În aceste zile Ediția a 70-a del Festivalul de Film de la Cannes care se încheie mâine. Ei bine, în ceea ce privește Ani în urmă 20 the adaptarea filmului de LA Confidențial, titlul celui mai faimos și aclamat roman din James ellaroy. A regizat-o Curtis Hanson (a murit în septembrie anul trecut).

El Câine turbat publicat LA Confidențial en 1990 și au adaptat mai multe lucrări la cinematograf. Eu, care am citit aproape totul despre Ellroy, îl am printre romanele de la noptieră. Și din film pot spune doar că cred că adaptare mai bună posibil și a capodoperă a filmului noir contemporan. Această recenzie a ambelor este o altă livrare special din fețe pe care i-au pus polițiștilor noștri literari. Cu acestea au înțeles complet. In toate.

Cvartetul Los Angeles

LA Confidențial este al treilea titlu al așa-numitului cvartet Los Angeles, compus din Dalia Neagră, Marele deșert, LA Confidențial y Jazz alb. Ultimele trei urmează schema unui trio de personaje principale, foarte comun al acestui scriitor.

Toți au ale lor complexitate atât în ​​structură, cât și în lectură, aș spune aproape că LA Confidențial este cel mai mult. Dar de aceea sunt atât de fascinante de citit. Pentru asta și pentru a lui stil telegrafic și puternic, nu este potrivit pentru stomacurile delicate sau spiritele politice corecte.

LA Confidențial

Sinopsis

Los Angeles, Anii 50. Visul american coexistă cu pornografie, corupția poliției și intrigi în lumea interlopă a orașului. A crimă în masă odioasă declanșează toate alarmele de pe LAPD. Acolo viața de trei polițiști asta nu putea fi mai diferit. Ancheta pe care o inițiază îi va pune direct într-un capcană labirint că au mai mult în interior decât în ​​exterior și în sine. Iar consecințele pot fi cele mai grave.

Caractere

Sunt nenumărate. Cu cele fictive, real, în calitate de șef legendar al LAPD, William H Parker, sau gangsterii Jack Dragna sau Mickey Cohen. Dar să vedem cel mai important.

• Ed Exley Guy Pearce. Ambițios și însetat de Gloria, a ajunge la el este capabil să încalce orice lege. De asemenea, își propune să-l depășească pe tatăl său, un prestigios fost polițist și mare magnat care a decedat. E o câștigător născut și obține cu orice preț ceea ce vrei.
• Jack Vicenes (Kevin Spacey). Un exemplu de alt tip de ambiție, cel al faimă. Se simte mai mult ca un celebritate, este consilier pe un celebru serial de televiziune (Placa de onoare) despre poliție și nu are fără scrupule pentru a transmite informații revistelor tabloide. Dar va fi și târât de un complot care îl va face să-și regândească principiile. Chiar dacă este prea târziu.
• Bud White (Russell Crowe). Totul opus celor precedente. Acest marcat de moartea brutală a mamei sale, la care a fost martor în copilărie și are o specialitate obsesia cu abuzatorii A femeii. Asa de violento ca frustrat Prin însăși natura sa, ea se dezvăluie ca o bun cercetător, care este înaintea tuturor atât în ​​investigații, cât și în acțiune. Se plătește scump pentru priceperea sa, dar este și compensată.
• Dudley Smith (James Cromwell). Căpitanul Smith, în romanul descris ca un irlandez roșu roșu, este personajul care conectează întregul patru. Unul dintre mejores dintre toate cele create de Ellroy, pentru supraviețuirea care dovedește a lui firea diavolească. Exemplu perfect de mari răi literar pe care nu-l poți evita a admira.
• Lynn BrackenKim Basinger. Personajele feminine din opera lui Ellroy sunt mai puține, dar au multă forță și încărcare emoțională. Dacă nu sunt obsesiile personajelor masculine, ei iau frâiele acțiunii sau sunt decisive în ea. prostituată de lux elegantă care imită lacul Veronica este doar unul fata simpla de oameni cu doar ambiții. Deci nu este un paradox că ​​el rămâne cu omul care, de asemenea, nu caută glorie.

Filmul

Cum a fost imposibil de dezvoltat în limbajul cinematografic intriga extrem de complexă și extinsă, scenaristul Brian Helgeland iar regizorul Curtis Hanson au făcut o lucrări de inginerie care din fericire le-a ieșit foarte bine. Atât de bine încât au câștigat Oscarul anul următor cel mai bine adaptat scenariu. Dar mai presus de toate au primit păstrează esența a originalului. De asemenea, au reușit să adune un Setare superbă, coloană sonoră și fotografie. Și au terminat treaba cu alegerea unui distribuție corală într-o stare de grație.

Succesul: pune un cârlig bun cu nume de stele ca Spacey y Basinger (care a câștigat și Oscar a cea mai bună actriță în rol secundar). Lor li s-au alăturat niște secundari fanteziști precum Cromwell (Excepțional ca și căpitanul Smith, deși fizicul său nu corespundea cu cel al Smith literar). Și au realizat asta două chipuri necunoscute (Pearce y Crowe) va avea impact tocmai pentru că nu pot fi asociate cu referințele anterioare, astfel au devenit acele personaje.

Rezultatul: ce Dacă cineva nu a văzut-o încă, este nevoie de timp pentru a face acest lucru imediat ce termin să citesc asta. Cei dintre noi care l-am văzut, să zicem, de aproximativ 20 de milioane de ori în acești 20 de ani și cunoaștem dialogurile pe de rost (și în engleză), pentru că încă o dată nici nu contează.

• Mai multe despre LA Confidencial aici.