Eduardo Galeano și 12 octombrie

Ieri, în ziua sărbătorii noastre naționale, am sărbătorit sosirea lui Cristofor Columb în America, o ispravă oceanică care a marcat începutul unei perioade de splendoare și proiecție externă pentru Spania. Strămoșii noștri au adus în Europa plante necunoscute, alimente noi, promisiunea de argint și aur și un vast teritoriu neexplorat de explorat, colonizat și visat.

Ne întrebăm dacă descoperirea Americii a fost atât de pozitivă pentru cei de pe celălalt mal, pentru cei învinși de oțel, foc și ambiția cuceritorilor. Și când vorbim despre învinși, nu trebuie să ne gândim la națiunile americane actuale, fondate de crillo și mestizii. Nu sunt victimele lui Pizarro și Cortés, ci fiicele lor emancipate. De aceea, ei sărbătoresc și 12 octombrie. Trebuie să căutăm astăzi înfrângerile autentice ale cuceririi în comunitățile și culturile indigene care supraviețuiesc prost.

Timpul a trecut, dar persecuția indigenilor continuă. Într-un articol vechi recuperat ieri de www.ecoportal.net, autorul Amintirea focului, uruguayanul Edward Galeano, El scrie: „După cinci secole de afaceri în întreaga creștinătate, o treime din jungla americană a fost anihilată, multe pământuri sunt sterpe, care erau fertile și mai mult de jumătate din populație mănâncă sote. Indienii, victimele celei mai gigantice deposedări din istoria universală, continuă să sufere uzurparea ultimelor rămășițe ale țărilor lor și continuă să fie condamnați la negarea identității lor diferite. Li se interzice încă să trăiască în felul și felul lor, li se mai refuză dreptul de a fi. La început, jefuirea și cealaltă decizie au fost efectuate în numele Dumnezeului cerului. Acum sunt împliniți în numele zeului Progresului ".

Articolul este intitulat „12 octombrie: nimic de sărbătorit” și este o denunțare dură și lucidă a nelegiuirilor pe care capitalismul, deghizat în civilizație, le provoacă încă copiilor pământului. Lectura sa mi se pare indispensabilă. 

-Mai multe informații despre Eduardo Galeano: 1, 2, 3.