Pentru fanii romanului istoric stabilit în cel de-al doilea război mondial, și mai exact la perioada ocupației franceze de către armata germană, astăzi ne amintim aceste trei titluri: Privighetoarea, a nord-americanei Kristin Hannah, unul dintre cele mai de succes și vândute romane de astăzi; Tăcerea mării, din Vercors; Da Suită francezăde Irène Némirovsky. Cei doi, scriitori francezi care au scris acele povești tocmai în acele zile foarte întunecate. Némirovsky a avut chiar și cel mai tragic final de atunci.

Probabil cei mai cinematic cititori au văzut adaptări cinematografice ale ultimelor două, în special cea foarte recentă a Suită franceză. Și sigur Privighetoarea Nu durează mult pentru a face unul din cauza potențialului pe care îl are și el. Să trecem în revistă povești comune pe care le împărtășesc despre lupta rezistenței franceze, dar și despre multiplele contradicții ale sentimentelor care a avut loc între invadatori și invadați.

Privighetoarea - Kristin Hannah

Un frumos omagiu adus atâtea femei anonime care au luptat în războiul împotriva naziștilor cu singurele arme ale speranței, curajului, sacrificiului și rezistenței tăcute, dar mortale. Povestea surorilor Mauriac, cu personaje opuse, dar a căror forță depășește diferențele dintre ele, vrea să le reprezinte pe toate.

În 1939 Franța Vianne trăiește într-un orășel cu soțul ei Antoine și fiica lor Sophia. Dar într-o zi trebuie să-l concedieze pe soțul ei, care merge pe front înainte de începerea războiului. Nu crede că germanii vor invada Franța, dar o fac și în curând apare un căpitan german pentru a-i rechiziționa casa. De atunci vor trebui să învețe să trăiască cu inamicul sau să riște să piardă totul. Pe măsură ce anii ocupației trec și se înrăutățesc, Vianne va trebui să ia decizii din ce în ce mai dificile pentru a continua să trăiască.

Mai mult decât atât, sora ei mică, Isabelle, este o tânără foarte rebelă care caută și își găsește un motiv pentru viața ei în lupta împotriva germanilor. Întâlnirea ei cu Gaëton, un partizan al Rezistenței, o decide să lucreze cu ei din Paris. A) Da, va ajuta aliații căzuți pe pământul francez, în principal piloții, să se întoarcă în țările lor. Pentru a face acest lucru, el va putea urmări o rută de ieșire peste granița cu Spania.

Este scris în două timpuri: în prezentul unui narator la persoana întâi și în trecutul unui narator omniscient. Emoțional și incitant, este o proză ușoară, ușoară și cu ritm rapid, care reușește să te miște cu interes prin complot.

Tăcerea mării - Vercors

FUE scris în 1941 și publicat în anul următor în secret în Parisul ocupat de către naziști. A devenit imediat un simbol al rezistenței împotriva germanilor. Se pare ca Vercors s-a bazat pe un eveniment adevărat pentru că luase în casa lui un ofițer german cu piciorul rigid care juca tenis pentru a-și reveni. Nu au stabilit nicio relație, deși Vercors și-a dat seama că ofițerul admira Franța pentru că avea numeroase cărți franceze.

Spune cum Un bătrân și tânăra sa nepoată, de asemenea locuitorii unui oraș, decid să exercite această rezistență refuzând să vorbească cu căpitanul german care stă în casa lor. El este un militar din tradiție și un fost compozitor de muzică, precum și politicos, politicos și înțelegător al situației. Est va încerca să se apropie de ei cu monologuri despre speranța frăției și admirația reciprocă între ambele țări. Dar nu va avea succes. În cele din urmă, este dezamăgit când își dă seama că scopul final al poporului său nu este să construiască, ci să distrugă și va ajunge să plece. Cu toate acestea, el nu va lăsa indiferent nici pe bătrân, nici mai ales pe nepoata sa, care este, de asemenea, suspect de activitățile Rezistenței din jur și în același timp se simte profund atras de căpitan.

Frumusețea unor pasaje este incontestabilă. Ca în asta:

Werner Von Ebrennac s-a uitat la nepoata mea, profilul ei pur, obstinat și ermetic, în tăcere și cu mare insistență în care, totuși, pluteau încă rămășițele unui zâmbet. Nepoata mea mi-a dat seama, am văzut-o roșindu-se ușor, formându-se o încrețire între sprâncene. El continuă cu vocea lui lentă, plictisitoare:

-Este o poveste pe care am citit-o, pe care ați citit-o: Frumusețea și bestia. Slaba frumusețe ... Fiara o are la mila lui, neputincioasă și închisă și impune tuturor orelor zilei prezența sa implacabilă și copleșitoare. Frumusețea este mândră, demnă ... s-a întărit. Dar fiara valorează mai mult decât pare. Are o inimă și un suflet care aspiră să se ridice. Dacă frumusețea voia ...

Fân două versiuni cinematografice ale acestui roman, una din 1949 și cealaltă din 2004. Pentru cei care vor să le arunce o privire.

Suită franceză - Irène Némirovsky

Clar unul dintre cele mai faimoase și recunoscute titluri ale acestui scriitor de origine rusă și a emigrat în Franța, care era Némirovsky. Mult mai mult de la versiunea de succes pe care au dus-o la cinema în 2014. Dar poveștile ambelor, romane și scriitoare, sunt și din film, deși dramatic reale.

Suită franceză es capodopera sa doar pentru că întâmplarea a permis-o. Manuscrisul neterminat a fost descoperit întâmplător de fiicele sale și publicat în 2004., la aproape șaptezeci de ani după ce Némirovsky, împreună cu soțul ei, a fost deportată și ucisă la Auschwitz în 1942.

Cu anumite nuanțe autobiografice, deoarece reflectă o parte din comportamentul societății burgheze din acei ani, fA fost conceput în cinci părți, dar Némirovsky a scris doar două: Furtună în iunie y Dolce, unde se desfășoară o altă poveste de acceptare și resemnare față de circumstanțe. Dar se evidențiază și presupusa indiferență a francezilor față de situație, unde există și o critică de bază. Cu toate acestea, din nou vedem cum, în ciuda acestor circumstanțe, sentimentele cele mai primare sau universale apar între personaje. Din nou, cea mai interzisă atracție și dorință și lupta pentru a le respinge, dar în același timp au nevoie de ele.

Adaptarea filmului din 2014 a fost foarte apreciată.

De ce să le citești (sau să le vezi)

Din cauza surprinzătorii paralelismului său, a temelor sale comune pentru diferitele perspective temporale, de la prezentul cel mai apropiat la cel mai real trecut.. Autori diferiți și aceleași descrieri, portrete, reflecții. O idee atemporală comună: evidențiați ceea ce unește mai mult decât ceea ce separă. Monștrii care nu sunt atât de monștri și inocenții atât de nevinovați. Și mai presus de toate, sentimentele universale și acea contradicție perenă. Aceleași povești, aceleași simțuri.