Retrato de Washington Irving, de John Wesley Jarvis. 1809.
Washington Irving é um dos escritores norte-americanos clássicos mais conhecido. Quem não leu nem viu e sentiu um arrepio com o Cavaleiro Sem Cabeça de A lenda de Sleepy Hollow em suas múltiplas versões? E quem não sentiu uma simpatia especial por sua figura graças ao seu Contos da Alhambra? Hoje vai esse artigo dedicado a ele.
Washington Irving
Nascido em Nova Iorque, em abril 1783, é considerado o primeiro autor americano a alcançar fama mundial. Ele também é o primeiro a usar o literatura para fazer as pessoas rirem e caricaturar a realidade de sua época, mas de uma forma que não incomodava o público. Ele também criou o Estilo coloquial americano mais tarde assumido por colegas como Mark Twain.
Ficou de fora dos movimentos políticos e sociais que ocorreram em sua época, mas também é um representante do romantismo americano. Claro, um romantismo com suas características mais superficiais, como amor do passado, do fantástico e das lendas. Ele também tinha o impulso do viajante compartilhado por tantos outros escritores e artistas de ambos os lados do Atlântico.
amigo de Walter Scott
Foi sua amizade com o grande escritor romântico escocês, que ele fez em suas viagens à Europa, que euinfluenciado em seu trabalho e o encorajou a escrever um de seus títulos mais representativos: The Sketch Book, uma série de ensaios e histórias. Foi publicado nos Estados Unidos entre 1819-20, em vários volumes, e como livro na Inglaterra em 1820.
The Sketch Book
contém retratos da vida inglesa como O Jantar de Natal o Abadia de Westminster, entre outros. Também ensaios sobre Clichês americanos e adaptações de contos populares alemães como Rip Van Winkle y A lenda de Sleepy Hollow, talvez seu trabalho mais conhecido. Elementos folclóricos, encenação, humor ligeiramente malicioso, superstição e detalhes sensuais também abundam.
Este livro marcou um marco na independência cultural dos Estados Unidos, não por causa das influências inglesas, mas por causa de sua assimilação.
Na Espanha
Foi um grande viajantede personagem inquieto mas também doentio isso não o impediu de fazer várias viagens por seu país, Canadá y Europa. Ele escreveu sobre eles em seu jornais, onde ele escreveu suas impressões. Ele esteve aqui em seu período como diplomata, pois era Embaixador dos Estados Unidos em Madrid. De lá veio uma biografia de Cristóvão Colombo (1828) e Os Contos da Alhambra (1832).
Para o último foi inspirado em lendas e contos folclóricos. Era um grande estudante de folclore, muito observador e costumava tomar notas de tudo. Muito impressionado com a tradição e a riqueza das antigas histórias espanholas, o material que coletou foi usado para esses contos.
O oeste americano
Quando ele voltou para a América, ele continuou a viajar que lhe forneceu material para seus trabalhos subsequentes focados no oeste americano. Eles eram títulos como Viagem pelos campos, Astoria o As Aventuras do Capitão Bonneville. Mas nenhum obteve o sucesso dos anteriores.
Em definitivo
Washington Irving ofereceu ao público o que ele queria. Obras históricas e biográficas como entretenimento literário, mas suficientemente documentado e cheio de toques tradicionais e coloquiaise tópicos atraentes.
Alguns fragmentos de Contos da Alhambra
- Com efeito, dê a um espanhol a sombra no verão, o sol no inverno, um pedaço de pão, alho, óleo, grão de bico, uma capa velha e um violão, mesmo que não seja dele, os sons do violão, e o que role o mundo como quiser!
- Que os outros se queixem da falta de boas estradas e hotéis suntuosos e de todos os confortos complicados de um país culto e civilizado na mansidão e no lugar-comum, mas deixe-me escalar as montanhas ásperas, caminhar por lá errantes e os costumes meio selvagens, mas francos e hospitaleira, que confere um sabor tão requintado à amada, antiga e romântica Espanha!