4 poezii grozave pentru o Vinerea Mare. Anonim, Lope, Machado și Mistral

Semana Santa. Sarbatori, sarbatori, torrijas si tocanite, procesiuni si plaja, credinta si mai putina credinta. Da zile de lectură. Acel decalaj pe care îl recuperăm pentru a ridica cartea dorită sau a le reciti pe altele. Mă duc acasă în aceste zile și de obicei profit de ocazie pentru a varia aceste lecturi. Așa că am reușit poezie, o antologie a Cele mai bune 25.000 de versuri ale limbii spaniole.

o Ediția 1963, și Cercul cititorilor, la care au fost abonați părinții mei. Șansa a făcut că, când îl deschid, am dat peste asta Sonet către Isus Răstignit de un început atât de frumos. Așa că acestea au venit la mine patru poezii care a scris patru mari -care anonim, Lope de Vega, Antonio Machado și Gabriela Mistral-. Pentru credincioși și necredincioși. Pentru toți. Să le citim și să ne bucurăm de frumusețea lor.

Sonet către Isus Răstignit - Anonim (secolul al XVI-lea)

Nu mă mișcă, Doamne, să te iubesc
cerul pe care mi l-ai promis,
nici iadul nu mă mișcă atât de temut
să nu te mai jignească.

Mă miști, Doamne, mișcă-mă să te văd
pironit pe cruce și batjocorit,
mișcă-mă să vă văd trupul atât de rănit,
Mă mișcă afrontele și moartea ta.

Mișcă-mă, pe scurt, dragostea ta și în așa fel,
că, chiar dacă nu ar exista cer, te-aș iubi,
Și chiar dacă nu ar fi iadul, m-aș teme de tine.

Nu trebuie să-mi dai pentru că te iubesc
Ei bine, deși ceea ce sper să nu aștepte,
la fel ca si eu te iubesc, te-as iubi si pe tine.

Ce am căutat de prietenia mea? - Lope de Vega (1562-1635)

Ce am căutat de prietenia mea?
Ce interes urmărești, Iisuse al meu,
că la ușa mea acoperită de rouă
Îți petreci nopțile întunecate de iarnă?

Oh, cât de greu mi-a fost interiorul,
Ei bine, nu l-am deschis! Ce delir ciudat,
dacă gheața rece a nerecunoștinței mele
uscat rănile plantelor tale pure!

De câte ori mi-a spus Îngerul:
«Alma, acum apleacă-te pe fereastră,
veți vedea cu câtă dragoste să numiți persistență »!

Și câte, frumusețe suverană,
„Mâine îl vom deschide”, a răspuns el,
pentru același răspuns mâine!

Sageata - Antonio Machado (1875-1939)

Oh, săgeata, cântatul
către Hristosul țiganilor,
mereu cu sânge pe mâini,
mereu pentru a debloca!
Cântă poporul andaluz,
că în fiecare primăvară
cere scări
să urci pe cruce!
Cântă țara mea,
care aruncă flori
către Iisus al agoniei,
și este credința bătrânilor mei!
Oh, nu ești cântecul meu!
Nu pot cânta și nici nu vreau
la acel Iisus pe copac,
dar cel care a umblat în mare!

Noapte - Gabriela Mistral (1889-1957)

Tatăl nostru care ești în ceruri,
de ce uiti de mine!
Ți-ai amintit de fructe în februarie,
când pulpa sa de rubin devine dureroasă.
Și partea mea este deschisă,
și nu vrei să te uiți la mine!

Ți-ai amintit grupul negru
și l-a dat teascului de culoare roșu;
și a scos frunzele de plop,
cu respirația ta, în aerul subtil.
Și în teascul larg al morții
tot nu vrei să-mi asupri pieptul!

Mergând am văzut violetele deschise;
falernul vântului pe care l-am băut,
și mi-am coborât, galben, pleoapele,
pentru că nu a văzut mai mult ianuarie sau aprilie.

Și mi-am strâns gura, inundat
a strofei pe care nu trebuie să o stoarc.
Ai lovit norul de toamnă
si vrei sa apelezi la mine!

Cel care mi-a sărutat obrazul m-a vândut;
M-a negat din cauza tunicii răutăcioase.
Eu în versurile mele mă confrunt cu sânge,
ca tine pe pânză, i-am dat,
iar în noaptea mea de grădină, ei au fost eu
Lașul Ioan și îngerul ostil.

A venit o oboseală infinită
să mă holbez în ochii mei, în sfârșit:
oboseala zilei în care moare
și cel al zorilor care trebuie să vină;
Oboseala cerului de tablă
și oboseala cerului indigo!

Acum scap sandala martirică
iar împletiturile cerând să doarmă.
Și pierdut în noapte, mă trezesc
strigătul învățat de la Tine:
Tatăl nostru care ești în ceruri,
de ce uiti de mine!


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.