Ca iubitor de tot ceea ce este exotic și, în special, de cultura indiană, nu m-am putut abține să ridic sprâncenele când am văzut că kathakali, cel mai faimos dans de teatru din sudul țării curry, a adaptat un produs la fel de spaniol ca El Don Quijote de Miguel de Cervantes.
Reprezentat în orașul Almagro, în Ciudad Real, în luna iulie, Kijote Kathakali se alătură Vestului și Estului, mori cu palmieri, Cervantes cu India.
Curry și șofran
Într-un teatru din Kerala, sudul (și cel mai tropical) stat al Indiei, un actor înfășurat în machiaj și bijuterii face gesturi către muzica mistică, interpretând puja (sau oferind) zeilor în timpul unei piese de teatru încărcate de dans. aproape ca un ritual.
Kathakali este un spectacol puțin cunoscut în Occident, care constă în reprezentarea poveștilor clasice ale culturii Kerala. prin actori care reprezintă o poveste folosind limbajul corpului bazat pe mudre (mișcări ale mâinilor) sau nrta (pași de dans). Între timp, un narator spune o poveste în Malayam și muzica pune mâna pe o reprezentare atât de exotică. Un rezultat care se bazează pe o organizare îndelungată și, mai ales, ore și ore de machiaj cu care se confruntă actorii cu dedicare totală.
O artă care a izbucnit în orașul Almagro în această vară, unde celebrul său Festival de Teatru Clasic și-a unit forțele cu Casa de la India și Compania Margi Kathakali din Trivandrum (Kerala) pentru a aduce telespectatorilor reinventarea lui Don Quijote profitând de al patrulea centenar al Cervantes și de sărbătorirea Anului Indiei în țara noastră.
Timp de 90 de minute, un număr de actori cu machiaj montat călare și luptați cu morile de vânt fără a renunța la pansamentele indiene, actorul Nelliyodu Vasudevan fiind singurul care a renunțat la machiaj datorită rolului unui Quijote Alonso atât de aici, cât și de spaniol, ca universal.
Piesa Kijote Kathakali a fost marea senzație a Festivalului de Teatru Clasic Almagro și a zilelor de teatru din orașe precum Madrid sau Valladolid în ultimele zile.