Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska É uma das poetisas menos conhecidas do mundo, apesar de, em 1996, ter ganho o Prêmio Nobel de Literatura. Infelizmente, já não podemos contar com a sua presença, visto que faleceu em 2012, mas o seu trabalho continua a durar ao longo do tempo e com certeza já o terás deparado alguma vez.

Mas Quem foi Wislawa Szymborska? O que ele escreveu? Por que você é tão famoso no seu país e no exterior? De tudo isso, e muito mais, é o que você vai saber hoje.

Quem é Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska não é realmente o nome dela. O nome completo deste poeta era Maria Wislawa Anna Szymborska. Ele nasceu em Prowent em 1923 (atualmente é o que conhecemos como Kórnik, na Polônia).

Seu pai era mordomo do conde Wladyslaw Zamoyski, dono da cidade de Kórnik, e quando ele morreu um ano depois, ele quis dizer que a família deveria se mudar para Torun, onde Wislawa Szymborska cresceu.

Ele era muito precoce, tanto que, aos cinco anos, quando estudava na escola, começou a escrever poesia. Deve-se dizer também que todos em sua família eram leitores inveterados e costumavam ler e discutir sobre livros. Além disso, ele tinha um "prêmio". E é que todos os poemas de Wislawa Szymborska passaram pelas mãos de seu pai, e se ele gostasse, ele lhe deu como prêmio uma moeda, com a qual ele poderia comprar o que quisesse.

Em 1931 tiveram que se mudar novamente e, embora ele tenha se matriculado no colégio do convento de Cracóvia, não terminou seus estudos lá. Nessa época um dos traumas que a marcaram foi, sem dúvida, a morte do pai. A família não se mudou novamente, mas ficou em Cracóvia onde, alguns anos depois, com a Segunda Guerra Mundial, em 1940, sofreram a ocupação alemã da Polônia.

Devido a isto, Os polacos não podiam frequentar escolas públicas. Mas isso não impediu Wislawa Szymborska que decidiu continuar seus estudos e o fez em uma escola subterrânea, no Castelo Wawel. Assim, em 1941, ele concluiu os estudos secundários.

Dois anos depois, ela começou a trabalhar nas ferrovias, evitando assim ser deportada para a Alemanha para trabalhos forçados. Também durante esse tempo, ele passou o resto de seu tempo fazendo ilustrações para um livro de inglês e escrevendo contos e poemas.

O fim da Segunda Guerra Mundial ajudou Wislawa Szymborska a se matricular na Universidade Jagiellonian em Cracóvia, onde ela optou pela literatura polonesa, mas acabou mudando sua carreira para a sociologia. Apesar disso, ele não conseguiu terminar seus estudos, mas desistiu em 1948.

No entanto, durante aquele breve período de estudante, ele publicou alguns poemas em jornais e revistas.

Wislawa Szymborska na literatura

O primeiro poema publicado por Wislawa Szymborska foi em 1945, em um suplemento literário do diário Dziennik Polski. Seu título, procuro a palavra (Szukam slowa). E isso não significou apenas sua estreia, mas também que abriram as portas de seus poemas nos jornais e na mídia local.

Em 1948, quando deixou a faculdade por não poder pagar, começou a trabalhar como secretária de uma revista educacional, especificamente do jornal que lhe deu sua primeira chance, Dziennik Polski. E, ao mesmo tempo que foi secretária, também serviu como ilustradora e poetisa, já que continuou a publicar poesia.

Na verdade, em 1949, ele já tinha sua primeira coleção de poemas.

Pouco depois, em '52, lançou outra coletânea de poemas, Dlatego zyjemy (É por isso que vivemos), a grande maioria deles repletos de sua ideologia política. E é que nessa altura se inscreveu no Partido dos Trabalhadores Polacos, com um grande sentimento socialista que transformou não só nessa colecção de poemas, mas também na seguinte, em 1954, Pytania zadawane sobie (Perguntas à si mesmo).

Agora, apesar de ser socialista, três anos depois publicou uma nova coleção de poemas, Walanie do Yet (Chamada ao Yeti), na qual exibia um claro desapontamento e ruptura com essa ideologia comunista, e como ela mudou em seu pensamento, insatisfeita com a forma como esse tipo de política funcionava.

Além disso, ele mostrou preocupação com a humanidade, especificamente o stalinismo, até dedicando um poema a Stalin onde o comparou ao abominável homem das neves (o Yeti). Até aquele ponto ele renunciou ao comunismo e ao socialismo que repudiou aqueles dois trabalhos que publicou e nunca mais quis ouvir deles novamente.

Que livros ele escreveu

Você tem que levar em consideração que Wislawa Szymborska começou a escrever aos 5 anos. Diz-se que ele deixou mais de 350 poemas escritos. Em livros, ele escreveu mais de 15 de poesia e prosa. Mas apesar de ser tão prolífico, não poderíamos dizer que era mundialmente famoso, na verdade não era assim. Eles a conheciam um pouco em seu país, mas não fora dele. Como era mais conhecido, estava em suas outras obras: crítica literária e traduções.

Então quando em 1996 recebeu o Prêmio Nobel de Literatura, Wislawa Szymborska foi uma surpresa, tanto para ela como para todos aqueles que não a conheciam até aquele momento. Claro, não foi o único prêmio que ele recebeu. Anteriormente, ele já tinha outros, como o Prêmio do Ministério da Cultura da Polônia, concedido em 1963; o Prêmio Goethe, em 1991; ou o Prêmio Herder e o reconhecimento como Doutor Honorário em Letras pela Universidade Adam Mickiewicz de Poznan, em 1995.

1996 foi um grande ano para ela, não só por causa do Prêmio Nobel, mas também porque recebeu o Prêmio PEN Clube da Polônia.

Anos depois, em 2011, recebeu um de seus últimos prêmios, a Ordem Orla Bialego (Ordem da Águia Branca), a maior homenagem recebida na Polônia.

Na Espanha você pode encontrar parte de sua obra traduzida, alguns dos livros são:

• Paisagem com grão de areia.
• Dois pontos.
• O grande número.
• Amor feliz e outros poemas.
• Correio literário.
• Poemas selecionados.

Finalmente, deixamos vocês com um dos poemas de Wislawa Szymborska.

ANÚNCIOS POR PALAVRAS

QUALQUER UM que sabe o paradeiro

de compaixão (fantasia da alma),

"Deixe-o saber!" , Deixe-o avisar!

Deixe-me cantar em voz alta

e dançar como se tivesse perdido a cabeça

jubiloso sob o frágil salgueiro

Eternamente prestes a desabar em lágrimas.

Eu ensino a calar a boca

em todas as línguas

com um método de contemplar

do céu estrelado,

as mandíbulas do sinantropus,

plâncton,

o floco de neve.

EU RETORNO amor.

Atenção! Pechincha!

Na grama do passado,

quando, banhado pelo sol até o pescoço,

você mente enquanto o vento dança

(mestre da dança do seu cabelo).

Ofertas para "Sonhar".

Pessoa procurada

chorar

para os idosos que em lares de idosos

morrer. Sirvam-se

venha para a frente sem referências

nenhum pedido escrito.

Os papéis serão destruídos

sem aviso de recebimento.

PARA AS PROMESSAS DO MEU MARIDO

—Que te enganou com as cores

do mundo populoso, com sua comoção,

com um dístico da janela, com um cachorro

Atrás da parede-

que você nunca estaria sozinho

na escuridão, silencioso e sem fôlego.

Eu não posso responder.

A noite, viúva do dia.

Comércio Elzbieta Bortkiewicz