Nimănui nu îi lipsește asta Gabriel García Márquez Este una dintre cele mai mari Scriitori pe care umanitatea a dat-o ... totuși și, așa cum a recunoscut în mai multe ocazii, ortografia nu a fost costumul său puternic și a comis o ciudată greșeală când și-a scris lucrările rafinate, lăsând misiunea editorilor și corectorilor săi să repare gazapos care ar putea comite.
De fapt, autorul însuși s-a exprimat în mai multe ocazii în favoarea aducerii unor modificări în limbaj pentru a simplifica ortografie astfel încât aceasta nu a fost una dintre terorile bărbaților și femeilor de la naștere până la moarte.
Cu toate acestea, a luat-o cu umor și în biografia sa "Traieste sa spui" El ne-a lăsat o anecdotă grozavă de la un prieten de-al său, care este direct legată de ceea ce vă spunem și care este cu adevărat drăguț.
Spune așa:
Andres Bello, un filolog foarte important, corespundea cu un prieten care avea greșeli de ortografie disperate. Într-o zi, după ce am petrecut după-amiaza împreună, prietenul și-a luat la revedere spunându-i: „Săptămâna aceasta îți voi scrie fără greș”. Bello mi-a răspuns: „Nu luați acel loc de muncă! Scrie-mi ca întotdeauna ”.
Mai multe informatii - Anecdote ale scriitorilor
Foto -
Simplificarea ortografiei ar fi ca eliminarea culorilor din vopsea. Nuanțele, texturile, bogăția s-ar pierde.
Mi se pare că Andrés Bello la care se face referire în anecdotă este filologul venezuelean (1781-1865) și nu un prieten al lui García Márquez.
Ar trebui să fie el, García Marquez, prietenul lui Andrés Bello despre care vorbește.
Este o consolare că García Márquez suferă de o ortografie proastă, spun ei.
Am văzut uneori răspunsuri care îl micșorau pe autor pentru unele greșeli de ortografie, fără să menționez măcar ideea exprimată.
Ar fi ca și când am spune că noi, oamenii ignoranți și neinformați, nu putem avea idei care merită, pentru că nu știm să le exprimăm corect.
Mi se întâmplă când scriu câteva anecdote despre viața mea! Îl admir pe Gabrielito: 3 pentru mine este cel mai bun scriitor național
Vrăjile sunt studiate, dar talentul nu.
Ideile sunt cele care merită, pentru că am și acea problemă de ortografie și continuu să scriu fără să-mi pese, pentru că ideile mele sunt de neprețuit.
Talentele artistice și geniul sunt considerate și apreciate după moarte în majoritate, în viață sunt considerate nebune și sunt ignorate.
Este adevărat că ceea ce ne stimulează creativitatea este durerea și respingerea oamenilor, cel puțin în cazul meu este așa.
Prietenul este al lui Andrés Bello și nu al lui García Márquez, citește din nou.
De fapt, el se referă la el ca la un prieten, deoarece spune: în biografia sa „Vivir para tallo” ne-a lăsat o mare anecdotă de la un prieten de-al său care are legătură directă cu acest lucru.