Fraza Paloma Sánchez Garnica
Paloma Sánchez-Garnica este o scriitoare care și-a făcut un nume printre marii autori de narațiune spaniolă a noului mileniu. O astfel de notorietate este produsul unor intrigi dinamice, învăluite într-o anumită aură de mister și legate de evenimentele istorice ale secolului al XX-lea. Toate aceste caracteristici menționate sunt foarte palpabile în Ultimele zile la Berlin, roman preselectat pentru Premiul Planeta 2021.
Un alt caracteristică inevitabilă în narațiunile scriitorului din Madrid este excelenta construcție a personajelor înzestrat cu umanitate şi profunzime psihologică. În acest caz, Yuri Santacruz, un cetățean spaniol-rus care lucrează la ambasada Spaniei din capitala Germaniei naziste, atrage instant atenția cititorilor.
Analiza Ultimele zile la Berlin (2021)
Unele dintre evenimentele istorice la care se face aluzie în roman
- Revoluția Rusă (1917) și războiul civil dintre bolșevici și contrarevoluționari (1918 – 1920);
- Ridicarea lui Hitler la putere în Germania nazistă (1932-1934);
- Kristallnacht, Noaptea de sticlă spartă (1938);
- Declanșarea celui de-al Doilea Război Mondial (1939);
- Violuri în masă ale femeilor în timpul asediului Berlinului (1945).
Concepția romanului
Într-un interviu acordat UNIR (februarie 2022), Paloma Sánchez-Garnica a explicat că ideile pentru al optulea ei roman au apărut din curiozitate. În ciuda vastelor sale cunoștințe academice, a simțit nevoia să înțeleagă mai bine perioada explorată în Ultimele zile la Berlin. Mai exact, în acest punct, cuvintele sale au fost următoarele:
Eram curios să înțeleg un anumit moment din istorie, cum ființe umane ca noi, oameni obișnuiți cu vieți obișnuite, și-au gestionat viața în acea situație, cu prejudecăți și cu o ideologie”. Din acest motiv, scriitorul din Madrid a citit un număr enorm de jurnale personale, recenzii și documente ale vremii de care se ocupă romanul său.
Intrapovestirile și construcția personajelor
Ultimele zile la Berlin Practic este unul de dragoste și prietenie care a avut loc în mijlocul celui mai important conflict de război al secolului al XX-lea. În acest context, toate relațiile umane au fost afectate, dar speranța ajunge să fie mai importantă decât ura și furia. Toate acestea fără a pierde o iotă din rigoarea istorică caracteristică scriitorului spaniol.
În cuvintele lui Sánchez-Garnica, romanul „este un dialog exclusiv cu fiecare dintre personaje și tu îl faci al tău - cu referire la cititor - în funcție de circumstanțele dumneavoastră personale”. La fel, scriitoarea crede că protagonista ei a mulțumit publicului datorită bunului simț și capacității ei de a-și menține principiile morale chiar și în cele mai dificile situații.
Victimele reduse la tăcere
Dezvoltarea cărții expune multe dintre cele mai sângeroase fețe ale luptei istorice. Pentru început, în cel de-al Doilea Război Mondial nu a existat niciun respect pentru civili, care, în afară de bombardamente, au flămânzit și au suferit torturi. Un exemplu foarte reprezentativ este cel al refugiaților berlinez care au fost nevoiți să adune apă de la fântânile publice în mijlocul asediului.
O altă atrocitate șocantă a fost tratamentul umilitor și inuman acordat femeilor, transformat în pradă de război de către armatele de ocupaţie. Această barbarie a fost săvârșită mai întâi de trupele germane din Rusia și apoi – în răzbunare – de luptătorii ruși din Germania. În acest sens, autorul spaniol a declarat următoarele:
Femeile au trebuit să tacă, să-și tacă tragedia, să-i primească pe acei bărbați învinși, umiliți... pentru a evita să fii respins și să nu fii stânjenit în fața lor.”
Rezumatul ultimelor zile la Berlin
Abordarea inițială
De la bun început, cele două laturi politice antagonice care au provocat catastrofa sunt palpabile în narațiune: național-socialismul nazist și comunismul lui Stalin. Era în ianuarie 1933 când Hitler a fost numit cancelar al Germaniei.. Între timp, personajele principale apar încurcate într-un triunghi amoros al unui bărbat cu două femei.
apoi, acțiunea datează din anul 1921, în orașul Sankt Petersburg. Yuri Santacruz a crescut acolo, fiul unui diplomat spaniol și al unei rusoaice dintr-o familie înstărită care a fost vătămată de viziunea colectivistă a bolșevicilor. Așadar, burghezia rusă nu numai că și-a pierdut bunurile materiale, ci a fost și deposedată de drepturi și forțată să fugă.
Golul lui Yuri
Veronica — mama protagonistei — și fiul ei cel mic nu au putut să se urce în trenul care le-ar permite să părăsească teritoriul Rusiei. Din acest motiv, reîntregirea familiei avea să devină motivul vieții pentru Yuri și nu a ezitat să accepte un loc de muncă la ambasada Spaniei la Berlin. În capitala Berlinului ar urma să fie sub tutela lui Eric Villanueva, secretarul delegației.
De asemenea, la Berlin, Yuri a cunoscut-o din greșeală pe Claudia Kaller (avea să afle mai târziu că era soția unui ofițer SS de rang înalt). Ulterior, Santacruz s-a conectat cu Krista, o femeie fascinantă cu studii medicale. care a fost concediată după nedreptăţile comise împotriva colegilor evrei. În acest fel s-a format triunghiul amoros.
Etapele
Deși Berlinul este locația principală a romanului, uneori povestea se mută la Moscova și arată gulagii înspăimântători. În cele din urmă, Viața lui Yuri a rămas în balanță în timp ce își căuta cu disperare mama și fratelui său mai mic din Rusia. Spre sfârșitul cărții, Elveția apare ca un loc în care speranța ar putea renaște.
Pe măsură ce evenimentele se desfășoară, înfrângerea Germaniei este expusă din punctul de vedere al femeilor germane și a supraviețuitorilor supuși. Astfel, ansamblul de mizerii și calamități lasă clar în orice moment că autoritarismul este un cancer letal pentru societăți.
Despre autor
Paloma Sanchez-Garnica
Paloma Sánchez-Garnica s-a născut la Madrid, Spania, la 1 aprilie 1962. Înainte de a se dedica cu normă întreagă scrisului, a lucrat mulți ani ca avocat. De fapt, Este licențiată în Drept și Geografie și Istorie. Acesta din urmă este foarte evident în stăpânirea subiectelor legate de memoria istorică spaniolă și europeană.
Madrilena a trebuit însă să aștepte până la o vârstă matură pentru a-și putea îndeplini visul de a se dedica celei mai mari pasiuni a ei: scrisul. In cele din urma, În 2006, editura Planeta și-a publicat lungmetrajul de debut, Marele arcan. În anii următori, lansările de Briza estică (2009), Sufletul pietrelor (2010) y Cele trei răni (2012).
Consacrare
Primele patru cărți ale lui Paloma Sánchez-Garnica au strâns recenzii pozitive din partea criticilor, numere editoriale notabile și o bună primire din partea publicului. Desigur, succesul de Sonata tăcerii (2012) a marcat un punct de cotitură în cariera scriitorului Iberic când a fost adaptat la micul ecran de către TVE. Nouă episoade din acest serial au fost difuzate în total.
În 2016, scriitorul din Madrid a publicat Amintirea mea este mai puternică decât uitarea ta, roman câștigător al Premiului Fernando Lara. Succesele au continuat cu lansarea lui Suspectul Sofiei (2019), a cărui poveste arată vicisitudinile Spaniei franciste târziu și detalii intime ale sfârșitului Războiului Rece de la Berlin.