Emily Dickinson. 189 de ani de la naștere. Selecție de poezii

Fotografie. Colegiul Amherst

Emily Dickinson este unul dintre cei mai importanți poeți din istorie de literatură americană și universală, la nivelul compatrioților săi Edgar Allan Poe sau Walt Whitman. Astăzi s-a născut în orașul Amherst, Massachusetts, și 1830.

Opera sa a fost marcată de educația saDeși printre mari figuri intelectuale, era într-un mediu foarte puritanic. Dintr-o viață retrasă, la fel a fost și a lui producere, care a fost deja editat dupa moartea lui. Dar este mai bine să-l citești decât să vorbești despre asta. Așa că se duce selectarea unora dintre numeroasele scurte poezii cine a scris.

Emily Dickinson

FUE fiica și nepoata unor figuri relevante a vremii, dar educația într-un mediu strict și închis a făcut-o o persoană singuratică și nostalgică. Ca urmare, nici el nu a avut mulți prieteni. Printre ei se afla și reverendul charles wadsworth, care i-a influențat foarte mult gândirea și poezia. De asemenea i-a admirat pe poeții Robert și Elizabeth Barrett Browning, John Keats, precum și scrierile din Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, și cea a romancierilor Nathaniel Hawthorne și Harriet Beecher Stowe.

Munca sa merge din convenționalismul principiilor sale în ceea ce privește forma și conținutul la sublimarea și derivarea iubirii -sau iubit- pământesc către Dumnezeu. Este, de asemenea produs al singurătății sale vitale dorită din propria voință. Si cateodata fluctuează între lumină și transparență și complexitate mai intelectual. Dar nimic nu-ți scade sensibilitatea. Acestea sunt câteva poezii care sunt întotdeauna scurte.

Selecția de poezii

Cerul este jos

Cerul este scăzut, norii sunt urâți;
un călător cu fulgi de zăpadă
printr-un hambar sau o brazdă
dezbate dacă va merge.

Un vânt slab se plânge toată ziua
cum l-a tratat cineva.

Natura, ca și noi, este uneori prinsă
fără bentita ei.

***

Știți cum să ne transportați porția noaptea

Știți cum să ne transportați porția noaptea
sau dimineața pură;
umple-ne golul cu dispreț,
umple-l cu fericire.

Aici o stea, și o altă stea departe:
unii se pierd.
Aici o ceață, dincolo de altă ceață,
dar mai târziu în ziua respectivă.

***

Era prea târziu pentru Man

Era prea târziu pentru Man
dar încă devreme pentru Dumnezeu
Creație, neputincioasă de a ajuta
dar rugăciunea era de partea noastră
Ce rai excelent
când pământul nu poate fi avut
Cât de ospitalier, atunci, fața
de la vechiul nostru vecin, Dumnezeu.

***

Certitudine

Nu am văzut niciodată un pustiu
iar marea nu am apucat să o văd niciodată
dar am văzut ochii ericii
Și știu ce trebuie să fie valurile
Nu am vorbit niciodată cu Dumnezeu
nici nu l-am vizitat în Rai,
dar sunt sigur de unde călătoresc
de parcă mi-ar fi dat cursul.

***

Că mi-a plăcut mereu

Că mi-a plăcut mereu
Vă aduc dovada
asta până când am iubit
Nu am trăit niciodată -destul-

că voi iubi mereu
Voi discuta cu voi
ce este iubirea este viața
și nemurirea vieții

asta -dacă te îndoiești- dragă,
deci nu am
nimic de arătat
cu excepția calvarului

***

Vis

Pentru a scăpa de pământ
o carte este cel mai bun vas;
și călătorești mai bine în poem
că în cel mai îndrăzneț și cel mai rapid corcel
Chiar și cei mai săraci o pot face,
nimic nu trebuie să plătească:
sufletul în transportul visului său
este hrănită doar de liniște și pace.

***

În floarea mea m-am ascuns

În floarea mea m-am ascuns
astfel încât, dacă mă porți pe piept,
fără să bănuiți, ați fost și voi acolo ...
Și numai îngerii vor cunoaște restul.
În floarea mea m-am ascuns
astfel încât, când alunec din paharul tău,
tu, fără să știi, simți
aproape singurătatea pe care ți-am lăsat-o.

***

Visele sunt darul subtil

Visele sunt darul subtil
asta ne îmbogățește o oră
apoi ne aruncă pe noi săraci.

În afara ușii mov
În sigiliul rece
Anterior deținut.



Conținutul articolului respectă principiile noastre de etică editorială. Pentru a raporta o eroare, faceți clic pe aici.

Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.