Daniel Martin Serrano a fost premiat în roman cu un titlu negru, Insomnio. Dar acest madrilenian are deja o lungă istorie ca scenarist de serie televiziune printre care se numără Spitalul Central, Catifea, Orb la întâlniri, Prințul, Trădare y Marea mare. În plus, este profesor de scenariu de televiziune la Școala de Film din Madrid. In acest interviu Ne povestește despre romanul său și multe altele. Apreciez mult bunătatea și timpul că mi-a dedicat.
Daniel Martín Serrano - Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Atât de rece, ritmul și tehnica unui scenariu sau ritmul și tehnica unui roman?Sau de ce să alegi?
DANIEL MARTÍN SERRANO: La final totul este despre a spune o poveste. Tehnicile sunt diferite, da, dar ce face cea mai mare diferență un scenariu pentru un roman este modul de lucru. Scrierea scenariilor este un efort de echipă la care participă mai mulți oameni și aveți părerea producătorilor, a rețelelor și a platformelor, astfel încât multe dintre decizii sunt luate împreună. Înainte de un roman, eu sunt singurul care ia aceste decizii, eu sunt cel care decide ce se întâmplă și cum se întâmplă. Și spre deosebire de modul de lucru la un scenariu, uneori este apreciată libertatea pe care mi-o oferă romanul.
Dar nu am o preferință pentru scenariu sau roman sau cel puțin îmi este greu să aleg unul sau altul. În cele mai multe ocazii povestea pe care vrei să o spui este cea care decide cum vrea să fie spusă, dacă este sub formă de scenariu, roman, poveste și chiar piesă.
- AL: Cu o lungă carieră de scenarist, acum debutați în literatura pură și simplă cu un roman în negru, Insomnio. De ce și ce găsim în ea?
DMS: Ca în aproape fiecare profesie pe care o propune noi provocări iar scrierea acestui roman pentru mine a fost. După ani de zile scriind scenarii și începând câteva romane, am decis să termin unul, arată-mi că era capabil pentru a face acest lucru. Aceasta a fost prima mea motivație. După ce am reușit să-l public, depășește cu mult primele mele așteptări.
En Insomnio cititorul va găsi o roman negru, foarte întunecat, cu două comploturi, unul număra în trecut și otra in prezent. În prima, protagonistul, Thomas Abad, este inspector al poliție însărcinat cu găsirea Asesino a diferitelor femei. Pe măsură ce cazul progresează, veți descoperi că fratele său este cumva implicat. Încercarea de a vă proteja va sfârși prin a vă pierde slujba.
În partea de față, Tomás lucrează nopți ca paznic de la cimitir și acolo, hărțuit de cineva care se ascunde în umbră, își dă seama că cazul nu este încă închis.
Insomnio este un roman cu complot care se agață din ce în ce mai mult și asta nu dă răgaz cititorului. Are o foarte atmosferă bună, un personaj principal al celor care intră în sufletul tău și, este greșit să spun asta, dar este foarte bine scris. Acum, cititorii vor trebui să-l judece.
- AL: Revenind în timp, îți amintești prima carte pe care ai citit-o? Și prima poveste pe care ai scris-o?
DMS: Primele mele lecturi, precum cele ale multora dintre generațiile mele, au fost cărțile din colecția B.Arc cu aburi, The Five, Jules Verne, Agatha Christie...
În ceea ce privește primul lucru pe care l-am scris, nu am o memorie clară, știu asta la școală când trebuia să scrii ceva obișnuia să iasă în evidență. Încetul cu încetul, da, am început să scriu o poveste și astfel am creat un fel de nevoie asta m-a determinat să scriu din ce în ce mai mult. Pessoa a spus că scrisul pentru el este modul lui de a fi singur și sunt de acord cu această afirmație.
- AL: Cartea aceea care ți-a atins sufletul a fost ...
DMS: Mulți. Nu aș putea alege una. M-au marcat acele cărți în care sunt conștient de munca scriitorului din spatele lor. Te-aș putea numi Stup de albine, de la Cela, Moale este noapteade Fitzgerald, Orașul și câinii, de Vargas Llosa, Strigătul bufniței, de Highsmtih, Nefando de Mónica Ojeda, majoritatea romanelor lui Marías ...
- AL: Și acel scriitor preferat de referință sau inspirație? Puteți alege mai mult de una și din toate epocile.
DMS: Poate că este Javier Marias scriitorul care poate spune cel mai mult care mă influențează. Am început să-i citesc la acea vârstă, când a început să fie clar că voiam să mă dedic scrisului. Stilul său, felul său de a spune este ceva ce am foarte mult în minte. Dar există multe altele: Vargas Llosa, Garcia Marquez, Lobo Antunes, Richard Ford, Patricia înalt fierar, Joyce colind oates, Sofi Oksanen, Martin Gaite, Dostoievski, Pessoa...
- AL: Ce personaj literar ți-ar fi plăcut să cunoști și să creezi?
DMS: Un roman pe care de obicei îl recitesc foarte mult este The Great Gatsby și este unul dintre personajele care îmi plac cel mai mult în literatură. Toată opera lui Fitzgerald este plină de personaje cu multe straturi pe care le descoperiți în fiecare nouă lectură. Iar Gatsby este unul dintre personajele mele preferate.
- AL: Aveți obiceiuri sau obiceiuri speciale atunci când vine vorba de scris sau de citit?
DMS: Nu am manii foarte notabile atunci când vine vorba de scris. Ce pot să spun este că Sunt destul de conștiincios, scriu și rescriu foarte mult până când sunt mulțumit de rezultat. Nu sunt un scriitor rapid, cred și meditez mult despre pașii de făcut atât într-un roman, cât și într-un scenariu, deoarece sunt convins că munca bună dă rezultate bune.
Și profesia de scriitor este încă o meserie și, ca atare, Încerc să scriu în fiecare zi, Am programul meu, nu sunt dintre cei care sunt lăsați inspirați, durează prea puțin. de asemenea Îmi place să am mai multe proiecte în mână în același timpDeci, când mă blochez cu unul, pot să-l iau pe altul și să merg mai departe. Este cel mai bun mod de a depăși blocajele, de a lăsa poveștile să se odihnească o vreme.
Y în momentul citirii poate singurul hobby pe care îl pot avea este acela Am nevoie de liniște, nimic care să mă distragă.
- AL: Și locul și timpul preferat pentru a o face?
DMS: De obicei scriu acasă, dar din când în când îmi place să mă schimb în a restaurant cu autoservire, One bibliotecă. Această schimbare de decor, ca să spun așa, Ma ajuta sa ma aerisesc și neavând senzația de rutină de a lucra mereu în același loc. Este adevărat că pandemia mi-a schimbat acest obicei, dar sper la un moment dat să îl pot relua.
- AL: Mai multe genuri literare care te atrag?
DMS: Faptul că primul meu roman este de crimă sau gen de crimă nu înseamnă că este genul meu preferat, de fapt, nu sunt un mare cititor de ficțiune criminală. De fapt lo what me gusta, deși pare un truism, sunt cărțile bune. Și ce este o carte bună pentru mine? Cel care, atunci când termini de citit, știi că te va însoți toată viața, cel în care îmi dau seama că în spate este un scriitor bun și văd opera pe care o are romanul, care mă face să gândesc, care mă lasă să simt. Și o carte bună este, de asemenea, una care îmi produce o anumită invidie, invidie sănătoasă, pentru că nu știu dacă într-o zi voi putea scrie așa ceva.
- AL: Lectura dvs. actuală? Și ne puteți spune ce scrieți?
ADM: Citirile se acumulează, Cumpăr mai mult decât am timp să citesc. Tind să întârziez la știri, așa că acum citesc Insula Bertha, de Javier Marias, și am mulți alții pe masă care își așteaptă rândul.
Și în ceea ce privește ceea ce scriu, acum sunt lucrând la o serie despre care încă nu pot spune prea multe dar asta va vedea lumina anul viitor și a încercat să modeleze ce aș vrea să fie al doilea roman al meu. O schimbare de registru, un roman mai intim și personal care vorbește despre dragoste, nu despre un roman de dragoste, ci despre un roman despre dragoste și modul în care o percepem sau o trăim de-a lungul anilor, de la adolescență la ceea ce numim vârstă mijlocie.
- AL: Cum credeți că este scena publicării pentru atât de mulți autori cât sunt sau doresc să publice?
ADM: Complicat. Cred că există un fel de urgență pentru dorința de a publica care uneori predomină ceva mai important decât este vreau să scriu. Orice carte, fie că este un roman, un eseu sau orice alt gen, necesită un timp de muncă, multă scriere și rescriere și îmi dă senzația că sunt publicate și, mai presus de toate, sunt publicate romane care nu sunt suficient de lucrate. .
Obiectivul pentru cei care scriu este de a publica, desigur, dar un scriitor trebuie să fie foarte solicitant cu el însuși, nu orice este util să fie publicat indiferent cât de mult îl dorește, trebuie să minimalizați la maxim ego-ul atunci când scrieți. Un alt punct negativ, atât cât este publicat chiar acum, este faptul că romanele foarte bune trec neobservate și altele care nu sunt atât de strălucitoare au succes. Uneori, promovarea pe rețelele sociale funcționează mai mult decât calitatea romanului în sine. Sperăm că acest lucru se va schimba.
- AL: Ți-ai fi imaginat un scenariu pentru momentul vital în care trăim? Puteți rămâne cu ceva pozitiv sau util pentru poveștile viitoare?
DMS: Au existat întotdeauna povești de tip apocaliptic care, cu acest covid, sunt cele mai apropiate de noi. Este adevărat că trăirea ei la persoana întâi este diferită, dar dacă ar trebui să rămân cu ceva pozitiv, este cu capacitatea de rezistență mentală pe care am învățat-o cu toții să o dezvoltăm. Este adevărat că uneori se pare că cineva a atins limita de izolare, plictiseală și de a nu vedea sfârșitul acestui coșmar. Dar cred că, în termeni generali, cine altcineva care a știut cel mai puțin să se ocupe de ea în cel mai bun mod posibil.