Interviu cu Ángel Delgado, autorul mai multor cărți autoeditate

din Actualidad Literatura am ecouat din când în când „problema” pe care o au unii autori atunci când își publică cărțile și enormul curaj pe care îl au atunci când vine vorba de autoeditare. De aceea, astăzi îl avem pe Ángel Delgado, un autor care se autoedită de câțiva ani și are deja mai multe cărți pe piață.
Dacă doriți să cunoașteți avantajele și dezavantajele autoeditării, vă oferim din prima mână.

Actualidad Literatura: În primul rând, Ángel, am vrut să-ți mulțumim în numele întregii echipe de la Actualidad Literatura că ați acceptat cu plăcere acest interviu. Este o plăcere pentru noi toți.

Și pentru mine vă mulțumesc că ați crezut că deschiderea unui sertar pe biroul meu ar fi interesant pentru cititorii dvs. Sunt încântat să petrec acest mic timp cu tine.

AL: Ángel, mă adresez ție în timpul acestui interviu cu propriul tău prenume sau ai un pseudonim cu care te simți mai confortabil?

R: Nu m-am gândit niciodată la pseudonime, cu numele este în regulă, respect pe toți acei oameni care aleg „nume artistice” pentru că au nume și nume de familie foarte comune, dar nu m-am gândit niciodată să le schimb pe ale mele pentru a încerca să mă fac cunoscut în această aventură care este să încerci să publici cărți. Deși acum, când îl pomenești, cred că dacă într-o zi scriu ceva cu adevărat oribil și dezastruos, atunci da. Crezi că ar trebui să mă gândesc să-mi schimb numele acum sau chiar orașul? (râde)

AL: Nu m-am gândit niciodată la asta, promit (râde). Cum se naște în tine pasiunea ta pentru scris? A fost ceva care ți-a plăcut de la o vârstă fragedă sau poate ai studiat Literatura și de aici provine o mare parte a hobby-ului?

R: Ei bine, din moment ce îmi amintesc, mi-a plăcut să desenez litere mult mai mult decât cifre în caietele Rubio pe care ne-au forțat să le completăm. Apropo, zilele trecute am văzut întâmplător noi ediții ale acestor caiete și nu au nicio legătură cu cele din anii 80, și-au pierdut toată esența. Prima mea poveste reală (pentru că aveam multe sugestii în adolescență) a fost una intitulată Picături de sânge, cu care am participat la un concurs literar al institutului. Întrucât obișnuiam să joc jocuri de rol în copilărie, cu nuanțe fantastice, mereu creez povești sau scenarii pe hârtie, care nu se transformau neapărat în povești. Mai târziu am absolvit artă și da, are totul de-a face cu literele, dar hei, asta chiar are puțin de-a face cu hobby-ul scrisului, am mușcat deja bug-ul înainte de a păși pe facultate.

AL: Informându-mă puțin despre tine, am aflat că ești din Cádiz. S-ar putea spune că frumoasa Cádiz, plajele, străzile, oamenii săi au servit uneori ca inspirație?

R: Bineînțeles și oricine spune că orașul sau originile lor nu au influențat ceea ce scriu, minte într-un mod ticălos (râde). Serios, asta este tot ceea ce spuneți, nu aș spune mult mai multe despre Cádiz, deoarece străzile sale sunt, de asemenea, mirosurile țării, cântecele și poezia sa. Și plajele lumină, vânturi. Sunt norocos să fiu dintr-un loc de coastă și să trăiesc în el, unde orizonturile curate sunt o ocazie unică de a dezlănțui și dezlănțui acele „blocaje” de care uneori sufer, știi, acelea în care oricât ai vrea să scrii o poveste bună, nu ieși, nici așezat, nici în picioare, nici umblând. Dar, în cazul meu, mersul pe o plajă goală înseamnă deschiderea unei uși către o oportunitate de a începe ceva din nou, din toate punctele de vedere.

AL: Scrii de mulți ani pe blogul tău literar Scriptoria (http://scriptoria.blogspot.com.es/), adevăr? Cum sa născut și de ce ați decis să o numiți așa? Numele site-ului dvs. mi-a amintit foarte mult de cea mai ciudată carte pe care a scris-o Auster, „Călătorește prin Scriptorium”.

R: Este adevărat, acel blog a fost deschis de mai bine de 7 ani, iar adevărul este că am scris mai multe despre el înainte. Odată cu moda rețelelor sociale, acest succes în blogging a fost puțin retrogradat de buna diseminare pe care fiecare o are pe profilurile sale, pe Facebook și pe Twitter mai presus de toate. Nu mă pot plânge de asta, am încă sute de vizite când public ceva, deși comentariile de pe blog în sine au scăzut. Cartea lui Paul Auster ar fi cu siguranță un titlu bun pentru blogul meu. Dar scriptoria Și-a început călătoria pentru că în ea am vrut să expun problemele și neplăcerile apărute în momentul finalizării unui roman pe care îl scriam în acel an. Încetul cu încetul am lăsat deoparte romanul și am început să scriu articole și povești noi pe blog, tocmai când am realizat acceptul pe care îl aveam. I-am spus scriptoria pentru că am vrut să aleg un cuvânt, un singur cuvânt, care să conțină multe lucruri și să atragă atenția într-un fel. Fiind pluralul latin al birou mi s-a părut perfect.

AL: Am văzut că dragostea ta pentru scris nu se reflectă doar în blogul tău literar, ci că ai îndrăznit și cu laborioasa lume a autoeditării. Spuneți-ne puțin despre ce cărți aveți de vânzare și despre ce este vorba fiecare dintre ele.

R: Doar că autoeditarea este o îndrăzneală și o egocentricitate absolută și disprețuitoare (râde). În cazul meu, am încercat mai întâi un tiraj foarte scurt al unei colecții de poezii din care nu mai am copii. Dar încă mai am copii ale Scriptoria, primul sertar, care culege poveștile de câțiva ani ai blogului și destul de multe inedite, de asemenea din Toate ceasurile sparte, o antologie de povești și povești de tot felul în care trecerea timpului sau pierderile reprezintă principala linie argumentală și Nefericita descendență a lui Henry Norton, romanul misterios plin de umor pe care l-am publicat anul acesta și cu care m-am distrat foarte mult scriind, deoarece nu are nicio legătură cu poveștile pe care le pun de obicei pe blog sau în alte publicații. Tot în format digital poate fi găsit pe Amazon Toate ceasurile sparte, Omul fără accente, care este o poveste foarte specială pentru mine și Rugăciunea de dimineață a celor doar persecutați, o lungă poveste de mister medieval pe care am scris-o acum mai bine de 20 de ani. Sper să am disponibilă versiunea de carte electronică Henry Norton până în 2015.

AL: Ángel, este atât de dificil astăzi să faci un editor să observe romanul cuiva și să decidă să-l publice? Încercați să faceți un calcul mental dur și spuneți-ne la câte edituri ați mers cu lucrările dvs. sub braț.

R: Acum câțiva ani am parcurs lista editorilor înregistrați pe pagina Ministerului Culturii. Și bine, să presupunem că am devenit un „om spam” trimițând propuneri și scrisori de intenție celor care credeam că ar putea fi interesați de ceea ce am scris, după câteva luni „omul spam entuziasmat” mirosea deja a „spam cadavru” (râde ). Unii editori mi-au propus să public cu ei în schimbul plății copiilor, am respins întotdeauna acest lucru. Cu toate acestea, am auzit povești despre oameni care, cu foarte puțin efort în căutarea sau trimiterea manuscrisului la câțiva editori, au avut mai mult noroc decât mine. Ceea ce ne face să ne gândim la câteva lucruri: fie nu mă pricep să scriu și încăpățânarea mea poate (râde), fie e-mailurile pe care le primesc de obicei, indicând că ceea ce scriu nu se încadrează în nicio linie editorială va fi adevărat. Chiar acum am renunțat să trimit originale, îmi public cărțile pe cont propriu.

AL: Care sunt pașii din procesul de autoeditare care vă interesează cel mai puțin și cel mai mult?

R: Cel mai puțin: atunci când trebuie să faceți mici ajustări în aspect și acestea nu ajung să se potrivească. Nu sunt un designer de layout profesionist și îmi petrec prea mult timp făcând aceste ajustări. O pacoste, wow. Adăugați și distribuția, ar trebui să depun efort și dorința de a distribui exemplarele prin librării sau servicii de vânzare, lucru la care nu mă pricep.
Cei care cel mai mult: scriu. Și mai ales momentele imediat după terminarea scrierii unei cărți, de a fi conștienți de faptul că a terminat și că vrei ca oamenii să o citească și să-ți spună că sunt legați de poveste sau că o urăsc și că trebuie să le plătesc psihanalist să-mi uit cartea (râde).

AL: Dacă astăzi unii dintre cititorii noștri decid să aibă încredere în tine și în literatura ta, unde trebuie să meargă pentru a cumpăra un exemplar?

A: Ai încredere în mine? Vorbesti serios? (râde) Nu, să vedem ... este ușor pentru tine, trebuie doar să-mi scrii un e-mail (angel.delgado@gmail.com) cerându-mi copii. Vezi ce spuneam? Un zero în distribuție (râde). De asemenea, pot accesa linkul Cumpără-mi cărțile pe blog scriptoria, unde am activat un mic magazin virtual cu butoane de cumpărare. Desigur, unele pot fi achiziționate de pe Amazon în ediția sa digitală. Dar, de exemplu, Scriptoria, primul sertar y Nefericita descendență a lui Henry Norton sunt doar pe hârtie.

AL: Ángel, ne place să le adresăm tuturor celor intervievați o ultimă întrebare comună pentru a vedea diferența în răspunsurile pe care ni le dai. Iată: în ce gen literar vă simțiți cel mai confortabil, care sunt cele trei cărți preferate și ce scriitor celebru credeți că nu ar fi trebuit să fie niciodată scriitor? Și adăugăm un plus: carte electronică sau hârtie?

A: Ei bine, deși ceea ce am publicat ar duce să cred că îmi plac mai mult poveștile și poveștile, trebuie să vă spun că am un timp mai bun scriind romane, deși uzura este mai mare, dar vă simțiți mai mare când puneți capăt la ea.la o poveste de peste două sute de pagini. Nu am doar trei cărți preferate, știi ... Dar dacă trebuie să aleg trei chiar acum, chiar acum, acestea sunt: Eseu despre orbire, Firmin y Inima înghețată. Oh, și fără îndoială, Dan Brown ar fi trebuit să se înscrie la cursurile de paddle tenis sau orice ar fi dorit în loc să ridice un pix și hârtie. Să iei mereu o carte de hârtie într-o călătorie și restul într-o carte electronică, acasă mereu, mereu, mereu ... hârtie.

AL: Ei bine, așa cum ți-am spus la început, a fost o plăcere să te am pentru asta, Ángel. De asemenea, aș dori să-ți mulțumesc pentru cadoul personal oferit de cea mai recentă carte a ta „The Regrettable Descent of Henry Norton”. Sunt convins că o să-mi placă. Fii foarte atent la recenzia care de la Actualidad Literatura vom face din ea. Va multumesc mult pentru tot si ne vedem mereu.

A: Mulțumesc ție. Dacă considerați coborârea Norton cu adevărat, foarte regretabilă, sunteți întotdeauna la timp să renunțați la recenzie și să vă bateți ușa cu fundul unui decupaj pentru a-mi cere explicații (râde), pentru a preveni acest lucru, mai bine vă cer o întâlnire cu psihanalistul meu. Pe curând.