman a fost un fel de plagiat al Reuniune de Fred Uhlman, o poveste pe care am citit-o despre prietenia dintre un băiat evreu și un băiat nazist care mi-a făcut o impresie profundă. Slavă Domnului că nu am terminat-o, altfel aș fi ajuns în temnița răpirii.
- AL: Un scriitor? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
JC:Îmi plac femeile, nu mă pot abține! Surorile Bronte, Carmen Martin Gaite, Elisabeta strout și Nancy huston.
- AL: Ce personaj dintr-o carte ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?
JC: Mi-ar fi plăcut să-l cunosc pe Contele de Monte Cristo. Și creează femeia cu alcuza marcat de Dámaso Alonso.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
JC: Scriu de dimineață y Leu de după amiază. Ar fi incapabil să facă asta invers.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
JC: De la zi, într-o casă pe care o avem în câmp din Avila.
- AL: Există și alte genuri care îți plac?
JC: Novela, poveste, Test Sunt cei care îmi plac cel mai mult.
- AL: Ce citești acum? Și scris?
JC: Citesc Surorile din Borgo Sud de Donatella Di Pietrantonio Jurnalele de Chirbes, şi Colecționarul de minuni marcat de Rafael Narbona. Si eu sunt scris un roman despre Irlanda ale căror personaje trăiesc încă la Paris.
- AL: Cum credeți că este scena publicării și ce v-a decis să încercați să publicați?
JC: Cred că trăim o explozie de editori cu profiluri foarte diferite când vine vorba de publicare. Toți se angajează să facă publicitatea textului, literar, istoric, eseu. Sunt acolo din dragoste pentru literatură și asta este un miracol.
- AL: Momentul de criză pe care îl trăim este dificil pentru dvs. sau puteți păstra ceva pozitiv pentru poveștile viitoare?
JC: Societatea s-a schimbat atât de mult încât va fi necesar să vorbim, să scriem, despre un înainte și după al ființei umane. Trebuie să fac un efort să o văd pozitiv. Cel mai bun lucru este acoperirea pe care o avem la conținutul intelectual al internetului, deși este și marea noastră cădere. Adevărul este că dacă m-ar fi lăsat să aleg momentul să mă nasc, nu aș fi ales asta...