Cumpătare

Cumpătare (2015) este un roman al autorului spaniol María Dueñas. Este considerată o „scriitoare târzie”, întrucât și-a început cariera literară cu peste 40 de ani. Debutul tău, Timpul dintre cusături (2009) a vândut milioane de exemplare și a fost tradus în aproximativ treizeci de limbi. Inevitabil, toate lucrările sale ulterioare au fost comparate cu debutul său.

Pentru acei scriitori al căror scop este să dezvolte cariere pe termen lung - mai mult de o carte - aceasta poate fi o problemă. Cu toate acestea, obținerea unei prime cărți best-seller reprezintă o liniște financiară foarte apreciată. Înseamnă „a putea trăi din scris” (și cu o bună calitate a vieții). Prin urmare, adevărata provocare pentru Dueñas astăzi este să se autodepășească.

Despre autor: María Dueñas

Dueñas s-a născut în 1964 în Puertollano, un oraș din Castilla-La Mancha, în regiunea centrală a Spaniei. Este doctor în filozofie engleză, absolvită la Universitatea din Murcia, unde este profesor titular la Facultatea de Litere. De fapt, a fost puțin timp petrecut în clasă de la intrarea sa în lumea editorială.

Acum, nu numai că a trebuit să scrie în mod regulat, ci trebuie să participe și să apară la conferințe de presă, târguri de carte, să semneze autografe ... În 2009 a intrat în vânzare Timpul dintre cusături, un roman istoric stabilit în timpul războiului civil spaniol. Plin de detalii și proză reale care au captivat imediat cititorii vorbitori de spaniolă.

Primele recunoașteri

Dueñas a reușit să-și păstreze intact stilul său subtil și delicat în limbi mai „rustice” precum germana sau engleza. Timpul dintre cusături a marcat primele recunoașteri în înregistrarea ei incipientă ca scriitoare. În 2010, i-a adus premiul Orașul Cartagena pentru romane istorice. Ulterior, a obținut Premiul pentru Cultură al Comunității din Madrid, la categoria Literatură, anul 2011.

Al doilea roman al său a pus, de asemenea, ștacheta foarte sus, Mision Uita (2012), deși a fost un alt best-seller, a dezamăgit majoritatea cititorilor săi. Doar cititorii care nu au cunoscut mai întâi aventurile lui Sira Quiroga (protagonistul primului roman) au ajuns mulțumiți de această poveste. Treaba lăsată de tânărul croitor silit să părăsească Madridul înainte de război este foarte puternică.

Fiicele Căpitanului

În 2018 a ajuns la librării Fiicele Căpitanului. Pentru critici a însemnat reconcilierea aparent finală pentru Dueñas cu „fandomul” său. Un proces început cu trei ani mai devreme cu Furtuna. Ambele publicații reprezintă un exemplu clar al unei situații foarte curioase în lumea literelor de astăzi.

Este un fel de "sistem de stele”, Care împărtășește mari asemănări cu Hollywoodul și cinematograful său. Sau și mai actual, cel al Netflix și al serialului său. Fanii supărați și dezamăgiți de pretutindeni, cu reclamații constante pe rețelele de socializare (în principal Facebook) și pe forumurile web.

Povești care să satisfacă adepții?

Succesul instantaneu nu este surprinzător atunci când devine și de scurtă durată. Nu este cazul cu María Dueñas. Spaniolul și-a câștigat locul printre autorii unui subgen botezat de un anumit sector drept „romanul contemporan”. Prin urmare, chiar dacă Timpul dintre cusături continuă ca lucrare emblematică, nu este o scriitoare dintr-o singură carte.

Cumpătare: Mexic, Havana, Jerez de la Frontera

Puteți cumpăra cartea de aici: Cumpătare

Trei momente clar diferențiate. Trei regiuni aparent diferite între ele, dar cu multe în comun dincolo de o limbă comună. În primele momente ale romanului apar la prima vedere circumstanțe palpabile: dragoste, trădare, tragedie și lăcomie. Dar după ce am avansat câteva capitole din poveste, profunzimea complotului devine evidentă.

Cele de mai sus apar în mare măsură datorită construcției realizate de Dueñas a personajelor lor: tridimensionale, schimbătoare (și imprevizibil, în cele din urmă). Cu mai multe straturi care sunt puse sau scoase în funcție de circumstanțe, departe de considerațiile manicheene. Totul pentru a-și rezuma protagoniștii într-un singur cuvânt: oameni.

Intriga: o poveste de depășire ... și depășire

La suprafață (fără nicio intenție peiorativă în utilizarea acestui termen), este povestea unui om tenace, harnic și ambițios, Mauro Larrea: cine este obligat nu doar o dată, ci de două ori să depășească cele mai grave adversități. „Interesul iubirii” se manifestă sub numele de Soledad Montalvo. O femeie adaptată la protagonist ca „ultima dintre pantofi”.

Este capabilă să dicteze fiecare pas și să anticipeze următoarele mișcări. Este între aceste două personaje - neapărat de caracter dominant - se dezlănțuie tensiunea mobilizatoare a grosului poveștii. Valori precum determinarea și loialitatea sunt puse în mod repetat la încercare. Tenacitatea este mult mai mult decât un simplu concept referențial.

Analiza și recenzii ale lucrării

„Celelalte” personaje

Locurile sunt protagoniști. Deșerturile mineri din nordul Mexicului în timpul președinției lui Benito Juárez. Havana, opulent și inconștient negat orice idee legată de căutarea independenței sau abolirea sclaviei. Sherry, unul dintre puținele orașe care au supraviețuit sângerărilor economice care au avut loc în secolul al XIX-lea în Spania din cauza pierderii aproape a tuturor coloniilor sale americane.

Acestea sunt celelalte personaje care iau parte în interior Cumpătare. María Dueñas, pe măsură ce își dezvoltă proza ​​lentă și delicată, nu sunt salvate detalii pentru a descrie aceste trei regiuni. De asemenea, examinează momentele istorice care au avut loc în fiecare dintre ele.

Turul senzorial al Cumpătare

Spectatorii simt în mod direct inclemențele și luxurile pe care le suferă sau se bucură locuitorii săi. Pe lângă turul vizual, meritul sublim al lui María Dueñas în Cumpătare a fost să evocăm în cititor un sunet viu, olfactiv și gustativ.

Cumpătare, Un roman în „slow motion”?

Cumpătare este o poveste cu derularea lentă a evenimentelor. Într-o asemenea măsură încât unii cititori devin plictisiți și disperați, hotărâți să abandoneze povestea în prima jumătate. Dar odată ce personajele sale au pornit spre Caraibe (mai întâi) pentru a traversa din nou Atlanticul (mai târziu), complotul capătă un ritm frenetic până la final.

Puțină răbdare nu strică să te bucuri de proza ​​Dueñas așa cum ar trebui. Este construit pentru a fi savurat calm. Fără satisfacția instantanee promovată de pe platforme precum Twitter sau Instagram. Trebuie să vă ocupați suficient timp pentru a vă bucura de el. La urma urmei, după cum spunea Julio Cortázar, „romanul câștigă întotdeauna cu puncte” ...