Eu cânt și muntele dansează

Eu cânt și muntele dansează

Eu cânt și muntele dansează

Cânt jo i la munte ball —numele original în catalană— este un roman destul de izbitor și original bazat pe aliterarea titlului însuși. Cu toate acestea, această carte a poetului, naratorul și artistul plastic din Barcelona Irene Solà Sàez este mult mai mult decât jocul inteligent de cuvinte de pe coperta ei. Este de fapt o poveste foarte bine construită, purtată de personaje unice, profunde și, în același timp, minunat de diverse.

De care modul în care cititorul este cufundat fără speranță într-o lume fantastică inspirată de mituri, legende și geografia munților catalan. Acolo, toate elementele au o voce: vântul, soarele, norii, animalele, plantele, ciupercile... Aceste expresii constituie miezul unei intrigi cu loc pentru tot felul de emoții și surprize la fiecare pas de pagina.

Analiză și rezumat Eu cânt și muntele dansează

Scena

Decorul romanului A fost descris ca fiind sublim de majoritatea criticilor literari vorbitori de spaniolă. Pentru început, reprezentarea Pirineilor catalani reflectă o viziune unică asupra munților și farmecul vieții lor de zi cu zi rurale. La fel, compoziția lirică a textului transmite cititorului senzația de a respira aer curat și de deplină libertate (în trup, minte și suflet).

Trebuie menționat că Lanțul muntos este încă un personaj din poveste, cu o expresie proprie dincolo de senzația omniprezentă de liniște în mediul natural. Nu Cu toate acestea, acea liniște aparent perpetuă ascunde și o mulțime de mișcări — imperceptibile pentru ochiul neavizat —, mistere, surprize și pericole. Aceste întorsături sunt prezentate în optsprezece capitole, care sunt spuse fiecare de un narator diferit (niciunul dintre ele nu se repetă).

O melodie colectivă grozavă

În unele ocazii, o persoană din carne și oase este cea care descrie evenimente dupa punctul tau de vedere. În altele, este sufletul unui căzut; brusc o ciupercă ia cuvântul atunci o caprioara, după, o cățea… așa până când magia preia întregul munte vibrant. Chiar și norii, alte animale și unele entități nevii au spațiul lor particular de expresie pentru a forma un cântec de grup frumos.

Dar În ciuda faptului că nu constituie un cor omogen, fiecare cuvânt are un motiv, deoarece nicio afirmație nu are sens sau întâmplător.. Din acest motiv, marele merit al lui Solà este de a fi creat un fir narativ foarte coerent prin multe fraze atât de diferite unele de altele. Toate aceste voci apar la persoana întâi pentru a da povestirii o cadență care ia cititorul de mână și îl invită să danseze cu natura.

Caracteristici ale intrării și stilului

Povestea se învârte în jurul a trei generații ale unei familii care locuiește în Pirinei de la Războiul Civil până în prezent. Dincolo, experiențele protagoniștilor sunt povestite prin monologuri (subiectiv) a fiecărui element. Inițial, mărturiile apar împrăștiate și chiar oarecum ciudate pentru cititor. Dar, acel puzzle este o mizerie organizată, deoarece totul se potrivește perfect la sfârșitul celor 168 de pagini ale cărții.

Din aceste motive, Eu cânt și muntele dansează pare mai degrabă un text teatral în majoritatea capitolelor sale. În paralel, dezvoltarea lasă loc unor pasaje haotice ale vieții și morții împreună cu șocuri neașteptate care țin cititorul cuplat. Totuși, o asemenea abundență de intervenții fanteziste (un munte care își exprimă sentimentele, de exemplu) nu scade coerența textului.

documentație

Irene Solà Sàez a explicat în această carte capacitatea ei de a-și influența emoțional cititorii printr-o narațiune poetică și evocarea imaginilor artistice. În consecință, toate propozițiile din text au un sens specific și o intenție specifică. în cadrul unui amalgam de idei întruchipate minunat printr-un lexic foarte profund.

Trebuie menționat că acea bogăție expresivă împreună cu unele tușe de vis și anumite trăsături ale realismului magic nu sunt niciodată excesiv de ornamentate.

În plus, autoarea spaniolă și-a demonstrat virtuțile de cercetător expert datorită gestionării excelente a evenimentelor, credințelor și personajelor legat de miturile și legendele din Pirinei. Deși aceste povești sunt bine cunoscute în cultura catalană, oamenii din alte teritorii rareori știu despre vreuna dintre aceste narațiuni tradiționale.

Fraze din Eu cânt și dansurile de munte

  • „Am ajuns cu burta plină. Inflamat. Burta neagră, încărcată cu apă întunecată și rece, și cu fulgere și tunete»;
  • „Am fost plin de lucruri care mi s-au întâmplat”;
  • „Așteptarea era mai obositoare decât mersul”;
  • „În munți nu există război, că războaiele se termină, dar munții nu”.

Despre autor, Irene Solà Sàez

Irene Solà Sáez

Irene Solà Sáez

Irene Solà Sàez s-a născut pe 17 august 1990, în Malla, un municipiu din regiunea Osona, provincia Barcelona, Catalonia, Spania. Și-a obținut diploma în Arte Plastice la Universitatea din Barcelona și un master în literatură, film și cultură audiovizuală de la Universitatea din Sussex. Încă din perioada ei ca studentă universitară, a lucrat cu cercetări artistice multidisciplinare și pe probleme legate de literatură.

De fapt, debutul său literar, colecția de poezii Fiară (Galerada, 2012), a apărut pe când era încă în studii superioare și a câștigat Premiul XLVIII Amadeu Oller. În cuvintele autoarei din Oson, prima jumătate a debutului ei este o expresie a resentimentelor viscerale față de lume. În schimb, a doua secțiune a textului arată un temperament mult mai calm și un ton plăcut.

Traiectorie și recunoașteri

În 2018, Solà a publicat primul ei roman dicurile (diguri, în catalană), câștigător al Premiului Documenta narativ pentru sub 35 de ani. Este un șir de povești despre trei generații din perspectiva Adei, protagonista. Cu siguranță cartea este o compilație de micro-povestiri care fac parte dintr-un mozaic care este la fel de particular, pe atât de colectiv al universului.

În cele din urmă, Cânt jo i la munte ball (2019) este considerată opera de consacrare a scriitorului catalan. Nu este surprinzător că stilul său de abordare a narațiunilor —cu o metodologie similară cu cea a unei investigații artistice— a fost foarte lăudat și recunoscut în sfera literară spaniolă. Din acest motiv, Solà a devenit unul dintre cei mai promițători tineri scriitori de astăzi.

Printre decoratiunile primite dupa publicarea lui Eu cânt și muntele dansează, sunt:

  • Premiul Anagrama pentru un roman în limba catalană (2019);
  • Premiul Punt de Llibre de la revista digitală Núvol (2019);
  • Premiul Cálamo, categoria „O altă privire” (2020);
  • Premiul Uniunii Europene pentru literatură (2020).

Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.