În ultimele decenii, globalizarea a avansat prin pași de gigant, modelând o lume pe cât de tulburată, pe atât de plină de nuanțe pe cât de amare, pe atât de satisfăcătoare pentru cei care își lasă pământul în urmă în căutarea de noi oportunități.
Cu episoade precum valul de refugiați din Siria sau continente precum Africa și America de Sud care continuă să îmbrățișeze poalele Occidentului, aceste 5 cărți despre imigrație devin lecturi de actualitate furioasă care nu sunt scutite de o calitate narativă elegantă.
Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie
S-a transformat in cea mai contemporană voce feministă de pe continentul african, nigerianul
Unusual Land, de Jhumpa Lahiri
Una dintre cele mai recente lecturi ale mele începe cu un citat din Nathaniel Hawthorne care spune că „natura umană nu va da roade, ca și cartoful, dacă este plantat iar și iar pentru prea multe generații în același teren epuizat”. O frază care definește perfect el colaj de povești despre imigranți hinduși în ținuturile americane cuprinse de această carte de povești de Jhumpa Lahiri, Autor câștigător al Premiului Pulitzer al părinților bengali.
Minunata viață scurtă a lui Oscar Wao
Tocmai, marginalizat și neînțeles, Óscar este fiul unei femei care a emigrat din Santo Domingo după moartea lui Trujillo, unul dintre cei mai sângeroși dictatori ai secolului XX. Combinând umorul cu drama, Junot Díaz ne prezintă o analiză ușoară și diferită a diasporei caraibiene într-un cartier din New Jersey, în Statele Unite. Romanul a fost desemnat de The New York Times drept cea mai bună operă literară din anul 2007.
Cartea americanilor fără nume, de Cristina Henríquez
Publicat de Malpaso în țara noastră, acest roman cu un titlu sugestiv spune povestea a două familii, Rivera și Toro, din Mexic și respectiv Panama, uniți de povestea de dragoste a copiilor lor Maribel și Mayor. Ca fundal, i-a intercalat dorința de a ajunge în Statele Unite și mărturiile oamenilor din toată America Latină într-un ținut promis în care tot ceea ce străluceste nu este aur.
Emigranți, de Shaun Tan
În această listă există și spațiu pentru romanul grafic, mai ales când vine vorba de Emigranți, o lucrare a lui Shaun Tan publicată în 2006. O bijuterie de 128 de pagini care combină literele cu ilustrațiile autorului însuși în care călătorim printr-o ficțiune o lume asemănătoare cu cea condimentată de noi cu motive futuriste și suprarealiste, care servesc drept cadru pentru a spune povestea universală a unui tată care decide să-și lase familia în urmă pentru a traversa oceanul și a căuta o viață mai bună în altă parte. Foarte recomandat.
Care sunt cărțile tale preferate de imigrare?
„Când a fost fericit și nedocumentat” de aventurile lui Gabriel García Márquez în țara noastră, Venezuela, umorul și dragostea într-o poveste proaspătă, foarte umoristică.
Un roman emoționant despre o fată care vrea să se căsătorească cu un străin, astfel încât să-și poată părăsi țara pentru a-și ajuta părinții. Realist, distractiv și profund în același timp. Se numește UN RENICHIU PENTRU FATA TA (autor Lourdes María Monert)