De veghe în lanul de secară

De veghe în lanul de secară este un roman al scriitorului american JD Salinger. Titlul său original în engleză, De veghe în lanul de secară, Poate fi tradus și ca „Gardianul în câmpul de grâu”. Deși unii editori spaniol-americani au tradus numele cărții ca „Vânătorul ascuns”. Acest printre cele mai bune cărți ale literaturii americane.

Publicarea sa în 1951 a stârnit destul de multe controverse în Statele Unite datorită limbajului său explicit despre sexualitate și anxietate tipică adolescenților. Totuși, cartea a fost bine primită de majoritatea criticilor literari, precum și de publicul larg. Nu în zadar, până în prezent s-au vândut peste 65 de milioane de exemplare ale acestei opere.

Despre autor, JD Salinger

Jerome David Salinger s-a născut la New York la 1 ianuarie 1919. El era cel mai mic dintre cei doi copii din căsătoria dintre Sol și Miriam Salinger. Bunicul său patern era un rabin care deținea o afacere importantă de import de brânză și șuncă. Mama sa născută în Scoția și-a ascuns destul de bine moștenirea catolică într-o perioadă în care căsătoriile interzise nu erau bine privite.

Abia până la tânărul bar Mitzvah a aflat despre religia mamei sale. Pe de altă parte, Salinger - poreclit Sonny de către rudele sale - a participat la Școala McBurley, lângă casa sa din Upper West Side din NY. În ciuda calităților sale intelectuale, nu era un student bun. Prin urmare, părinții săi au decis să-l înscrie la Academia Militară Valley Forge din Wayne, Pennsylvania, cu scopul de a-l disciplina.

Educatie inalta

După absolvirea de la Valley Forge, Salinger s-a înscris la Universitatea din New York. În anul următor, tatăl său a decis să-l trimită în Europa timp de nouă luni. Scopul acestei călătorii transatlantice a fost de a învăța alte limbi și despre relațiile de afaceri. Dar Ieronim a acordat prioritate învățării limbilor străine mult peste afaceri.

Înapoi în America, Salinger a testat la Colegiul Ursinus din Pennsylvania înainte de a lua cursuri de seară la Columbia University. Acolo, profesorul Whit Burnett și-ar schimba viața datorită poziției sale de redactor la revistă Poveste. Burnett a simțit talentele creative ale lui Salinger și i-a facilitat primele publicații, nu numai în Poveste, de asemenea, în mass-media renumite precum Collie's y Sâmbătă Evening Post.

Serviciu militar

Salinger a slujit în armata SUA în perioada 1942-1944. În timpul scurtei sale cariere militare, el a făcut parte din două repere istorice ale războiului: Invazia Normandiei și Bătălia de la Bulge. Cu toate acestea, nu a încetat niciodată să scrie, mai ales în jurul personajului principal al unui nou roman: un băiat pe nume Holden Caulfield.

Războiul i-a provocat o criză nervoasă post-traumatică. În timpul șederii sale în spital a întâlnit o germană, Sylvia, cu care a fost căsătorit doar opt luni. Salinger s-a căsătorit a doua oară în 1955 cu Claire Douglas, fiica proeminentului critic de artă britanic Robert Langdon Douglas. Ca urmare a celei de-a doua căsătorii (care a durat puțin peste un deceniu), s-au născut copiii săi Margaret și Matthew.

Publicarea De veghe în lanul de secară

Din 1946, Salinger a încercat să publice romanul pe care l-a scris în timpul serviciului militar, în cele din urmă, în 1951 De veghe în lanul de secară a fost eliberat. Cartea a primit recenzii foarte pozitive, deși unele voci l-au numit pe protagonist (Holden Caulfield) „promotor ipocrit” al imoralităților. Cu toate acestea, în timp, opera a devenit o parte integrantă a conținutului literar american.

De veghe în lanul de secară a făcut obiectul a nenumărate studii din întreaga lume asupra simbolologiei expuse de Salinger în această lucrare. Printre acestea, în teza sa, Jana Šojdelová de la Universitatea Jihočeská (Republica Cehă) Simbolism în The Catcher in the Rye de JD Salinger (2014). În special, Šojdelová evidențiază fantezia lui Holden de a-și „salva copilul interior din prăpastia maturității și capcanele maturității”.

Stil de viață izolat

La doi ani după publicarea lucrării, scriitorul s-a mutat într-o proprietate de 90 de acri din Cornish, New Hampshire. Intenția lui era să ducă un stil de viață departe de disprețul public. În ciuda acestui fapt, viața lui Salinger a fost înconjurată de controverse datorită temperamentului și caracterului său de control. Din acest motiv, a doua sa soție, Claire Douglas, a cerut divorțul în 1966.

Șase ani mai târziu, Salinger s-a implicat romantic cu Joyce Maynard. Cine ar reflecta disprețuitor conflictualele lor 10 luni de viață împreună în Cornish, în New York Times Revista (1998). Margaret (fiica sa) s-a exprimat într-un mod destul de similar în 2000. Mai târziu, JD Salinger s-a căsătorit cu o femeie bolnavă pe nume Colleen O'Neil, care l-a însoțit până la moartea ei, care a avut loc pe 27 ianuarie 2010.

Intriga și personajele principale ale De veghe în lanul de secară

Intriga se învârte în jurul a patru teme fundamentale: separarea, înstrăinarea, izolarea și reconcilierea. Potrivit cărturarilor chinezi Jing Jing și Jing Xia, Salinger expune o situație la fel de palpabilă pe cât de puțin a fost comentată la acea vreme. Este vorba despre contradicția dintre lipsa spiritualității în societatea americană și necesitatea stabilirii unei ordini morale.

Prin urmare, personajul principal este o imagine a autorului însuși și a realității adolescenților americani din anii '50. Idealismul protagonistului îl obligă să fugă constant dintr-un mediu sărac în altul, pe măsură ce falsitatea acelor locuri crește. La început, el se separă de mediul lui Pencey Preep ca urmare a respingerii indezirabile - în perspectiva sa - Stradlater și Lackey.

Călătoria lui Holden Caulfield

În timpul evadării sale la New York, el se gândește la modalități de integrare în mediul adult, dar apoi se simte înstrăinat de propria decizie. În consecință, un Holden confuz detestă imaginea construită despre sine, precum și mediul în care face parte. În mijlocul singurătății, Caulfield crede că nu poate supraviețui și decide să se izoleze în lumea sa ideală. Ei bine, mediul extern nu se va potrivi niciodată cu așteptările tale.

Așadar, Holden se comportă de parcă viața este un joc cu reguli, câștigători și învinși. Prin urmare, cel mai important lucru este să apreciezi viața ca o tranziție constantă prin care trece toată lumea. Doar atunci când atitudinea sa autodistructivă îl afectează pe iubitul său Phoebe, el acceptă creșterea ei. În cele din urmă, Holden înțelege că responsabilitățile „marilor oameni” nu implică compromiterea purității sau inocenței copilului interior.

Phoebe Caulfield

Înainte ca Phoebe Caulfield să intre în scenă, protagonistul are idei clare despre lume și superficialitatea adulților. Se pare că situația este sintetizată într-o dihotomie între lumea dulce a copilăriei (unde Holden vrea să rămână) și crunta ipocrizie a maturității. Dar Phoebe complică argumentul lui Holden, chiar dacă ea simpatizează cu ideea lui de a nu vrea să crească.

Sora - cu șase ani mai tânără - vede creșterea ca parte a unui proces natural. Ea servește ca martor de încredere pentru cititori, deoarece îl cunoaște bine pe fratele ei. Partea sa a poveștii dezvăluie slăbiciunile naratorului. În suflet, Holden este doar un tânăr profund trist și nesigur, care are mare nevoie de dragoste și sprijin. Pasajul din muzeu de la sfârșitul cărții confirmă o suspiciune: el pare să aibă nevoie de ea mai mult decât are nevoie de ea.

Domnule Antolini

Este adultul cu cel mai apropiat comportament față de idealismul lui Holden datorită personalității sale neconvenționale. Domnul Antolini nu se adresează lui Holden cu autoritatea unui profesor, așa cum face și domnul Spencer. Dimpotrivă, el consimte la apelurile sale la miezul nopții și nu mustră băiatul că a fost beat sau fumat, percepându-l ca fiind diferit de ceilalți studenți. Prin urmare, apare o anumită empatie

Domnul Antolini îl duce pe Holden în apartamentul său dezordonat, unde își prezintă bătrâna soție și își dezvăluie problemele de băut. Acolo - într-un act inițial interpretat greșit ca o insinuare sexuală - domnul Antolini atinge fruntea lui Holden în timp ce băiatul doarme. Dar mai târziu (în capitolul 19) Holden este foarte incomod înconjurat de potențiali homosexuali ... el își face griji cu privire la ideea de a deveni homosexual.

Motive și simboluri De veghe în lanul de secară

Prejudecăți și gânduri sexuale constante

Începând cu evadarea din Pencey, Holden are gânduri sexuale frecvente. Într-unul dintre pasaje, Holden este jenată când Sunny își scoate rochia și se așează pe poală. Chiar și când iubita lui soră îl îmbrățișează efuziv, el remarcă că poate este uneori prea afectuoasă. Evoluția mentală a lui Holden atinge un moment cheie în care regretă că l-a judecat în grabă pe domnul Antolini.

Această greșeală este foarte relevantă pentru el, prin urmare, începe să-și pună la îndoială propriul obicei de a-i judeca rapid pe ceilalți. Holden înțelege că, chiar dacă domnul Antolini este gay, este foarte nedrept să-l „destituie”, deoarece profesorul a fost și el bun și generos. În concluzie, Holden își dă seama de complexitatea domnului Antolini ... și alte persoane au sentimente.

Melodia Venind prin secară

Titlul cărții derivă din interpretarea greșită a cântecului de către Holden Venind prin secară. El aude (greșit) „dacă un corp prinde un corp care merge la secară”, când în adevăr scrie „dacă un corp este obținut către un corp care merge spre secară”. Adică, Holden greșește când percepe lirica ca o parafrază referitoare la „prinderea copilăriei pe marginea” schimbării.

În realitate, cântecul este o reflecție asupra faptului dacă este sau nu corect ca doi oameni să se întâlnească romantic pe teren, ascunși oamenilor. La fel, versurile Venind prin secară nu pune la îndoială dacă iubiții sunt logodiți unul cu celălalt. Prin urmare, piesa vorbește despre întâlniri sexuale întâmplătoare, nu despre „prinderea” copilăriei înainte de maturitate, după cum crede Holden.

Pălăria roșie a lui Holden

Reflectă individualitatea, precum și dorința protagonistului de a fi diferit de cei din jur. În mod similar, pălăria roșie simbolizează epicentrul conflictului intern al lui Holden: dorința de a se izola în fața dorinței de a avea nevoie de companie. Caulfield nu menționează niciodată în mod explicit semnificația pălăriei sale, ci doar comentează aspectul său neobișnuit.

Muzeul de Istorie Naturală și Rațele din Parcul Central

Muzeul îi arată lui Holden obiectele așa cum dorește să rămână: înghețat în timp, neschimbat. Pe de altă parte, curiozitatea protagonistului de a ști unde merg rațele în timpul iernii ne dezvăluie latura cea mai copilărească. Nu este un fapt minor, migrația păsărilor prezintă schimbări ca evenimente indispensabile în cursul vieții.

Legacy

Conform portalului Biografie.com, De veghe în lanul de secară a marcat un nou curs în literatura americană după al doilea război mondial. De veghe în lanul de secară a făcut din JD Salinger unul dintre cei mai influenți scriitori ai secolului XX în limba engleză. Autori renumiți precum Phillip Roth, John Updike și Harold Brodkey, printre alții, au menționat Salinger drept una dintre cele mai mari referințe literare ale lor.