58 martie de Jo Nesbø. Fragmente din romanele sale și noua carte în aprilie

Fotografie: (c) Erik Birkeland

A Jo Nesbo, stăpânul viking al romanului negru și infantil, cad astăzi 58 martie. Pe 29 a văzut prima sa lumină, cu siguranță destul de întunecată, la Oslo. Anul trecut sărbătoream 20 de ani de la prima lumină a celei mai faimoase creaturi, Comisarul Harry Hole. Și, de asemenea, în această perioadă vorbeam cu scriitorul la Barcelona.

În acest 2018 următorul Aprilie 5 este publicată noua sa carte, Macbeth, versiunea sa specială a clasicului lui Shakespeare despre polițiști corupți din Oslo din anii 70 ploioși. Dar astăzi pentru a sufla acele 58 de lumânări am selectat una colecție de fraze și fragmente din seria sa de pe Hole. Nu sunt tot ceea ce sunt, dar sunt tot ceea ce sunt. Ei bine, să fie încă un 58 martie și admiratorii săi până la bază să-i vedem. Skål!

Multe mulțumiri membrilor Cârlig pe Jo Nesbø pentru compilarea acestor și a altor fraze de-a lungul timpului.

Liliacul

  • „Violența este ca Coca-Cola și Biblia. Un clasic."

******

  • „Toată viața mea am fost înconjurat de oameni care mă iubesc. Întotdeauna am avut tot ce mi-am dorit vreodată. În cele din urmă, nu pot explica de ce am ajuns așa cum am făcut-o. O gură de aer mângâia părul lui Harry, atât de moale și ușor încât a trebuit să închidă ochii. De ce am ajuns să devin alcoolic ".

Gandaci de bucatarie

„- Nu publicați afirmații inconsistente de la un polițist beat, Hole.

"Dacă este un polițist beat" celebru ", o vor face."

******

"-Nimic. Mulțumesc, Oddgeir. Apropo, am dat deja sticla.

"Ah." Câte zile în urmă?

- Optzeci de ore.

-Este greu?

-Bine. Cel puțin monștrii sunt încă sub pat. Am crezut că va fi mai rău.

„Abia începe, amintiți-vă că veți avea zile proaste”.

- Există și alte tipuri?

Robin

  • Harry a aprins o țigară, a inspirat fumul și a încercat să-și imagineze cum capilarele de sânge din pereții plămânilor absorbeau cu lăcomie nicotina. Avea din ce în ce mai puțini ani de trăit și ideea că nu va renunța niciodată la fumat l-a umplut de o satisfacție ciudată ".

******

„- Am auzit că îți petreci tot timpul stând în restaurantul Schrøder, este adevărat, Harry?

- Mai puțin ca niciodată, șefule. Au atât de multe programe bune la televizor!

- Dar tot stai acolo ore în șir, nu-i așa?

- Pur și simplu nu le place să stai în picioare.

-Vino acum! Te-ai întors la băutură?

-Minimul.

- Ce minim?

„Dacă aș bea mai puțin, m-ar da afară de acolo”.

Nemesis

  • „A-ți pierde viața nu este cel mai rău lucru care i se poate întâmpla unei persoane. Harry știa deja ce urmează. Cel mai rău lucru este să pierzi motivul de a trăi ".

******

  • Se uită la Harry. Un alcoolic. Una dezordonată. Un insuportabil încăpățânat și arogant uneori. Și cel mai bun cercetător al tău.

Steaua diavolului

  • „—Rakel nu încearcă să mă schimbe. Este o femeie înțeleaptă. Preferă să mă părăsească ".

******

Aune zâmbi, se uită la ceas și se ridică.

- Ești o persoană foarte ciudată, Harry.

Și-a îmbrăcat jacheta din tweed.

- Știu că ai băut în ultima vreme, dar arăți mai bine. S-a terminat cel mai rău, de data asta?

Harry clătină din cap.

- Sunt doar sobru.

Răscumpărătorul

  • „- Cred că trebuie să găsești ceva care îți place la tine pentru a supraviețui. Unii ar spune că a fi singur este nesociabil și egoist. Dar ești independent și nu tragi pe nimeni cu tine când mergi acolo. Mulți oameni se tem să fie singuri. Dar m-a făcut liber, puternic și invulnerabil ".

******

  • "- A spus ea. Că eram un submarin. Că cobor în cel mai întunecat și mai rece, unde nu poți respira, și vin la suprafață doar o dată la două luni. Nu voia să-mi țină companie acolo jos. Este logic ”.

Omul de zăpadă

  • „—Sunt unul dintre cei care au multă experiență în pierderea controlului. Cu greu m-am antrenat în altceva decât să alerg. Sunt o centură neagră care pierde controlul. "

******

„Și care este nefericirea ta, Harry?

Cuvintele au ieșit înainte de a avea timp să se gândească.

„Pentru că vreau pe cineva care mă iubește”.

Leopardul

„Vameșul s-a uitat fix la Hagen cu fața de a nu vrea să demisioneze, dar când a văzut semnalul că un ofițer vamal mai în vârstă, cu insigne de aur pe umeri, i-a dat cu ochii închiși, a dat mâna o ultimă întoarcere înainte de a scoate-o afara. Victima s-a plâns puțin.

- Pune-ți pantalonii, Harry, spuse Hagen și se întoarse.

Harry s-a îmbrăcat și s-a întors spre vameș, care își scotea mănușa de latex.

- Și ți-a plăcut?

******

"'Ai băut, Harry?

- Vrei să o auzi?

- Bunicul tău a băut. L-am iubit atât de mult. Beat sau sobru. Nu mulți oameni pot spune același lucru pentru un părinte beat. Nu, nu vreau să o aud.

-Deja.

- Și pot spune același lucru despre tine. Te iubesc. Pentru totdeauna. Beat sau sobru. Nici măcar nu a fost dificil. Deși ai fost foarte combativ. Ai fost împotriva majorității, inclusiv a ta. Dar să te iubesc este cel mai ușor lucru pe care l-am făcut vreodată, Harry.

-Tată…

- Nu este timp să vorbim despre lucruri neimportante, Harry. Nu știu dacă v-am mai spus, așa cred, dar uneori ne gândim la ceva atât de mult încât credem că am spus-o cu voce tare. Am fost întotdeauna mândru de tine ".

fantomă

  • "-Ai dreptate. Există lucruri care pot fi lăsate în urmă, Rakel. Trucul împotriva fantomelor este să îndrăznești să le privești suficient de mult timp pentru a înțelege că exact așa sunt. Fantome Fantome fără viață și neputincioase ".

******

  • „- Înțeleg că aceasta este misiunea mea în viață, dragă, de a răspândi bucurie”.

poliție

  • "'Ne vom aminti întotdeauna de Harry", a spus Bjørn Holm. Imbatabil, de neegalat. "

******

„—Øystein, am nevoie de sfaturi.

- Ei, nu, nu te căsători. O femeie minunată, Rakel, dar căsătoria aduce mai multe probleme decât distracție. Ascultă o vulpe veche de casă.

- Dar, Øystein, nu ai fost niciodată căsătorit.

- Ei bine, de aceea o spun.

Sete

„- Harry? -şoaptă.

-Eu ma trezesc? Vocea lui profundă și calmă era obișnuită.

-Vizam la tine.

S-a strecurat în cameră fără să aprindă lumina în timp ce își desfăcea centura și își trase cămașa peste cap.

-Cu mine? Asta îți irosește visele. Sunt a ta".

******

  • Harry deschise gura, auzi gâlgâitul sângelui și mușcă din nou. Gura i s-a umplut de sânge fierbinte. Este posibil să fi lovit artera, poate nu. Am înghițit, a fost ca și cum am bea un sos gros care avea un gust dezgustător de dulce ".

Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.