Adorația Magilor, de Rubens.
Ei bine, da, sunt aici. Încă un an oameni intelepti Și sper că ți-au adus tot ce ai cerut, în funcție de cât de bine sau mai puțin te-ai comportat, desigur. Mi-au lăsat acestea 5 poezii din 5 scriitori clasici ca Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton sau Luis Rosales. Să mănânci deliciosul roscón cu ciocolată și versuri frumoase.
Sosirea Magilor - Lope de Vega
Regii care vin după ei,
nu mai căuta stele,
pentru că acolo unde este soarele
stelele nu au lumină.
Regi care vin din Răsărit
numai la est de soare,
mai frumos decât Apollo,
Dawn pleacă excelent.
Privind luminile sale frumoase,
nu-l mai urma pe al tău,
pentru că acolo unde este soarele
stelele nu au lumină.
Nu căuta acum steaua
că lumina sa s-a întunecat
acest soare nou-născut,
în această Fecioară Aurora.
Nu vei mai găsi lumină în ele,
copilul te luminează deja,
pentru că acolo unde este soarele
stelele nu au lumină.
Deși se preface că este eclipsat,
nu o observi plângând,
pentru că nu plouă niciodată atât de mult
ca atunci când vine soarele.
Acele lacrimi frumoase
steaua se întunecă deja,
pentru că acolo unde este soarele
stelele nu au lumină.
Cei trei înțelepți - Ruben Dario
-Sunt Gaspar. Aici aduc tămâia.
Vin să spun: Viața este pură și frumoasă.
Dumnezeu există. Iubirea este imensă.
Știu totul de la Divina Stea!
*
-Sunt Melchior. Mirul meu miroase totul.
Dumnezeu există. El este lumina zilei.
Floarea albă are picioarele în noroi.
Și în plăcere există melancolie!
*
-Sunt Baltasar. Aduc aurul. Asigur
că Dumnezeu există. Este mare și puternic.
Știu totul de la steaua pură
care strălucește pe diadema Morții.
*
-Gaspar, Melchor și Baltasar, taci.
Iubirea triumfă, iar petrecerea lui te invită.
Hristos învie, face lumina haosului
și are coroana Vieții!
sonet - Luis Rosales
Cu o majestate fierbinte și dulce,
în timp ce mătura arde cântând,
Regii ajung când se revarsă soarele
fata sa nevinovată din antichitate de aur.
Cu gura și buza unei albine care râde
unde mierea zboară din ramură în ramură
l-au sărutat pe Domnul, care îi îmbrățișează
inima credincioasă a mirului vesel.
Cu atingere și mână de spumă fluvială,
i-au oferit aurul neputincios
și tămâia lentă a ascensiunii brunete:
Totul în aer este pasăre și pene,
este cerul în a fi restaurat
iar în trupul fără apărare timpul visează!
Cei trei înțelepți - GK Chesterton
Mergem foarte încet, plouă sau zăpadă,
în căutarea locului unde oamenii se roagă.
Drumul este atât de plat încât nu este ușor
urmează-l fără să te pierzi.
Am învățat când eram tineri
pentru a rezolva ghicitori negre
iar noi trei știm
vechea tradiție a labirintului.
Suntem înțelepții din alte vremuri
și cu excepția adevărului știm totul.
Ne-am învârtit în jurul muntelui,
și am pierdut din vedere pădurea printre copaci,
și pentru fiecare rău am învățat un nume
fără sfârşit. Onorăm zeii nebuni;
am numit Furiile Eumenide.
Zeii puterii i-au dezvăluit
la imaginație și filosofie.
Șarpele care i-a adus omului atâtea nenorociri
își mușcă propria coadă răsucită
și se numește Eternitate.
Mergem cu umilință ... Sub zăpadă și grindină ...
Vocile înăbușite și felinarul aprins.
Atât de simplă este calea pe care am putea-o
pierde orientarea.
Lumea devine albă și îngrozitoare
și alb și orbitor ziua care răsare.
Înconjurați de lumină mergem, orbiți
pentru ceva atât de mare încât nu poate fi văzut
și atât de simplu încât nu se poate spune.
Băiatul care a existat
înainte ca lumile să înceapă
(... Trebuie doar să mergem puțin mai mult,
trebuie doar să deschidem încuietoarea),
băiatul care se juca cu luna și soarele
joacă-te cu fânul acum.
Locuința în care se hrănesc cerurile
-Asta vechi și ciudat sălaș care este al nostru-
unde nu se rostesc cuvinte înșelătoare
iar Milostivirea este simplă ca pâinea
și Onoare tare ca piatra.
Să mergem umili, umili sunt cerurile,
Și steaua strălucește puternic, jos, imens,
iar ieslea se odihnește atât de aproape de noi
că va trebui să călătorim departe pentru a o găsi.
Asculta! Râsul se trezește ca un leu,
vuietul ei răsună pe câmpie
iar cerul întreg țipă și tresare
pentru că Dumnezeu în persoană s-a născut din nou,
și suntem doar copii mici
că sub ploaie și zăpadă își continuă drumul.
De sărbătoarea Sfintilor Regi - Sfânta Tereza a lui Iisus
Ei bine, steaua
este deja sosire,
du-te cu regii
turma mea.
Mergem cu toții împreună
să-L văd pe Mesia,
bine vedem împlinit
și la profeții.
Ei bine, în zilele noastre,
este deja sosire,
du-te cu regii
turma mea.
Să-i aducem cadouri
de mare valoare,
Ei bine, vin Regii
cu o fierbere atât de mare.
Bucură-te azi
marele nostru Zagala,
du-te cu regii
turma mea.
Nu te vindeca, Llorente,
a căuta rațiunea,
să vedem ce este Dumnezeu
acest garzón.
Dă-i inima ta
și sunt hotărât:
du-te cu regii
turma mea.