Cele mai cunoscute + 10 sonete ale lui Francisco de Quevedo

¿Sunt acestea cele mai cunoscute 10 sonete de Francisco Gomez din Quevedo și Villegas? Ei bine, cu siguranță da. Și astăzi este un noua aniversare a morții a acelui autor universal, care a murit în țara mea, în Villanueva de los Infantes în 1645. În câteva zile a lui naștere, așa că, în memoria lui, îmi amintesc de ele. Poate că le-am citit de o mie de ori. Ce mai conteaza. Este întotdeauna o plăcere. Iar cei care nu au făcut-o acum au ocazia.

Caracteristicile sonetelor lui Quevedo

Sonetele lui Quevedo sunt foarte faimoase

La opera literară a lui Francisco de Quevedo Este, fără îndoială, una dintre cele mai mari păstrate de un poet. De asemenea, el nu s-a concentrat pe un singur gen, ci a atins și poezie și proză. Și în cadrul poeziei veți găsi atât poezii, cât și sonete (caracterizate prin a fi paisprezece versuri hendecasilabe cu rime consonante), precum și poezii mai lungi sau mai scurte.

Cu toate acestea, există câteva chei care se evidențiază din opera lui Quevedo, în special poezia sa și, în special, sonetele sale, cum ar fi:

Originalitatea

Și este faptul că Quevedo a avut un darul scrisului și al limbajului pe care puțini scriitori l-au realizat. Datorită acelui vocabular bogat, el a reușit să găsească cuvintele potrivite în tot ceea ce i-a venit, ceea ce implică creativitate și ușurință în a scrie orice dorea.

De fapt, se știe că Quevedo a scris multe poezii, și toate cu teme foarte variate: dragoste, viață, satiră, batjocură ...

Adâncime ... și înțelegere

Unul dintre eșecurile multor poeți este că poeziile lor nu sunt înțelese. Sau le dați un sens care nu este chiar ceea ce dorea autorul (sau ceea ce i-au dat cercetătorii). În cazul lui Quevedo, ambele cu sonete și poezie, acestea sunt uneori atât de profundă și serioasă încât este dificil să le înțelegem sută la sută.

Temele principale ale sonetelor lui Quevedo

Deși a scris despre multe subiecte, adevărul este că există unele care se remarcă, precum moralitatea (în ceea ce privește averea, puterea ...); dragoste; viaţă; moarte…

Cele mai faimoase sonete ale lui Quevedo despre moarte, viață și dragoste

Înainte de a termina, nu vrem să plecăm fără să te părăsim Celebrele sonete ale lui Quevedo, unele dintre subiecte concrete: moartea, iubirea și viața.

Sonetul 333

Luminile sacre, ziua augustă
că ochii tăi se deschid pe pământ,
cu sentimentul că cerul se mișcă
în spiritul meu ele explică armonia.

Melodia nu se încadrează în simțuri
imperceptibil pe voalul de la sol,
mai multă ardoare canoro și înaltă consolare
clauzele participă la alma mía.

Primii mobili sunt sferele tale,
că se smulg într-un gard arzător de aur
puterile mele absorbite și ușoare.

Îmi pot pierde viața, nu decorul
la adevăratele tale laude,
Ei bine, religios, laud ceea ce ador.
Portret non-vulgar al lui Lysis
Șuvițele cretate, fără legea desfăcută,
că pentru o vreme Midas avea în mâini;
în stele negre de zăpadă în flăcări,
și cu curtenie a ținut-o în pace.

Trandafiri până în aprilie și mai în avans,
de la insulta timpului apărat;
aurore în râsul zorilor,
cu lăcomie garoafa salvată.

Planete vii ale cerului animat,
pentru care să fie monarh aspiră Lisi,
de libertăți, care în luminile sale se leagă.

Sfera ilustrează rațional terenul,
unde domnește dragostea, cât arată ea,
și unde trăiește Iubirea, cât de mult ucide.
Ah de viață

„Ah de viață!” ... Nu-mi răspunde nimeni?
Iată din anii trecuți!
Norocul vremurilor mele a mușcat-o;
Ore nebunia mea se ascunde.

Asta fără a putea ști cum sau unde,
sănătatea și vârsta au fugit!
Viața lipsește, ceea ce a fost trăit ajută,
și nu există nicio nenorocire care să nu înconjoare.

Ieri a plecat; mâine nu a sosit;
astăzi un punct merge fără oprire;
Sunt un era, și voi fi, și a este obosit.

În ziua de azi, mâine și ieri, împreună
scutece și giulgi și am fost
prezente moșii decedate.

Neglijarea vieții distractive pentru care moartea vine de neimaginat

A trăi înseamnă a merge o zi scurtă,
și moartea vie este, Lico, viața noastră,
ieri s-a ivit la trupul fragil,
fiecare moment din corpul îngropat.

Nimic care, fiind, este mic și nu va fi nimic
în scurt timp, acel ambițios uită;
Ei bine, de vanitate rău convins,
tânjește după durată, teren animat.

Dus cu o gândire delirantă
și de speranță batjocoritoare și oarbă,
te vei împiedica de același monument.

Ca cel care, amuzant, marea navighează,
și, fără să se miște, zboară cu vântul,
și înainte să te gândești să te apropii, ajunge.

Repetați fragilitatea vieții și indicați înșelăciunile și dușmanii ei

Ce altceva este adevărat decât sărăcia
în această viață fragilă și ușoară?
Cele două atacuri ale vieții umane,
din leagăn sunt onoare și bogăție.

Timpul, care nici nu se întoarce, nici nu se poticnește,
în ore fugare o înfășoară;
și în dor greșit, întotdeauna tiran,
averea își uzează slăbiciunea.

Trăiește moartea liniștită și amuzantă
viața însăși; sănătatea este război
din propria lor mâncare luptată.

Oh, cât de mult greșește omul neintenționat,
că pe pământ se teme că viața va cădea,
și nu vede că în viață a căzut la pământ!
Prevenirea vieții și a morții
Dacă nu mă tem să pierd ceea ce am,
nici nu vreau să am ceea ce nu-mi place,
puțin din averea din mine distrugerea
Merită, când mă alegi pe mine actor sau prizonier.

Familia sa a reformat deja dorința;
nu palid până la frică sau râs la bucurie
El îi datorează ultima bucată din vârsta mea,
nici nu tânjesc după Grim Reaper ocolul său.

Numai că nu vreau este ceea ce vreau;
veșmintele sufletului sunt veșmintele mele;
ia după moarte și bani.

Mă uit la promisiuni ca la spioni;
mor pe măsură ce îmbătrânesc, sper:
Ei bine, m-au adus, ia-mi zilele.

carpen mortem

Sonetele lui Quevedo vorbesc uneori despre moarte

Domnule don Juan, cu febra abia
sângele leșinat se încălzește,
și din cauza vârstei neprotejate,
tremură, nu pulsează, între arteră și vene:

Ei bine, vârfurile sunt pline de zăpadă,
gura anilor jefuiți,
vederea, bolnavă, în noaptea îngropată,
și puterile, de exercitare a altora.

ieși să primești sepoltura,
mângâie mormântul și monumentul:
că a muri viu este ultima sănătate.

Cea mai mare parte a morții o simt
ce se întâmplă în fericire și nebunie,
iar minorului sentimentul este salvat.

Iubire și moarte

Închide ochii ultima dată
umbra pe care o va lua ziua albă,
și poate dezlănțui acest suflet al meu
ceas al lingușirii sale dornice

dar nu, în altă parte, pe mal,
va lăsa memoria, unde a ars;
înotul știe flacăra mea apa rece,
Și pierdeți respectul față de legea severă.

Sufletul care a fost un zeu închisoare a fost,
venele pe care umorul le-a dat atât de mult foc,
baloane care au ars glorios,

corpul tău va pleca, nu grija ta;
vor fi cenușă, dar vor avea sens;
praf vor fi, mai mult praf în dragoste.

Laudă la înmormântarea lui Don Melchor de Bracamonte (fiul contilor de Peñaranda)

Întotdeauna, Melchior, a fost binecuvântat
Viața ta în atâtea transe pe pământ;
Și este binecuvântat deja în Rai,
Unde ar putea fi acordat doar.

Fără tine războiul a fost dezarmat
Și meritul suferit fără consolare;
Nobilime și curaj în doliu și în doliu
Și satisfacția rău calomniată.

Cât de mult nu te-au răsplătit, ai meritat,
Și premiul în curajul tău l-ai invocat,
Și depășirea lui era ceea ce aveai tu.

Poziția pe care în lume nu ați atins-o
El este cel care minte, orfanul și tristul,
Că te-ai încununat cu disprețul lui.
Mormântul bunului judecător Berenguel de Aois
Dacă pare un leagăn și nu există mormânt,
să nu-mi scrii aici minciuni,
Oaspete, avertizează că în mormânt se naște
cărora le place Berenguel să trăiască moare.

Cine poartă Toga pe care a purtat-o,
și nu-l imită în ceea ce judecă și face,
cu acest sfânt exemplu este amenințat
cine își urmează stema, așteaptă.

A murit fără să se plângă și fără bani;
Consiliul l-a îngropat; și îngropat,
în el păstra cele mai severe sfaturi.

A construit locuințe învăluite.
El nu a construit pentru a trăi în realizări,
pentru el nu a plâns nimeni, iar astăzi este plâns.

Învață cum toate lucrurile avertizează despre moarte

M-am uitat la zidurile patriei mele,
dacă un moment puternic, deja prăbușit,
din neamul epocii obosite,
pentru care curajul îi expiră.

Am ieșit la câmp, am văzut că soarele bea
cursuri de gheață dezlănțuite;
iar din munții muntoși vitele,
că cu umbre au furat lumina zilei.

Am intrat în casa mea: am văzut că era pătată
dintr-o cameră veche era pradă;
personalul meu este mai strâmb și mai puțin puternic.

Învinsă de vârstă, mi-am simțit sabia,
și nu am putut găsi nimic pe care să-mi pun ochii
că nu era o amintire a morții.

Lui Luis de Góngora

Îmi voi răspândi lucrările cu slănină
de ce nu le muști, Gongorilla,
câine al morilor din Castilia,
un savant în batjocuri, ca un băiat pe drum

cu greu un om, un preot indian,
că ai învățat fără cristus grundul;
chocarrero din Córdoba și Sevilla,
iar în bufonul curții către divin.

De ce cenzurezi limba greacă
fiind doar rabin al evreicei,
lucru pe care nasul tău încă nu îl neagă?

Nu scrie mai multe versuri, pentru viața mea;
chiar dacă cărturarii se lipesc de tine,
pentru că a avut răzvrătire ca călău.

La un nas

Odată, un bărbat și-a înfipt un nas,
a fost odată un nas superlativ,
a fost odată un nas Sayón și scrie,
A fost odată un pește-spadă foarte bărbos.

A fost odată un cadran solar într-un mod rău
odată pe un altar îngândurat,
odată era un elefant cu fața în sus,
Ovidio Nasón a fost mai povestit.

A fost odată cu un pinten de galeră,
cândva pe o piramidă în Egipt,
cele douăsprezece triburi de nasuri erau.

Cândva pe un nas foarte infinit,
mult nas, nas atât de feroce,
că în fața lui Ana era o crimă.

Iubire constantă dincolo de moarte

Închide ochii ultima dată
umbra, că voi lua ziua albă,
și poate dezlănțui acest suflet al meu
ora, spre dorința lui pofticioasă anxioasă;

dar nu de aici pe mal
va lăsa memoria unde a ars;
înotul știe flacăra mea apa rece,
Și pierdeți respectul față de legea severă;

Suflet pentru care a fost toată închisoarea,
venele pe care umorul le-a dat atât de mult foc,
baloane care au ars glorios,

ei vor părăsi corpul tău, nu grija ta;
Vor fi cenușă, dar vor avea sens.
Vor fi praf, mai mult praf de dragoste.

Definirea iubirii

Arde gheață, este foc înghețat
este rănit, doare și nu simte,
este un bun visat, un cadou rău,
este o scurtă pauză foarte obositoare.

Este o supraveghere care ne dă grijă,
un las, cu un nume curajos,
o plimbare solitară printre oameni,
o iubire numai pentru a fi iubit.

Este o libertate încarcerată
care durează până la ultimul paroxism,
boală care crește dacă este vindecată.

Acesta este copilul Iubirii, acesta este abisul tău:
uite ce prietenie va avea cu nimic,
cel care este contrar lui însuși în toate.

Dezamăgirea femeilor

Puto este omul care are încredere în curve,
și dracului pe cel pe care îl doresc gusturile tale;
dracului este bursa oferită
în plata companiei tale nenorocite.

Dracul este gustul și dracul de bucurie
că timpul putaril ne scumpeste;
și voi spune că este nenorocit cine pare
că nu ești o curvă, doamna mea.

Dar spune-mi dracului
dacă după o curvă nu te voi părăsi;
și cât de nenorocit mor am ars

dacă de la alte astfel de curve voi plăti,
pentru că curvele serioase sunt scumpe,
și ticăloșe ticăloase, revoltătoare.


Un comentariu, lasă-l pe al tău

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.

  1.   Tuliu el a spus

    Eu îl consider pe Quevedo mai bun decât Cervantes și Shakespeare ... pentru că Quevedo explorează și se bucură de teme care ar putea fi foarte bine folosite pentru lumea de astăzi și „problema umană” a noastră în general; sunt mereu actuale. Și nu sunt critic sau scriitor literar.